第六十九章
關燈
小
中
大
、工廠的生産定額，以及把活人送去裝滿火車。
至于其他事務，猶太人滿可以自己照料自己。
甚至還開設了一家銀行，印發了特殊的、美觀的特萊西恩施塔特貨币，由一位不知名的藝術家為所有的紙币設計了一個令人吃驚的圖案，上面繪着手拿書報的受難的摩西。
當然，這種鈔票隻是在猶太區裡開的一個玩笑，拿它買不到任何東西。
但是德國人要求銀行家和猶太工作人員對薪水、存款和支出額保持一份精心假造的記錄，這樣也可以蒙混一個偶然來到的紅十字會觀察員漫不經心的眼睛。
德國人在特萊津所作的努力，是一個徹頭徹尾的大騙局；食品定量始終沒提高到足以溫飽的水平，醫藥從來沒提供過，而湧進來的猶太人人數也始終沒減少過。
特萊津是一座漂亮的城市。
它不象奧斯威辛那樣隻是一片沙灘上的馬廄。
石頭房子和長長的十九世紀營房坐落在筆直的街道兩旁，看上去很是好看，隻要你不看到裡邊那一群群有病的、饑餓的居民。
遇到有了來賓，這些居民就被驅趕到僻靜的地方去。
在正常時期，連帶住在營房裡的士兵，特萊津可以安頓四五千人。
現在，猶太區裡平均總要住上五六萬人。
它就象一個水災區或是地震區邊緣的城市那樣，裡面擠滿了劫後餘生的人，所不同的是，災難有增無減，逃難的人不斷湧入，其數量全靠高得驚人的死亡率和通向“東方”的那道水閘門才有所減少。
演講會、音樂會、話劇、歌劇，都确有其事。
德國人允許有才能的居民通過樂園的這些活動忘卻饑餓、疾病、擁擠和恐懼。
咖啡館和夜總會也是有的，可是沒什麼吃喝的東西，不過音樂家倒是人才濟濟。
猶太人可以開展這種幽靈般的和平時期的娛樂活動，一直到輪上他們給送走為止。
埃倫。
傑斯特羅在裡邊工作的那個圖書館是很不錯的，因為到這兒來的猶太人的書籍全給搜括來了。
再說，甚至還有些裝裝門面的店鋪，櫥窗裡擺滿了從經過這兒的半死不活的人們那裡掠奪來的東西。
自然，東西都是不賣的。
有一陣子，隻有德國紅十字會的專員獲準進入特萊西恩施塔特。
黨衛軍不用花多大氣力，輕而易舉就讓他們寫出了一些榆揚的報道。
然而，這場騙局的成功卻使德國人陷入了一個意想不到的困境。
中立國的紅十字會迫切要求派觀察員來對猶太樂園進行一次訪問。
這導緻了特萊西恩施塔特離奇古怪的曆史上最最離奇的一段插曲，就是“盛大的美化運動”。
娜塔麗的命運竟然就取決于這件事。
至于其他事務，猶太人滿可以自己照料自己。
甚至還開設了一家銀行，印發了特殊的、美觀的特萊西恩施塔特貨币，由一位不知名的藝術家為所有的紙币設計了一個令人吃驚的圖案，上面繪着手拿書報的受難的摩西。
當然，這種鈔票隻是在猶太區裡開的一個玩笑，拿它買不到任何東西。
但是德國人要求銀行家和猶太工作人員對薪水、存款和支出額保持一份精心假造的記錄，這樣也可以蒙混一個偶然來到的紅十字會觀察員漫不經心的眼睛。
德國人在特萊津所作的努力，是一個徹頭徹尾的大騙局；食品定量始終沒提高到足以溫飽的水平，醫藥從來沒提供過，而湧進來的猶太人人數也始終沒減少過。
特萊津是一座漂亮的城市。
它不象奧斯威辛那樣隻是一片沙灘上的馬廄。
石頭房子和長長的十九世紀營房坐落在筆直的街道兩旁，看上去很是好看，隻要你不看到裡邊那一群群有病的、饑餓的居民。
遇到有了來賓，這些居民就被驅趕到僻靜的地方去。
在正常時期，連帶住在營房裡的士兵，特萊津可以安頓四五千人。
現在，猶太區裡平均總要住上五六萬人。
它就象一個水災區或是地震區邊緣的城市那樣，裡面擠滿了劫後餘生的人，所不同的是，災難有增無減，逃難的人不斷湧入，其數量全靠高得驚人的死亡率和通向“東方”的那道水閘門才有所減少。
演講會、音樂會、話劇、歌劇，都确有其事。
德國人允許有才能的居民通過樂園的這些活動忘卻饑餓、疾病、擁擠和恐懼。
咖啡館和夜總會也是有的，可是沒什麼吃喝的東西，不過音樂家倒是人才濟濟。
猶太人可以開展這種幽靈般的和平時期的娛樂活動，一直到輪上他們給送走為止。
埃倫。
傑斯特羅在裡邊工作的那個圖書館是很不錯的，因為到這兒來的猶太人的書籍全給搜括來了。
再說，甚至還有些裝裝門面的店鋪，櫥窗裡擺滿了從經過這兒的半死不活的人們那裡掠奪來的東西。
自然，東西都是不賣的。
有一陣子，隻有德國紅十字會的專員獲準進入特萊西恩施塔特。
黨衛軍不用花多大氣力，輕而易舉就讓他們寫出了一些榆揚的報道。
然而，這場騙局的成功卻使德國人陷入了一個意想不到的困境。
中立國的紅十字會迫切要求派觀察員來對猶太樂園進行一次訪問。
這導緻了特萊西恩施塔特離奇古怪的曆史上最最離奇的一段插曲，就是“盛大的美化運動”。
娜塔麗的命運竟然就取決于這件事。
