第二十二章
關燈
小
中
大
勢剛剛得到緩解，我們剛剛消除了對共産主義的恐懼，就看清了自己所面臨的真正危險。
政治鬥争隻是表面文章。
現在留給我們的是現實。
多少年後我們才能安然無恙地呼吸空氣呢？” “還有喝水。
”查理不無譏諷地說道。
她緊緊地擁抱了他一下，然後松開了。
一隻小小的雙桅船在漸漸聚攏過來的暮色中悄悄地順流而下。
“噢，真美！”他們走到窗口觀看。
“我喜歡這座房子，”他說道。
他站在她身後，雙臂摟着她。
“我喜歡它給我的那種移動的感覺，能移動自由的感覺，眼前一切稍縱即逝的感覺。
” “我也一樣。
它很快就不再是我的了。
” “你的朋友要賣掉它嗎？” “他不再擁有這幢房子了。
他把它轉交給赫爾曼基金會，以換取各種稅收上的優惠。
” “赫爾曼基金會是怎樣的一個組織？” “非赢利性機構。
”她輕輕揮了揮手。
“教育。
環境。
你應該和他們碰碰頭。
他們對教育改革的看法跟你差不多，雖然他們也許覺得你有點過于偏激。
可隻要你捐款，他們就不會計較這種偏激了。
”她輕輕笑起來。
“不管怎麼說，他們邀請我感恩節出去。
”從薩頓廣場方向隐隐約約傳來警笛的鳴叫，越來越近，經過時降低了音量。
她轉過身，在他的唇上用力吻了吻，然後走向廚房。
“打個電話，和溫菲爾德談談。
看看她怎麼樣了。
讓她知道你在關心她。
這麼做，你會好受些。
我要在爐子上熱點東西。
” “她知道我是多麼關心她。
” “那就再告訴她一次。
” “跟溫菲爾德用不着這樣。
我們彼此了解。
” “你得對每個女人都這麼做，查理。
要我把這句話給你寫下來嗎？” 他大笑起來。
“不，我會記住的。
”他站在那兒，呷着酒，聽着她在廚房裡輕手輕腳一陣忙碌，心裡琢磨到底該把電話打到女兒的公寓還是她的辦公室。
遠處，兩輛警車順着高高的拱形昆士巴若大橋駛離城市，它們呼嘯着，狂嗥着，就像正在玩耍的狼群。
一隻負荷沉重的駁船正在河裡行駛，船身吃水很深，它逆流而上，徐徐挪移，留下一道乳白色的水痕，映照着漸趨黯淡的日光。
船首，一個頭發斑白的老人正拿着一捆盤繞在一起的繩索。
看見查理，他不經意地揮了揮手。
查理擡起手，也向他揮了揮。
房子的後部突然爆炸了。
沖擊波将他向前掀到平闆玻璃上，玻璃碎了。
他和玻璃一起被抛向空中。
他跌落在前院裡，臉上血流如注。
他急速側身回顧。
整個房子的後部都被火焰吞噬了。
煤氣爆炸！ 他跌跌撞撞地站起身，血從他的臉上淌了下來，他艱難地走過沒有玻璃的窗戶。
廚房已經沒有了。
佳尼特像一個洋娃娃似的被抛到了一邊。
他把她抱起來，感到她一點分量都沒有了，好像自己什麼也沒抱。
一個破爛安妮娃娃。
他把她抱到窗外，四周一片沉寂，令人毛骨悚然。
駁船上的老人将船泊靠在一堵木頭矮牆邊，正在拴船。
他開始朝查理跑過來。
“堅持一下！先生，别動她！”他喊道。
“堅持一下！”
政治鬥争隻是表面文章。
現在留給我們的是現實。
多少年後我們才能安然無恙地呼吸空氣呢？” “還有喝水。
”查理不無譏諷地說道。
她緊緊地擁抱了他一下，然後松開了。
一隻小小的雙桅船在漸漸聚攏過來的暮色中悄悄地順流而下。
“噢，真美！”他們走到窗口觀看。
“我喜歡這座房子，”他說道。
他站在她身後，雙臂摟着她。
“我喜歡它給我的那種移動的感覺，能移動自由的感覺，眼前一切稍縱即逝的感覺。
” “我也一樣。
它很快就不再是我的了。
” “你的朋友要賣掉它嗎？” “他不再擁有這幢房子了。
他把它轉交給赫爾曼基金會，以換取各種稅收上的優惠。
” “赫爾曼基金會是怎樣的一個組織？” “非赢利性機構。
”她輕輕揮了揮手。
“教育。
環境。
你應該和他們碰碰頭。
他們對教育改革的看法跟你差不多，雖然他們也許覺得你有點過于偏激。
可隻要你捐款，他們就不會計較這種偏激了。
”她輕輕笑起來。
“不管怎麼說，他們邀請我感恩節出去。
”從薩頓廣場方向隐隐約約傳來警笛的鳴叫，越來越近，經過時降低了音量。
她轉過身，在他的唇上用力吻了吻，然後走向廚房。
“打個電話，和溫菲爾德談談。
看看她怎麼樣了。
讓她知道你在關心她。
這麼做，你會好受些。
我要在爐子上熱點東西。
” “她知道我是多麼關心她。
” “那就再告訴她一次。
” “跟溫菲爾德用不着這樣。
我們彼此了解。
” “你得對每個女人都這麼做，查理。
要我把這句話給你寫下來嗎？” 他大笑起來。
“不，我會記住的。
”他站在那兒，呷着酒，聽着她在廚房裡輕手輕腳一陣忙碌，心裡琢磨到底該把電話打到女兒的公寓還是她的辦公室。
遠處，兩輛警車順着高高的拱形昆士巴若大橋駛離城市，它們呼嘯着，狂嗥着，就像正在玩耍的狼群。
一隻負荷沉重的駁船正在河裡行駛，船身吃水很深，它逆流而上，徐徐挪移，留下一道乳白色的水痕，映照着漸趨黯淡的日光。
船首，一個頭發斑白的老人正拿着一捆盤繞在一起的繩索。
看見查理，他不經意地揮了揮手。
查理擡起手，也向他揮了揮。
房子的後部突然爆炸了。
沖擊波将他向前掀到平闆玻璃上，玻璃碎了。
他和玻璃一起被抛向空中。
他跌落在前院裡，臉上血流如注。
他急速側身回顧。
整個房子的後部都被火焰吞噬了。
煤氣爆炸！ 他跌跌撞撞地站起身，血從他的臉上淌了下來，他艱難地走過沒有玻璃的窗戶。
廚房已經沒有了。
佳尼特像一個洋娃娃似的被抛到了一邊。
他把她抱起來，感到她一點分量都沒有了，好像自己什麼也沒抱。
一個破爛安妮娃娃。
他把她抱到窗外，四周一片沉寂，令人毛骨悚然。
駁船上的老人将船泊靠在一堵木頭矮牆邊，正在拴船。
他開始朝查理跑過來。
“堅持一下！先生，别動她！”他喊道。
“堅持一下！”
