第二十一章
關燈
小
中
大
六點鐘過了。
裡奇蘭大廈裡的大部分人都已經回家了。
查理-理查茲還在和裡奇蘭集團中名為“全美食品”的食品經營聯合企業中的業務主管們開着會。
沒有任何人知道他已經和巴斯爾接觸過了。
一旦董事會的冷藏技術更新貸款獲得美國銀行的批準——當然不會很快——“全美食品”便将脫離它在列支敦士登的主管部門，而作為一個公開為齊奧-伊塔洛進行私人赢利的機構來運行了。
在查理看來，一旦佳尼特讓他看清了現實，沒有什麼更能如此戲劇化地表現出把所有這些生意歸還給齊奧-伊塔洛的必要性了。
即使經營正當生意也變成了介于合法與違法行為之間的一種權宜之計，這着實令人不安。
你要盡可能晚一點将貨架上那些不合規矩的商品拿開，希望不知情的顧客把這些你本來不得不扔掉的東西買走。
這天晚上，溫菲爾德坐在安迪-裡德的辦公室裡，等着與父親談話。
她一邊打着各種私人電話，一邊為要說出那件事而焦灼不安。
當天下午，尼基曾從波士頓打電話告訴她本妮懷孕了。
“噢，上帝啊，”溫菲爾德回答道，“那是——我說的意思是，你們——” “想要嗎？”尼基幫她結束了那句話。
“這說不準。
麻煩的是我父親馬上要來我這兒。
”溫菲爾德從未真正想過尼基非常可能完全由他那凡事都要插一手的父母控制着。
現在他提到他父親的這種口氣，就表明他在尼基的生活中扮演了一個多麼重要的角色。
和本妮咯咯地說笑了好一陣後，溫菲爾德答應将她的事告訴她們的父母親。
可現在她又不那麼有把握了。
溫菲爾德和本妮之間一直是又親昵又淡漠。
她愛她，可又明白本妮老是學别人的樣——主要是她的姐姐——是她一個極大的弱點，這樣看似受人奉承，對滿足溫菲爾德的自尊來說也挺不錯，可究竟不是件好事。
如果不是姐妹，她倆則根本沒什麼可交談的，因為本妮一直在忙着做無性生育。
話說回來，她倆在性方面的确是截然不同的。
她們可能代表着父母不同的性傾向，米西對肉體和承受虐待的那種興奮和熱誠，以及查理的、……查理的什麼呢？溫菲爾德從不懷疑她父親像别人一樣具有狄俄尼索斯般縱情狂歡的興趣，尤其是當這個“别人”是那位以前曾做過模特兒，又出色非凡的佳尼特博士的時候，這位博士現在似乎占據了他所有的空閑時間。
這對她來說未必不是一件好事。
不過溫菲爾德
裡奇蘭大廈裡的大部分人都已經回家了。
查理-理查茲還在和裡奇蘭集團中名為“全美食品”的食品經營聯合企業中的業務主管們開着會。
沒有任何人知道他已經和巴斯爾接觸過了。
一旦董事會的冷藏技術更新貸款獲得美國銀行的批準——當然不會很快——“全美食品”便将脫離它在列支敦士登的主管部門，而作為一個公開為齊奧-伊塔洛進行私人赢利的機構來運行了。
在查理看來，一旦佳尼特讓他看清了現實，沒有什麼更能如此戲劇化地表現出把所有這些生意歸還給齊奧-伊塔洛的必要性了。
即使經營正當生意也變成了介于合法與違法行為之間的一種權宜之計，這着實令人不安。
你要盡可能晚一點将貨架上那些不合規矩的商品拿開，希望不知情的顧客把這些你本來不得不扔掉的東西買走。
這天晚上，溫菲爾德坐在安迪-裡德的辦公室裡，等着與父親談話。
她一邊打着各種私人電話，一邊為要說出那件事而焦灼不安。
當天下午，尼基曾從波士頓打電話告訴她本妮懷孕了。
“噢，上帝啊，”溫菲爾德回答道，“那是——我說的意思是，你們——” “想要嗎？”尼基幫她結束了那句話。
“這說不準。
麻煩的是我父親馬上要來我這兒。
”溫菲爾德從未真正想過尼基非常可能完全由他那凡事都要插一手的父母控制着。
現在他提到他父親的這種口氣，就表明他在尼基的生活中扮演了一個多麼重要的角色。
和本妮咯咯地說笑了好一陣後，溫菲爾德答應将她的事告訴她們的父母親。
可現在她又不那麼有把握了。
溫菲爾德和本妮之間一直是又親昵又淡漠。
她愛她，可又明白本妮老是學别人的樣——主要是她的姐姐——是她一個極大的弱點，這樣看似受人奉承，對滿足溫菲爾德的自尊來說也挺不錯，可究竟不是件好事。
如果不是姐妹，她倆則根本沒什麼可交談的，因為本妮一直在忙着做無性生育。
話說回來，她倆在性方面的确是截然不同的。
她們可能代表着父母不同的性傾向，米西對肉體和承受虐待的那種興奮和熱誠，以及查理的、……查理的什麼呢？溫菲爾德從不懷疑她父親像别人一樣具有狄俄尼索斯般縱情狂歡的興趣，尤其是當這個“别人”是那位以前曾做過模特兒，又出色非凡的佳尼特博士的時候，這位博士現在似乎占據了他所有的空閑時間。
這對她來說未必不是一件好事。
不過溫菲爾德
