第27章
關燈
小
中
大
艾爾菲在女主人長長的、空蕩蕩的書房裡慢慢地逛着。
窗外是種着樹的草坪，通向萊因河。
她一個夏天大部分時間都無事可做。
她的女主人一反常态，大部分時間不在家，隻回來呆上幾天，剛好夠處理完積壓的信件，在她的航空旅行包中放進幹淨的衣服，然後又走了。
她借了（而且似乎是長期地）艾裡希先生那輛漂亮的小橘黃色跑車。
那輛車駛上施蒂利城堡的車道時發出的聲音很好笑。
至于艾裡希先生，正式的未婚夫，已經好幾個月沒在城堡裡露面了。
當然，有各種謠言。
艾爾菲想知道她的女主人這個夏天在幹些什麼，但是想也白想。
不管是什麼事，可能都和施蒂利的生意有關。
艾爾菲知道，隻要她想，對她的商業計劃她可以守口如瓶。
那麼，她的權力就更大了。
艾爾菲看了一眼手表。
去巴塞爾的船再過十五分鐘就到施蒂利碼頭了。
她有十分鐘穿過草坪走到河邊，這裡也沒有什麼東西要做的了。
她收拾好自己的包，拿起那頂寬邊軟草帽，這是女主人送給她遮擋八月的太陽的。
她半天的閑暇是從乘船行駛在萊因河上開始的。
她答應她的室友在小巴塞爾的一家濱河旅館裡見面吃午飯，就在主城的河對面，一次輕松愉快的午餐，克裡斯塔辦公室裡的某個男士為她們付錢。
愉快。
和克裡斯塔一起吃午餐可沒有什麼便宜好占。
她近來成了個大提問家了，總想了解關于施蒂利城堡的私事。
但是可能那個人，單身，又不和克裡斯塔約會，或許是個不錯的消遣。
夏天這幾個月事情太少了。
艾爾菲既想外國城市，又想外國男人。
她想豪華賓館的刺激，還有偶爾女主人買了但又去不了的戲票。
這時，那艘小客船攪動着大股的水花靠岸了。
水手将纜李靈巧地一抛，套在樁子上。
他朝艾爾菲飛了一個吻，艾爾菲朝他點了點頭。
她上了船。
一分鐘之後，船飛快地離岸朝下一個碼頭駛去。
乘船去巴塞爾通常比汽車或者火車快，而且更有意思，這當然取決于天氣和一天中的什麼時間了。
她仍然把寬邊草帽拿在身邊，草在微風中搖曳着。
這頂草帽她的女主人戴顯得花裡胡哨，艾爾菲戴則顯得做作。
她已經試着在鏡子前戴過好幾次了，就是沒有膽量在公共場合戴。
它單薄，它那蝴蝶一樣的輕浮，它那耀眼的白色，這一切都屬于一個富有的環境，而不屬于艾爾菲可以戴這頂帽子的地方。
這讓她很惱火，即使她和馬吉特小姐一樣苗條，一樣高，但她似乎還是不能若無其事地戴上這樣一頂帽子。
十二點半的時候，船在連接兩個巴塞爾的那座主橋下的碼頭靠了岸。
艾爾菲走過橋，來到克拉夫特旅館的戶外咖啡店。
這個小地方年輕的遊客很喜歡，因為價格便宜，而且可以看到老城的風景。
克裡斯塔已經來了，坐在這家戶外咖啡店角落裡的一張小桌子邊，桌子上撐着一把寬大的布傘，上面印着一種開胃酒的廣告。
那個和她在一起的漂亮的年輕人顯然不如克裡斯塔年輕。
克裡斯塔隻有二十五六歲。
那人甚至可能比艾爾菲還要大一兩歲，差不多三十了。
他坐在克裡斯塔身邊，看上去個子不高。
當他跳起身來迎接艾爾菲時，他可以站在
窗外是種着樹的草坪，通向萊因河。
她一個夏天大部分時間都無事可做。
她的女主人一反常态，大部分時間不在家，隻回來呆上幾天，剛好夠處理完積壓的信件，在她的航空旅行包中放進幹淨的衣服，然後又走了。
她借了（而且似乎是長期地）艾裡希先生那輛漂亮的小橘黃色跑車。
那輛車駛上施蒂利城堡的車道時發出的聲音很好笑。
至于艾裡希先生，正式的未婚夫，已經好幾個月沒在城堡裡露面了。
當然，有各種謠言。
艾爾菲想知道她的女主人這個夏天在幹些什麼，但是想也白想。
不管是什麼事，可能都和施蒂利的生意有關。
艾爾菲知道，隻要她想，對她的商業計劃她可以守口如瓶。
那麼，她的權力就更大了。
艾爾菲看了一眼手表。
去巴塞爾的船再過十五分鐘就到施蒂利碼頭了。
她有十分鐘穿過草坪走到河邊，這裡也沒有什麼東西要做的了。
她收拾好自己的包，拿起那頂寬邊軟草帽，這是女主人送給她遮擋八月的太陽的。
她半天的閑暇是從乘船行駛在萊因河上開始的。
她答應她的室友在小巴塞爾的一家濱河旅館裡見面吃午飯，就在主城的河對面，一次輕松愉快的午餐，克裡斯塔辦公室裡的某個男士為她們付錢。
愉快。
和克裡斯塔一起吃午餐可沒有什麼便宜好占。
她近來成了個大提問家了，總想了解關于施蒂利城堡的私事。
但是可能那個人，單身，又不和克裡斯塔約會，或許是個不錯的消遣。
夏天這幾個月事情太少了。
艾爾菲既想外國城市，又想外國男人。
她想豪華賓館的刺激，還有偶爾女主人買了但又去不了的戲票。
這時，那艘小客船攪動着大股的水花靠岸了。
水手将纜李靈巧地一抛，套在樁子上。
他朝艾爾菲飛了一個吻，艾爾菲朝他點了點頭。
她上了船。
一分鐘之後，船飛快地離岸朝下一個碼頭駛去。
乘船去巴塞爾通常比汽車或者火車快，而且更有意思，這當然取決于天氣和一天中的什麼時間了。
她仍然把寬邊草帽拿在身邊，草在微風中搖曳着。
這頂草帽她的女主人戴顯得花裡胡哨，艾爾菲戴則顯得做作。
她已經試着在鏡子前戴過好幾次了，就是沒有膽量在公共場合戴。
它單薄，它那蝴蝶一樣的輕浮，它那耀眼的白色，這一切都屬于一個富有的環境，而不屬于艾爾菲可以戴這頂帽子的地方。
這讓她很惱火，即使她和馬吉特小姐一樣苗條，一樣高，但她似乎還是不能若無其事地戴上這樣一頂帽子。
十二點半的時候，船在連接兩個巴塞爾的那座主橋下的碼頭靠了岸。
艾爾菲走過橋，來到克拉夫特旅館的戶外咖啡店。
這個小地方年輕的遊客很喜歡，因為價格便宜，而且可以看到老城的風景。
克裡斯塔已經來了，坐在這家戶外咖啡店角落裡的一張小桌子邊，桌子上撐着一把寬大的布傘，上面印着一種開胃酒的廣告。
那個和她在一起的漂亮的年輕人顯然不如克裡斯塔年輕。
克裡斯塔隻有二十五六歲。
那人甚至可能比艾爾菲還要大一兩歲，差不多三十了。
他坐在克裡斯塔身邊，看上去個子不高。
當他跳起身來迎接艾爾菲時，他可以站在
