第20章
關燈
小
中
大
法的人要冒着受到制裁的危險。
” 他們走近主樓時，音樂甚至變得更活潑了。
米歇爾抓着他的手。
黃昏已經暗得幾乎變成了夜。
一隻孤獨的鳥在一棵白楊上焦急地喳喳叫着。
“我們吸引了各種各樣的秘密，肮髒的或者其他的。
”艾裡希繼續慢慢地說道。
“流氓利用我們。
滅亡的獨裁者。
各種各樣的賊。
從統治西方的那些神聖得不得了的政治家那裡流來的現金！流量之大，絕不亞于他們的那些從事有組織犯罪的商業夥伴。
如果有誰想的話，他可以推斷出到底是誰真正擁有這些巨大的公司。
我可以告訴你不是那些小股東，甚至也不是那些自以為掌握了控制權的國有股東。
” “下文呢？” “隻要在商人和政治野雞之間有這種腐敗聯盟的地方，”他說，“就會有穩定的現金流入我們的銀行。
” “賄賂的錢，是不是？” 他點了點頭。
“政治捐款。
錢存在我們的編号帳戶上，但不是放在那裡就完了。
”他的語調變得幾乎有點兒憂郁了。
“過一兩天，我們就會收到電報指示。
買一千股這種或者那種股票。
其中的幾百每天買彙票。
” “而你們這些品行端正的巴塞爾銀行家不理會這些彙票？”她挪揄道。
“我們辦理這些彙票，從每筆中抽取我們的傭金。
”他的歎息聲似乎回蕩在庭院的走道上。
“于是一個沒有名字的帳戶擁有了這些股票。
如果某人是一家大企業的财務主管，需要知道是誰擁有他們股票中的這麼多股……”他停住并搖了搖頭。
“瑞士銀行保密的這塊響當當的盾牌是永遠不會被刺破的。
” 當弦樂演奏組奏完了活潑的莫紮特時，餐廳裡爆發出淡淡的掌聲。
黑暗中米歇爾笑了。
“他們很欣賞你的演說，親愛的。
” 他眼睛一眨不眨地盯着她。
然後他的臉變成快樂的V字形。
“政治野雞那部分頗有分量。
”他猙獰地咧開嘴笑了。
她撫摸着他的面頰。
“艾裡希，你差點兒把我給騙了。
差不多有那麼一會兒，你看上去很……嚴肅。
” “我？從來不。
這是我最大的缺點。
” “也是你最吸引人的地方。
”她挽着他的胳膊，一起走上通向門廳的那道寬寬的台階。
他們會給離開餐廳的客人留下深刻的印象。
她從眼角瞟了他一眼，很高興他已經忘了手掌的事。
她對艾裡希-洛恩的了解已經太多了。
其實，他很嚴肅，所以心裡在流血。
至于說到手掌，完全沒有必要告訴他她看見了什麼，現在和以後都用不着——
” 他們走近主樓時，音樂甚至變得更活潑了。
米歇爾抓着他的手。
黃昏已經暗得幾乎變成了夜。
一隻孤獨的鳥在一棵白楊上焦急地喳喳叫着。
“我們吸引了各種各樣的秘密，肮髒的或者其他的。
”艾裡希繼續慢慢地說道。
“流氓利用我們。
滅亡的獨裁者。
各種各樣的賊。
從統治西方的那些神聖得不得了的政治家那裡流來的現金！流量之大，絕不亞于他們的那些從事有組織犯罪的商業夥伴。
如果有誰想的話，他可以推斷出到底是誰真正擁有這些巨大的公司。
我可以告訴你不是那些小股東，甚至也不是那些自以為掌握了控制權的國有股東。
” “下文呢？” “隻要在商人和政治野雞之間有這種腐敗聯盟的地方，”他說，“就會有穩定的現金流入我們的銀行。
” “賄賂的錢，是不是？” 他點了點頭。
“政治捐款。
錢存在我們的編号帳戶上，但不是放在那裡就完了。
”他的語調變得幾乎有點兒憂郁了。
“過一兩天，我們就會收到電報指示。
買一千股這種或者那種股票。
其中的幾百每天買彙票。
” “而你們這些品行端正的巴塞爾銀行家不理會這些彙票？”她挪揄道。
“我們辦理這些彙票，從每筆中抽取我們的傭金。
”他的歎息聲似乎回蕩在庭院的走道上。
“于是一個沒有名字的帳戶擁有了這些股票。
如果某人是一家大企業的财務主管，需要知道是誰擁有他們股票中的這麼多股……”他停住并搖了搖頭。
“瑞士銀行保密的這塊響當當的盾牌是永遠不會被刺破的。
” 當弦樂演奏組奏完了活潑的莫紮特時，餐廳裡爆發出淡淡的掌聲。
黑暗中米歇爾笑了。
“他們很欣賞你的演說，親愛的。
” 他眼睛一眨不眨地盯着她。
然後他的臉變成快樂的V字形。
“政治野雞那部分頗有分量。
”他猙獰地咧開嘴笑了。
她撫摸着他的面頰。
“艾裡希，你差點兒把我給騙了。
差不多有那麼一會兒，你看上去很……嚴肅。
” “我？從來不。
這是我最大的缺點。
” “也是你最吸引人的地方。
”她挽着他的胳膊，一起走上通向門廳的那道寬寬的台階。
他們會給離開餐廳的客人留下深刻的印象。
她從眼角瞟了他一眼，很高興他已經忘了手掌的事。
她對艾裡希-洛恩的了解已經太多了。
其實，他很嚴肅，所以心裡在流血。
至于說到手掌，完全沒有必要告訴他她看見了什麼，現在和以後都用不着——
