第04章
關燈
小
中
大
這個稱号在他腦子裡卻變成了“白狐”。
在德語或者瑞士德語方言中，鼠和狐，Ratte和Fuchs，這兩個詞實際上沒有相似之處，但是他也許偷聽的是法語或者意大利語或者馬羅方言的談話吧。
沃爾特下樓來到街上，一路免不了朝各種點頭微笑的職員和出納員點頭，他們都是上帝治下的平等誠實的瑞士人，但他們都知道拍老闆兒子的馬屁。
沃爾特從銀行的邊門出來時，那輛深灰色的梅塞德斯已經在等着他了。
車離開了阿申福斯達特街，從聖阿爾班橋越過萊茵河，相當徹底地融入正午的車流中。
然後它慢慢地行駛在施瓦茲瓦爾德林xx道上，并再次從德萊羅森橋上越過萊茵河，經艾爾塞瑟街朝法國邊境駛去。
車幾乎停都沒停就穿過了邊境檢查站。
施蒂利先生的車，瑞士和法國的邊境檢查員當然都非常熟悉。
梅塞德斯沿着機場路朝莫爾豪斯方向行駛，然後突然朝左一拐，走小路上了貝爾弗特高速公路。
之後，這輛灰色的轎車向右轉，飛快地朝正西方向駛入快到阿爾特克什的一家小旅館。
當車泊人停車位時，沃爾特高興地看見租來的那輛标緻車已經停在那裡了，穿着制服的司機坐在方向盤後面，噴雲吐霧。
好，沃爾特想，他們已經到了。
和任何生意夥伴打交道，尤其是和日本人，沒必要顯得過于緊張。
完全沒必要。
沃爾特等着他的司機來為他打開梅塞德斯的車門，然後陪送他走上礫石小道。
他下了車，深深地吸了一口涼空氣，打量了一下這家旅店。
這裡的飯菜相當可口，而旅店本身的位置對于想到這裡吃午飯的人來說又太遠了點兒。
這裡晚上的客人要多一些，通常是帶着情人來。
餐廳上面有七八間卧房，于是這裡就更成了一個晚餐的好去處，而不适合吃午餐。
沃爾特立刻被引到一間包房。
總而言之，他祝賀自己，這既達到了最大程度的隐秘，還讓日本人吃得極好，留下深刻的印象。
現在已經接近讓他們在那份極其微妙又極有前途的合同上簽字的階段，這樣的細節問題尤其不能大意。
絕對不能。
施蒂利家族中還沒人知道這件事，甚至他的父親迪耶特也不知道。
他們以後也不會知道，直到最終整個計劃準備出台為止。
那時，隻有在那時，巴塞爾和瑞士的商會，而且更重要的是，施蒂利家族的男性成員們，才會看到并且感歎和明白他沃爾特能赢得白狐這個綽号靠的可不是虛意奉承——
在德語或者瑞士德語方言中，鼠和狐，Ratte和Fuchs，這兩個詞實際上沒有相似之處，但是他也許偷聽的是法語或者意大利語或者馬羅方言的談話吧。
沃爾特下樓來到街上，一路免不了朝各種點頭微笑的職員和出納員點頭，他們都是上帝治下的平等誠實的瑞士人，但他們都知道拍老闆兒子的馬屁。
沃爾特從銀行的邊門出來時，那輛深灰色的梅塞德斯已經在等着他了。
車離開了阿申福斯達特街，從聖阿爾班橋越過萊茵河，相當徹底地融入正午的車流中。
然後它慢慢地行駛在施瓦茲瓦爾德林xx道上，并再次從德萊羅森橋上越過萊茵河，經艾爾塞瑟街朝法國邊境駛去。
車幾乎停都沒停就穿過了邊境檢查站。
施蒂利先生的車，瑞士和法國的邊境檢查員當然都非常熟悉。
梅塞德斯沿着機場路朝莫爾豪斯方向行駛，然後突然朝左一拐，走小路上了貝爾弗特高速公路。
之後，這輛灰色的轎車向右轉，飛快地朝正西方向駛入快到阿爾特克什的一家小旅館。
當車泊人停車位時，沃爾特高興地看見租來的那輛标緻車已經停在那裡了，穿着制服的司機坐在方向盤後面，噴雲吐霧。
好，沃爾特想，他們已經到了。
和任何生意夥伴打交道，尤其是和日本人，沒必要顯得過于緊張。
完全沒必要。
沃爾特等着他的司機來為他打開梅塞德斯的車門，然後陪送他走上礫石小道。
他下了車，深深地吸了一口涼空氣，打量了一下這家旅店。
這裡的飯菜相當可口，而旅店本身的位置對于想到這裡吃午飯的人來說又太遠了點兒。
這裡晚上的客人要多一些，通常是帶着情人來。
餐廳上面有七八間卧房，于是這裡就更成了一個晚餐的好去處，而不适合吃午餐。
沃爾特立刻被引到一間包房。
總而言之，他祝賀自己，這既達到了最大程度的隐秘，還讓日本人吃得極好，留下深刻的印象。
現在已經接近讓他們在那份極其微妙又極有前途的合同上簽字的階段，這樣的細節問題尤其不能大意。
絕對不能。
施蒂利家族中還沒人知道這件事，甚至他的父親迪耶特也不知道。
他們以後也不會知道，直到最終整個計劃準備出台為止。
那時，隻有在那時，巴塞爾和瑞士的商會，而且更重要的是，施蒂利家族的男性成員們，才會看到并且感歎和明白他沃爾特能赢得白狐這個綽号靠的可不是虛意奉承——
