第49章
關燈
小
中
大
都盯着那個大大的黑色塑料丸。
其大小讓周圍的超小型化固體裝置相形見绌。
“是誰把維他命藥丸丢了。
”帕爾莫說。
“或者是個大糖豆。
”布裡斯猜道。
“甘草糖。
”帕爾莫補充道。
“你——”馬吉特欲言又止，“我——”她打住了。
然後她直起身子，走到她的金色鞣革航空旅行包，在裡面翻着。
“等一等。
”她說，“這個完全——”她拿出了一個很大的景泰藍複活節蛋。
“我的藥盒，我——”她又沒把話說完。
她打開了景泰藍蛋，拿過來給他們，“看。
”她說。
他們盯着盒裡那些小藍色藥片，一些長長的棕色藥片和一個非常大的光燦燦的黑色塑料膠丸。
“那是什麼藥？”布裡斯問，“維他命？” “不是我的。
我昨天才看見它在這裡。
這個膠丸我以前從來沒有見過，我開始想。
怎麼說呢，或許我隻是給忘了。
所以我就把它留在那兒了。
直到現在。
直到今天。
” “這不是你的？”帕爾莫問道，“我能不能？” 他從藥盒裡拿出那個黑色的膠丸，舉在眼前一定的距離，慢慢地轉動着。
“這兒，看。
”他指着兩個靠在一起的非常小的槽。
“這些小槽。
” 布裡斯皺着眉頭看着手中被肢解了的計算器。
他摸到裡面那個黑色的塑料膠丸，慢慢地把它拿了出來，轉動着。
“這兒。
”他說，“兩個小槽。
它們和這些叉子連在一起，它們是插座。
” 馬吉特的臉白了。
他們互相盯了一會兒，然後布裡斯拿着兩個藥丸來到吧櫃上，他覺得自己步履沉重，好像兩個黑色的橢圓形塑料丸有千鈞之重。
他打開收音機，撥到FM接收，然後緩慢地、輕輕地扭着旋鈕，調到90兆赫以下的FM低波段。
他把兩個膠丸放在收音機前，繼續慢慢地調着。
收音機一下子開始呼嘯起來。
布裡斯把呼嘯聲調得更清楚，然後把其中一個膠丸拿離收音機。
收音機還在呼嘯，他又拿起另外一個膠丸離開收音機。
慢慢地，呼嘯聲減弱了。
他把那個膠囊拿近收音機，呼嘯聲又大了起來，他啪地關掉收音機，轉向馬吉特和帕爾莫。
“這些是竊聽器。
”他說道。
“這個，”他舉起一個膠丸，“接通電源時才工作。
這是便攜式計算器上的。
它所使用的電池就是儀器上其他部分所使用的電池。
這就意味着它可以工作好幾年。
它裡面有一個小麥克風和一個小FM發射器，工作頻率在大約——”他斜着眼睛看着那台收音機，“……大約88兆赫。
” 他舉起另一個光燦燦的黑色膠囊。
“這個也一樣，但是自帶電源，可能是一個微型水銀電池，壽命在一個月到兩個月。
”他輕輕地在空中晃了晃它。
“它在藥盒裡已經有一段時間了，一天二十四小時發射信号。
” 帕爾莫一屁股坐在了沙發上，說道：“銀行辦公室内部的間諜系統。
”他好像是對自己說一樣。
“竊取機密情報賣給出價最高的人。
” “這就是給計算器安竊聽器的原因。
”布裡斯是跟馬吉特說話，而不是跟帕爾莫說。
“誰會想在你的藥盒裡安竊聽器呢？” 沒人說話。
然後帕爾莫咕哝了一聲。
“媽的。
”他說。
“網球算是打不成了。
”——
其大小讓周圍的超小型化固體裝置相形見绌。
“是誰把維他命藥丸丢了。
”帕爾莫說。
“或者是個大糖豆。
”布裡斯猜道。
“甘草糖。
”帕爾莫補充道。
“你——”馬吉特欲言又止，“我——”她打住了。
然後她直起身子，走到她的金色鞣革航空旅行包，在裡面翻着。
“等一等。
”她說，“這個完全——”她拿出了一個很大的景泰藍複活節蛋。
“我的藥盒，我——”她又沒把話說完。
她打開了景泰藍蛋，拿過來給他們，“看。
”她說。
他們盯着盒裡那些小藍色藥片，一些長長的棕色藥片和一個非常大的光燦燦的黑色塑料膠丸。
“那是什麼藥？”布裡斯問，“維他命？” “不是我的。
我昨天才看見它在這裡。
這個膠丸我以前從來沒有見過，我開始想。
怎麼說呢，或許我隻是給忘了。
所以我就把它留在那兒了。
直到現在。
直到今天。
” “這不是你的？”帕爾莫問道，“我能不能？” 他從藥盒裡拿出那個黑色的膠丸，舉在眼前一定的距離，慢慢地轉動着。
“這兒，看。
”他指着兩個靠在一起的非常小的槽。
“這些小槽。
” 布裡斯皺着眉頭看着手中被肢解了的計算器。
他摸到裡面那個黑色的塑料膠丸，慢慢地把它拿了出來，轉動着。
“這兒。
”他說，“兩個小槽。
它們和這些叉子連在一起，它們是插座。
” 馬吉特的臉白了。
他們互相盯了一會兒，然後布裡斯拿着兩個藥丸來到吧櫃上，他覺得自己步履沉重，好像兩個黑色的橢圓形塑料丸有千鈞之重。
他打開收音機，撥到FM接收，然後緩慢地、輕輕地扭着旋鈕，調到90兆赫以下的FM低波段。
他把兩個膠丸放在收音機前，繼續慢慢地調着。
收音機一下子開始呼嘯起來。
布裡斯把呼嘯聲調得更清楚，然後把其中一個膠丸拿離收音機。
收音機還在呼嘯，他又拿起另外一個膠丸離開收音機。
慢慢地，呼嘯聲減弱了。
他把那個膠囊拿近收音機，呼嘯聲又大了起來，他啪地關掉收音機，轉向馬吉特和帕爾莫。
“這些是竊聽器。
”他說道。
“這個，”他舉起一個膠丸，“接通電源時才工作。
這是便攜式計算器上的。
它所使用的電池就是儀器上其他部分所使用的電池。
這就意味着它可以工作好幾年。
它裡面有一個小麥克風和一個小FM發射器，工作頻率在大約——”他斜着眼睛看着那台收音機，“……大約88兆赫。
” 他舉起另一個光燦燦的黑色膠囊。
“這個也一樣，但是自帶電源，可能是一個微型水銀電池，壽命在一個月到兩個月。
”他輕輕地在空中晃了晃它。
“它在藥盒裡已經有一段時間了，一天二十四小時發射信号。
” 帕爾莫一屁股坐在了沙發上，說道：“銀行辦公室内部的間諜系統。
”他好像是對自己說一樣。
“竊取機密情報賣給出價最高的人。
” “這就是給計算器安竊聽器的原因。
”布裡斯是跟馬吉特說話，而不是跟帕爾莫說。
“誰會想在你的藥盒裡安竊聽器呢？” 沒人說話。
然後帕爾莫咕哝了一聲。
“媽的。
”他說。
“網球算是打不成了。
”——
