第31章
關燈
小
中
大
，他把美洲虎停在路邊。
靠得很近的車頭燈照射着長長的格勒特街。
終于，伊瑟林看了一眼手表。
“我可能是個夜貓子，就像你似乎認為的一樣，但是現在還是太早了。
你有時間再喝最後一杯嗎？” “當然。
” “那麼去我那兒。
”他挂上車擋，沿着格勒特街駛了出去。
“我那兒的樣子你不要見怪。
我已經把所有的人都放去過暑假。
隻剩下我一個人了，不過你會很安全的。
” “和一個臭名昭著的吸血僵屍？” 在對頭車車燈的照射下，他的小白牙閃着光。
“可愛的姑娘盡可以放心。
” 艾爾菲看着通衢大道旁黑乎乎的樹。
這裡，沿着格勒特街，大多數更古老的家族都把他們的宅邸藏在私家花園裡，無法看見。
顯然伊瑟林會住在這樣的地方。
顯然他是帶她去那兒。
為什麼不呢？當夢想成真的時候，一切都會變成一個華麗的大餡餅落到你的腿上。
“很舒服吧，住在這兒？”她正在試驗着使用他那種滿不在乎的腔調，想學一學他那個階層的人漫不經心的說話聲。
“無聊。
無聊。
” “可憐。
倒黴的小吸血僵屍。
” 他們倆都笑了，盡管不是同時笑的，笑的也不是一回事。
他把車往左拐，駛入一條兩旁種着樹的私家馬路，通向一個很深的花園。
“漢瑟和格萊特漫遊森林奇境。
”①艾爾菲說。
①漢瑟和格萊特是德國民間故事中的兩個孩子，在森林中迷了路，遇上了吃人的女巫，并智勝女巫。
他拐了一個急彎。
眼前矗立着一棟房子，古老，方方正正，三層樓高，一點兒亮也沒有。
他避開前面的過車廳，把車從一條脆石路開到樓後。
他關掉引擎。
寂靜得連一點兒交通噪音都沒有。
他下了車，繞過來給她開車門。
剛才在馬克特廣場，因為不習慣這種待遇，艾爾菲還沒等他走過來就下車了。
不過她學得快。
她等着被攙下車，領到後門，進了那棕黑乎乎的房子。
這地方有一股特殊的灰塵和檸檬油的味道。
黑暗中家具現出白色的輪廓，是用平紋棉布包着的。
在什麼地方的深處，一隻鬧鐘在滴答地響着。
“有鬼嗎？”她小聲問道。
“我保證隻有我們，沒有鬼。
不過，你也看見了，這
靠得很近的車頭燈照射着長長的格勒特街。
終于，伊瑟林看了一眼手表。
“我可能是個夜貓子，就像你似乎認為的一樣，但是現在還是太早了。
你有時間再喝最後一杯嗎？” “當然。
” “那麼去我那兒。
”他挂上車擋，沿着格勒特街駛了出去。
“我那兒的樣子你不要見怪。
我已經把所有的人都放去過暑假。
隻剩下我一個人了，不過你會很安全的。
” “和一個臭名昭著的吸血僵屍？” 在對頭車車燈的照射下，他的小白牙閃着光。
“可愛的姑娘盡可以放心。
” 艾爾菲看着通衢大道旁黑乎乎的樹。
這裡，沿着格勒特街，大多數更古老的家族都把他們的宅邸藏在私家花園裡，無法看見。
顯然伊瑟林會住在這樣的地方。
顯然他是帶她去那兒。
為什麼不呢？當夢想成真的時候，一切都會變成一個華麗的大餡餅落到你的腿上。
“很舒服吧，住在這兒？”她正在試驗着使用他那種滿不在乎的腔調，想學一學他那個階層的人漫不經心的說話聲。
“無聊。
無聊。
” “可憐。
倒黴的小吸血僵屍。
” 他們倆都笑了，盡管不是同時笑的，笑的也不是一回事。
他把車往左拐，駛入一條兩旁種着樹的私家馬路，通向一個很深的花園。
“漢瑟和格萊特漫遊森林奇境。
”①艾爾菲說。
①漢瑟和格萊特是德國民間故事中的兩個孩子，在森林中迷了路，遇上了吃人的女巫，并智勝女巫。
他拐了一個急彎。
眼前矗立着一棟房子，古老，方方正正，三層樓高，一點兒亮也沒有。
他避開前面的過車廳，把車從一條脆石路開到樓後。
他關掉引擎。
寂靜得連一點兒交通噪音都沒有。
他下了車，繞過來給她開車門。
剛才在馬克特廣場，因為不習慣這種待遇，艾爾菲還沒等他走過來就下車了。
不過她學得快。
她等着被攙下車，領到後門，進了那棕黑乎乎的房子。
這地方有一股特殊的灰塵和檸檬油的味道。
黑暗中家具現出白色的輪廓，是用平紋棉布包着的。
在什麼地方的深處，一隻鬧鐘在滴答地響着。
“有鬼嗎？”她小聲問道。
“我保證隻有我們，沒有鬼。
不過，你也看見了，這
