第七十五章
關燈
小
中
大
波斯城市，已經被一座喧嚣的大都會所吞沒。
戰時的領導人高視闊步，消磨了時光以後，全已經去世了。
他們的工作仍舊推動着曆史的車輪。
其餘的事就歸講故事的人去說了。
一個身體肥胖、臉色蒼白的陸軍大夫在兩排床鋪之間走動，正好看到穿着醫院卡其長外衣、坐起身來的帕格。
亨利。
“你怎麼樣？”大夫厭煩地說。
他自己是新來的人，也染上了波斯的一種病。
“餓啦。
我可以要早餐嗎？” “你想吃什麼？” “火腿蛋，配點兒切碎了煎得發黃的土豆。
也許，我該走過去，上軍官食堂去。
” 大夫沒精打彩地咧開嘴笑笑，診了一下他的脈，然後遞給他一封信z“你來點兒蛋餅配脫水土豆和碎火腿，成嗎？” “聽起來挺不錯。
”帕格急切地撕開信封，信封上是帕米拉那男人般的豎體字迹，日期就是前一天。
親愛的；我簡直要發瘋了。
他們不讓我進來看你！ 他們對我說你還病得很厲害，不能走到外邊接待室來，而女人又不能走進病房。
真他媽的活見鬼！他們說你并沒患阿米巴痢疾、瘧疾或是本地的任何其他可怕的疾病，這一點倒還叫人寬慰，不過我一路回到新德裡去，都将為你擔憂。
你離開以前，務必到英國公使館去，找一下欣格爾伍德中尉（一個很和善的綠眼睛姑娘），告訴她你全好了。
她會轉告我的。
鄧肯對這次會議的進展情況感到十分氣惱。
他說這是大英帝國的崩潰。
目前，我聽說到不少有關《大神之歌》的話。
現在聽着，聽我很快地、無疑也很笨拙地講一講，就是這幾句話。
前一天在花園裡，我表現得活象一個白癡。
也許在你向我問出關于羅達的那些話時，沒任何舉止是“恰當的”。
我完全憑直覺作出了反應，象一條受驚的章魚那樣噴出一陣墨霧來。
為什麼呢？我也不知道。
是女人之間的團結友愛，不樂意中傷一個情敵，還是随便什麼别的緣故。
現在，我仔細想過了。
情況十分嚴重，可不能顧到那些了。
好幾個人的幸福可能都受到威脅。
你好歹顯然已經知道了一些情況，也許比我知道的要多。
我并不知道羅達做過什麼錯事。
我确實遇見過她跟一位哈裡森。
彼得斯上校在一起，不隻是遇見過一次，而是遇見過好幾次。
他們的關系可能是正當的。
事實上，從她的舉止來看，我可以說是正當的。
不過大概也不是泛泛之交。
你最好不管如何回到華盛頓去，跟她把事情說說清。
同時，親愛的，我也不能呆在一旁，屏住呼吸等候消息。
我跟鄧肯相處得很不錯。
在我們彼此見面，甚至再通信之前，他和我大概就要結婚了。
我承認，我們之間的這種精細而持久的關系是我無法理解的。
它就象神話中講到的巨人也割不斷的一根線。
不過我們對它一點兒辦法也沒有，隻好欣然地想到，我們領略了一種如此痛苦而又微妙的魅力。
等你多少安定下以後，務必要寫信給我。
我衷心要求你想到羅達是沒
戰時的領導人高視闊步，消磨了時光以後，全已經去世了。
他們的工作仍舊推動着曆史的車輪。
其餘的事就歸講故事的人去說了。
一個身體肥胖、臉色蒼白的陸軍大夫在兩排床鋪之間走動，正好看到穿着醫院卡其長外衣、坐起身來的帕格。
亨利。
“你怎麼樣？”大夫厭煩地說。
他自己是新來的人，也染上了波斯的一種病。
“餓啦。
我可以要早餐嗎？” “你想吃什麼？” “火腿蛋，配點兒切碎了煎得發黃的土豆。
也許，我該走過去，上軍官食堂去。
” 大夫沒精打彩地咧開嘴笑笑，診了一下他的脈，然後遞給他一封信z“你來點兒蛋餅配脫水土豆和碎火腿，成嗎？” “聽起來挺不錯。
”帕格急切地撕開信封，信封上是帕米拉那男人般的豎體字迹，日期就是前一天。
親愛的；我簡直要發瘋了。
他們不讓我進來看你！ 他們對我說你還病得很厲害，不能走到外邊接待室來，而女人又不能走進病房。
真他媽的活見鬼！他們說你并沒患阿米巴痢疾、瘧疾或是本地的任何其他可怕的疾病，這一點倒還叫人寬慰，不過我一路回到新德裡去，都将為你擔憂。
你離開以前，務必到英國公使館去，找一下欣格爾伍德中尉（一個很和善的綠眼睛姑娘），告訴她你全好了。
她會轉告我的。
鄧肯對這次會議的進展情況感到十分氣惱。
他說這是大英帝國的崩潰。
目前，我聽說到不少有關《大神之歌》的話。
現在聽着，聽我很快地、無疑也很笨拙地講一講，就是這幾句話。
前一天在花園裡，我表現得活象一個白癡。
也許在你向我問出關于羅達的那些話時，沒任何舉止是“恰當的”。
我完全憑直覺作出了反應，象一條受驚的章魚那樣噴出一陣墨霧來。
為什麼呢？我也不知道。
是女人之間的團結友愛，不樂意中傷一個情敵，還是随便什麼别的緣故。
現在，我仔細想過了。
情況十分嚴重，可不能顧到那些了。
好幾個人的幸福可能都受到威脅。
你好歹顯然已經知道了一些情況，也許比我知道的要多。
我并不知道羅達做過什麼錯事。
我确實遇見過她跟一位哈裡森。
彼得斯上校在一起，不隻是遇見過一次，而是遇見過好幾次。
他們的關系可能是正當的。
事實上，從她的舉止來看，我可以說是正當的。
不過大概也不是泛泛之交。
你最好不管如何回到華盛頓去，跟她把事情說說清。
同時，親愛的，我也不能呆在一旁，屏住呼吸等候消息。
我跟鄧肯相處得很不錯。
在我們彼此見面，甚至再通信之前，他和我大概就要結婚了。
我承認，我們之間的這種精細而持久的關系是我無法理解的。
它就象神話中講到的巨人也割不斷的一根線。
不過我們對它一點兒辦法也沒有，隻好欣然地想到，我們領略了一種如此痛苦而又微妙的魅力。
等你多少安定下以後，務必要寫信給我。
我衷心要求你想到羅達是沒
