第二十七章
關燈
小
中
大
凱文看着她匆匆走出小巷，消失在夜色中。
然後他溜回KPG所占用的那間黑糊糊的屋子。
整個地下室四處彌漫着防腐液的濃烈氣味，可在這間屋裡，複印機清潔液的味道卻更加刺鼻。
他不清楚甲醛是否會燃燒。
複印機清潔液可就不一樣了。
在複印機上她留下一本封面上寫有“瑪麗安-亞努齊”字樣的筆記本。
一個好搭檔，凱文想。
那麼，她為什麼不告訴他呢？話又說回來，隻在談話時能搭搭腔，又有什麼用呢？ 一堆堆的傳單用掉整整半加侖清潔液，它們吮吸着，似乎猶覺不夠，可再多也沒有了。
凱文打開一個書夾式火柴紙闆，把火柴頭塞在一堆已被清潔液浸透的傳單下。
他确信自己的逃路暢通無阻後，便點燃火柴紙闆的邊緣。
空氣好像都快要燒着了。
煙霧四處彌漫。
凱文跑過走廊，出了大門，把門開着，以增加内部的通風。
他一直跑到咖啡館那扇殘破的前窗附近的街拐角。
從那兒他正好能看見殡儀館。
有人正在遮篷下迅速走進咖啡館的大門。
時間一秒一秒地流逝。
經過漫長的等待，他幾乎已确信自己失敗了。
一分鐘。
兩分鐘。
接着，随着鞭抽般啪地一聲和刹那間的一陣火光，整個地下室爆炸了。
千萬别低估煙霧的威力，凱文想着，一邊從容不迫地走向仍停在交叉路口的轎車。
他從擋風玻璃上撕下交通傳票，鑽了進去。
稍頃，他用點火器電線短路的方法起動了冰冷的發動機。
又過了一會兒，汽車在雪泥中駛上北米歇爾大街，并經過殡儀館。
一樓已燃起熊熊火焰。
他規規矩矩地等候交通燈轉綠，然後迅速駛離了小鎮。
查理若知道此事，他會以為凱裡發瘋了。
齊奧-伊塔洛在這一點上是對的：家族的兩面要分開，不要接觸。
他在很多事情上都是對的，包括複仇。
瑪麗安真有意思，如果他不是裡奇蘭人，她會對他熱情得多。
可如果她知道他是裡奇蘭中姓裡奇的，又會怎麼樣呢？ 汽車爬上一座小山頂，凱文暫時停下車回頭看着身後半英裡以外的沖天火光。
他聽見了遠處的警笛聲。
可一旦有誰在一幢木結構房子裡，憑借強勁風勢點燃許多紙堆，世界上便再沒有什麼力量可以阻止那種火焰了，隻能聽任它蹿上屋梁。
一切都将結束，甚至包括對瑪麗安的回憶。
現在他感覺好多了。
熔岩般的憤怒冷卻了下來。
齊奧，他想，你是多麼正确啊。
然後他溜回KPG所占用的那間黑糊糊的屋子。
整個地下室四處彌漫着防腐液的濃烈氣味，可在這間屋裡，複印機清潔液的味道卻更加刺鼻。
他不清楚甲醛是否會燃燒。
複印機清潔液可就不一樣了。
在複印機上她留下一本封面上寫有“瑪麗安-亞努齊”字樣的筆記本。
一個好搭檔，凱文想。
那麼，她為什麼不告訴他呢？話又說回來，隻在談話時能搭搭腔，又有什麼用呢？ 一堆堆的傳單用掉整整半加侖清潔液，它們吮吸着，似乎猶覺不夠，可再多也沒有了。
凱文打開一個書夾式火柴紙闆，把火柴頭塞在一堆已被清潔液浸透的傳單下。
他确信自己的逃路暢通無阻後，便點燃火柴紙闆的邊緣。
空氣好像都快要燒着了。
煙霧四處彌漫。
凱文跑過走廊，出了大門，把門開着，以增加内部的通風。
他一直跑到咖啡館那扇殘破的前窗附近的街拐角。
從那兒他正好能看見殡儀館。
有人正在遮篷下迅速走進咖啡館的大門。
時間一秒一秒地流逝。
經過漫長的等待，他幾乎已确信自己失敗了。
一分鐘。
兩分鐘。
接着，随着鞭抽般啪地一聲和刹那間的一陣火光，整個地下室爆炸了。
千萬别低估煙霧的威力，凱文想着，一邊從容不迫地走向仍停在交叉路口的轎車。
他從擋風玻璃上撕下交通傳票，鑽了進去。
稍頃，他用點火器電線短路的方法起動了冰冷的發動機。
又過了一會兒，汽車在雪泥中駛上北米歇爾大街，并經過殡儀館。
一樓已燃起熊熊火焰。
他規規矩矩地等候交通燈轉綠，然後迅速駛離了小鎮。
查理若知道此事，他會以為凱裡發瘋了。
齊奧-伊塔洛在這一點上是對的：家族的兩面要分開，不要接觸。
他在很多事情上都是對的，包括複仇。
瑪麗安真有意思，如果他不是裡奇蘭人，她會對他熱情得多。
可如果她知道他是裡奇蘭中姓裡奇的，又會怎麼樣呢？ 汽車爬上一座小山頂，凱文暫時停下車回頭看着身後半英裡以外的沖天火光。
他聽見了遠處的警笛聲。
可一旦有誰在一幢木結構房子裡，憑借強勁風勢點燃許多紙堆，世界上便再沒有什麼力量可以阻止那種火焰了，隻能聽任它蹿上屋梁。
一切都将結束，甚至包括對瑪麗安的回憶。
現在他感覺好多了。
熔岩般的憤怒冷卻了下來。
齊奧，他想，你是多麼正确啊。
