第三十二章
關燈
小
中
大
“在賓夕法尼亞聖瑪麗斯的肯定是他，”大鼻子科恩對薩格斯說。
他在上司的辦公桌上攤開半打8×10寸光面照片。
他們坐在牢房一般的聯邦調查局辦公室裡，房間小得僅能容納一人，有一扇常年緊閉，可以遠眺曼哈頓南區的狹小的玻璃窗。
“路申斯的馮-科夫和阿馬斯雷丁可以确認他就是在研讨會上向你透風的人？” “唯一能這麼做的是主持此次會議的戈達德，可他已經被派往他們在曼谷的辦事處。
” “試着和他用傳真聯系一下。
” “我已經試過了，正在等回音。
” 科恩的長官J．拉文-薩格斯把照片攏成一疊塞給他。
“同時，你還要去參加路申斯召開的另一個同樣的會議。
但願你能悄悄了結此事。
” “聽着，我對你說——” “冷靜些，大鼻子。
你對這家夥發瘋般窮追不舍，這是你的主意，不是我的。
賓夕法尼亞之行也是你自己掏的錢，不是局裡。
你希望能證明些什麼呢？那個凱裡-裡奇，伊塔洛-裡奇的侄外孫，查理-理查茲的助手，參加了路申斯的一個會議？那又怎麼樣呢？” “我已經證實了這一切。
這不是我所說的問題所在。
”科恩憋了很久，終于喘息了一下。
“這是路申斯的僞裝。
丢失的錄像帶？改派戈達德？我認為裡奇蘭控制了路申斯的股份。
如果是這樣，那麼對凡是與之競争的企業，他們都插入一條秘密情報渠道，一直延伸到對手的心髒。
我們要将這些渠道捅出水面。
”他以賈利-庫珀慣有的激動口吻繼續說道，“每個誠實的客戶都會冷冷地退出的。
”他等待着薩格斯的反應。
可是對方并沒有開腔，他便繼續說道：“當有人放火焚燒賓州聖瑪麗斯環境保護團體的辦公地點時，凱裡-裡奇也在場。
那個女孩被燒死了。
他們稱之為事故是因為警長辦公室的法醫無法勝任如此複雜的屍檢任務。
可是——” “可是你認為是凱裡-裡奇幹的。
” “我認為可以提出一樁訴訟。
現在我們在那邊的人已把警長身邊的共産主義分子打入地下了。
其實從來就沒有什麼真的共産主義信徒。
裡奇家的孩子拜訪過警長後，他承認自己隻是在夢中見識過共産主義。
”科恩陰沉的笑容中微微透出一絲嘲諷。
他的上司聳聳肩，做出一副無濟于事的姿
他在上司的辦公桌上攤開半打8×10寸光面照片。
他們坐在牢房一般的聯邦調查局辦公室裡，房間小得僅能容納一人，有一扇常年緊閉，可以遠眺曼哈頓南區的狹小的玻璃窗。
“路申斯的馮-科夫和阿馬斯雷丁可以确認他就是在研讨會上向你透風的人？” “唯一能這麼做的是主持此次會議的戈達德，可他已經被派往他們在曼谷的辦事處。
” “試着和他用傳真聯系一下。
” “我已經試過了，正在等回音。
” 科恩的長官J．拉文-薩格斯把照片攏成一疊塞給他。
“同時，你還要去參加路申斯召開的另一個同樣的會議。
但願你能悄悄了結此事。
” “聽着，我對你說——” “冷靜些，大鼻子。
你對這家夥發瘋般窮追不舍，這是你的主意，不是我的。
賓夕法尼亞之行也是你自己掏的錢，不是局裡。
你希望能證明些什麼呢？那個凱裡-裡奇，伊塔洛-裡奇的侄外孫，查理-理查茲的助手，參加了路申斯的一個會議？那又怎麼樣呢？” “我已經證實了這一切。
這不是我所說的問題所在。
”科恩憋了很久，終于喘息了一下。
“這是路申斯的僞裝。
丢失的錄像帶？改派戈達德？我認為裡奇蘭控制了路申斯的股份。
如果是這樣，那麼對凡是與之競争的企業，他們都插入一條秘密情報渠道，一直延伸到對手的心髒。
我們要将這些渠道捅出水面。
”他以賈利-庫珀慣有的激動口吻繼續說道，“每個誠實的客戶都會冷冷地退出的。
”他等待着薩格斯的反應。
可是對方并沒有開腔，他便繼續說道：“當有人放火焚燒賓州聖瑪麗斯環境保護團體的辦公地點時，凱裡-裡奇也在場。
那個女孩被燒死了。
他們稱之為事故是因為警長辦公室的法醫無法勝任如此複雜的屍檢任務。
可是——” “可是你認為是凱裡-裡奇幹的。
” “我認為可以提出一樁訴訟。
現在我們在那邊的人已把警長身邊的共産主義分子打入地下了。
其實從來就沒有什麼真的共産主義信徒。
裡奇家的孩子拜訪過警長後，他承認自己隻是在夢中見識過共産主義。
”科恩陰沉的笑容中微微透出一絲嘲諷。
他的上司聳聳肩，做出一副無濟于事的姿
