第49章
關燈
小
中
大
施蒂利有關的什麼東西。
你們知道，一般沒人注意，但是因為是我的姓，所以昨天我在報紙上一眼就看見了。
我們還要再等一刻鐘。
” “沒問題。
”帕爾莫同意了。
“然後再晚點兒，太陽不那麼曬的時候，我們可以打上一兩盤。
” “網球？”她問道，“我沒帶衣服。
” “我們有而且就是你的尺寸，我想。
” “那太謝謝了。
”她的目光轉向布裡斯，他可以看出來她是想問他打不打網球。
但是她沒問出來，謝天謝地。
盡管在這漫長的夏天裡，他們倆的腦子裡從來沒想過網球，不過，布裡斯意識到，他們彼此之間已經很了解了，還是知道她打網球而他不打。
他靠在彈簧沙發的靠背上，有一搭無一搭地聽着他們又打開了話匣子。
他意識到自己很蠢，居然嫉妒帕爾莫。
帕爾莫似乎肯定要赢得馬吉特的心，就好像他是個求婚者。
而且已經赢得了她的心。
老人站了起來。
“我去弄點經喝的冷飲看電視。
想喝什麼？” 馬吉特擡頭看着他。
“我随便。
” “馬特？” “啤酒。
” “好吧，我也要啤酒。
”馬吉特飛快地加了一句。
他們可以聽見他在遠遠的廚房後面開門關門的聲音。
“我倒不一定非要看電視。
”馬吉特用剛好聽得見的聲音小聲說道，“但是他讓我煩得受不了，這個人。
” 布裡斯盯着她。
“哦？” “你沒跟我說，”她用很細的聲音說道，“他這麼無聊。
” 布裡斯站起身來。
他可以感覺到自己的笑口咧得連腮幫子都疼起來了。
“你看，”他用洪亮的聲音說道，“這是一個能源重點的問題。
例如，造一個紙袋所需的能量幾乎是聚乙烯袋的兩倍。
所以如果你能把石油直接轉化成聚乙烯，那麼為什麼還要燒油造紙呢？” 馬吉特把手蓋在嘴上使勁捂着不讓它笑出聲來。
過了一會兒才慢慢地發布出下列聲明：“是的……沒錯。
” “還有，”布裡斯繼續大聲說道，“造一隻非回收瓶所需能量要比一隻聚氯乙烯瓶高出兩倍還多。
你看這問題。
” 帕爾莫突然端着放了三杯啤酒的托盤回來了。
“别煩這位小姐。
”他用一種輕松的語調說道。
他将托盤遞給馬吉特。
“我剛才煩她那水平你永遠也趕不上。
” “不煩。
”馬吉特抗辯道，“非常有意思。
” “隻要是馬特解釋的。
”帕爾莫說着，把啤酒遞給布裡斯。
布裡斯接了過來，感覺比早先好多了。
他開始察覺到，在觀察他這個階層以外的人時，有什麼東西影響了他的觀察力。
似乎帕爾莫也不是那種自以為老子天下第一的人。
他已經知道馬吉特不是這種人。
老人已經躬身在那台飛利浦大彩色電視上，擺弄着按鍵。
“在這樣的高度上，我們是歐洲接受效果最好的。
”他說着。
“這個節目是什麼頻道？” “是四，我想。
” 他按一下，電視上顯示出一個讨論會節目的結尾，三個熱誠的男人面對面假裝在聊天，蓋在他們上面的制作人員名單正在慢慢地往上爬。
帕爾莫調了一下聲音，然後回來喝啤酒。
“差不多兩點了。
” 馬吉特看着布裡斯，但是什麼也沒說。
布裡斯在椅子上挪了挪，啜了一口啤酒，然後問道
你們知道，一般沒人注意，但是因為是我的姓，所以昨天我在報紙上一眼就看見了。
我們還要再等一刻鐘。
” “沒問題。
”帕爾莫同意了。
“然後再晚點兒，太陽不那麼曬的時候，我們可以打上一兩盤。
” “網球？”她問道，“我沒帶衣服。
” “我們有而且就是你的尺寸，我想。
” “那太謝謝了。
”她的目光轉向布裡斯，他可以看出來她是想問他打不打網球。
但是她沒問出來，謝天謝地。
盡管在這漫長的夏天裡，他們倆的腦子裡從來沒想過網球，不過，布裡斯意識到，他們彼此之間已經很了解了，還是知道她打網球而他不打。
他靠在彈簧沙發的靠背上，有一搭無一搭地聽着他們又打開了話匣子。
他意識到自己很蠢，居然嫉妒帕爾莫。
帕爾莫似乎肯定要赢得馬吉特的心，就好像他是個求婚者。
而且已經赢得了她的心。
老人站了起來。
“我去弄點經喝的冷飲看電視。
想喝什麼？” 馬吉特擡頭看着他。
“我随便。
” “馬特？” “啤酒。
” “好吧，我也要啤酒。
”馬吉特飛快地加了一句。
他們可以聽見他在遠遠的廚房後面開門關門的聲音。
“我倒不一定非要看電視。
”馬吉特用剛好聽得見的聲音小聲說道，“但是他讓我煩得受不了，這個人。
” 布裡斯盯着她。
“哦？” “你沒跟我說，”她用很細的聲音說道，“他這麼無聊。
” 布裡斯站起身來。
他可以感覺到自己的笑口咧得連腮幫子都疼起來了。
“你看，”他用洪亮的聲音說道，“這是一個能源重點的問題。
例如，造一個紙袋所需的能量幾乎是聚乙烯袋的兩倍。
所以如果你能把石油直接轉化成聚乙烯，那麼為什麼還要燒油造紙呢？” 馬吉特把手蓋在嘴上使勁捂着不讓它笑出聲來。
過了一會兒才慢慢地發布出下列聲明：“是的……沒錯。
” “還有，”布裡斯繼續大聲說道，“造一隻非回收瓶所需能量要比一隻聚氯乙烯瓶高出兩倍還多。
你看這問題。
” 帕爾莫突然端着放了三杯啤酒的托盤回來了。
“别煩這位小姐。
”他用一種輕松的語調說道。
他将托盤遞給馬吉特。
“我剛才煩她那水平你永遠也趕不上。
” “不煩。
”馬吉特抗辯道，“非常有意思。
” “隻要是馬特解釋的。
”帕爾莫說着，把啤酒遞給布裡斯。
布裡斯接了過來，感覺比早先好多了。
他開始察覺到，在觀察他這個階層以外的人時，有什麼東西影響了他的觀察力。
似乎帕爾莫也不是那種自以為老子天下第一的人。
他已經知道馬吉特不是這種人。
老人已經躬身在那台飛利浦大彩色電視上，擺弄着按鍵。
“在這樣的高度上，我們是歐洲接受效果最好的。
”他說着。
“這個節目是什麼頻道？” “是四，我想。
” 他按一下，電視上顯示出一個讨論會節目的結尾，三個熱誠的男人面對面假裝在聊天，蓋在他們上面的制作人員名單正在慢慢地往上爬。
帕爾莫調了一下聲音，然後回來喝啤酒。
“差不多兩點了。
” 馬吉特看着布裡斯，但是什麼也沒說。
布裡斯在椅子上挪了挪，啜了一口啤酒，然後問道
