第五十九章
關燈
小
中
大
米麗阿姆。
卡斯泰爾諾沃一到圖盧茲郊外的孤兒院，就受到院長的特别寵愛。
很久以前，羅森夫人，一個姿色平庸、很難有希望找到一位如意郎君的單身女人，也曾有過比較快樂的時光，那時節她常到意大利度假，她熱愛意大利的藝術，熱愛意大利的音樂，有一次還幾乎要和一個好脾性的意大利猶太人結婚，後來僅僅是因為他患有嚴重的心髒病，才未能完婚。
米麗阿姆清脆的托斯卡納口音如今又把羅森夫人帶回到那黃金時代，同時她的性格又是那麼溫柔可愛，所以盡管羅森夫人一向克制，竭力做到不對誰偏心——這座孤兒院建造之初隻計劃收容三百個兒童，現在卻塞進了八百多個——但她依然情不自禁，對于這位新來的小客人倍加愛憐。
現在是就寝之前的自由活動時間。
羅森夫人知道米麗阿姆最有可能呆在哪裡。
這個女孩也有她最最喜歡的小夥伴，他是一個名叫讓。
海爾芬的法國孤兒，年紀隻有一歲半。
讓很象路易斯。
亨利，特别是他微微一笑，一雙又大又藍的眼睛露出歡快光芒的那副樣子。
以前，當她父母還在身邊的時候，米麗阿姆常常要沒完沒了地跟他們說起路易斯，提出許多問題，但是她不久發現這些問題總是叫她母親傷心難過，惹得父親生氣，于是也就不再多問。
不過，她還是常常回憶，重溫和他在一起度過的時光，就象在腦子裡重新放映一部部舊電影一樣。
現在，她的雙親離開了她，她身邊不再有親人，所以也就特别依戀讓。
讓非常喜歡米麗阿姆，而未麗阿姆隻要是和讓在一起，也總覺得快樂。
羅森夫人在讓的宿舍裡找到他們的時候，别的孩子都在這間大房間裡亂跑亂跳，追逐遊戲，唯獨他們兩個坐在地闆上專心緻志地搭積木。
雖然他們都是穿裹得厚厚實實，就好象是在露天雪地裡一樣，羅森夫人還是責怪米麗阿姆不該坐在冰冷的地闆上。
孤兒院直到現在還沒領到這個月的少得可憐的配給煤炭，而以前剩下的那點除了燒飯之外，還得用來烘自來水管，免得它結冰凍住。
米麗阿姆圍着羅森夫人送給她的帶穗的紅圍巾，圍巾雖然太大，幾乎把她的臉也全給包住了，不過倒是非常暖和。
米麗阿姆和讓坐到一張小床邊上，羅森夫人用意大利語跟這女孩說話，這是米麗阿姆很愛聽的；她把讓抱在膝上，一面撫弄他的小手，一面教他跟着她說意大利話。
羅森夫人沒逗留很久。
她滿懷溫暖和喜悅，回到自己的辦公室，去處理她自己的問題了。
她自己的問題都是些行政管理上的老問題，隻是現在增加了許多倍：過度的擁擠，供應不足，人事困難，經費不夠。
圖盧茲的猶太居民原來就不多，
卡斯泰爾諾沃一到圖盧茲郊外的孤兒院，就受到院長的特别寵愛。
很久以前，羅森夫人，一個姿色平庸、很難有希望找到一位如意郎君的單身女人，也曾有過比較快樂的時光，那時節她常到意大利度假，她熱愛意大利的藝術，熱愛意大利的音樂，有一次還幾乎要和一個好脾性的意大利猶太人結婚，後來僅僅是因為他患有嚴重的心髒病，才未能完婚。
米麗阿姆清脆的托斯卡納口音如今又把羅森夫人帶回到那黃金時代，同時她的性格又是那麼溫柔可愛，所以盡管羅森夫人一向克制，竭力做到不對誰偏心——這座孤兒院建造之初隻計劃收容三百個兒童，現在卻塞進了八百多個——但她依然情不自禁，對于這位新來的小客人倍加愛憐。
現在是就寝之前的自由活動時間。
羅森夫人知道米麗阿姆最有可能呆在哪裡。
這個女孩也有她最最喜歡的小夥伴，他是一個名叫讓。
海爾芬的法國孤兒，年紀隻有一歲半。
讓很象路易斯。
亨利，特别是他微微一笑，一雙又大又藍的眼睛露出歡快光芒的那副樣子。
以前，當她父母還在身邊的時候，米麗阿姆常常要沒完沒了地跟他們說起路易斯，提出許多問題，但是她不久發現這些問題總是叫她母親傷心難過，惹得父親生氣，于是也就不再多問。
不過，她還是常常回憶，重溫和他在一起度過的時光，就象在腦子裡重新放映一部部舊電影一樣。
現在，她的雙親離開了她，她身邊不再有親人，所以也就特别依戀讓。
讓非常喜歡米麗阿姆，而未麗阿姆隻要是和讓在一起，也總覺得快樂。
羅森夫人在讓的宿舍裡找到他們的時候，别的孩子都在這間大房間裡亂跑亂跳，追逐遊戲，唯獨他們兩個坐在地闆上專心緻志地搭積木。
雖然他們都是穿裹得厚厚實實，就好象是在露天雪地裡一樣，羅森夫人還是責怪米麗阿姆不該坐在冰冷的地闆上。
孤兒院直到現在還沒領到這個月的少得可憐的配給煤炭，而以前剩下的那點除了燒飯之外，還得用來烘自來水管，免得它結冰凍住。
米麗阿姆圍着羅森夫人送給她的帶穗的紅圍巾，圍巾雖然太大，幾乎把她的臉也全給包住了，不過倒是非常暖和。
米麗阿姆和讓坐到一張小床邊上，羅森夫人用意大利語跟這女孩說話，這是米麗阿姆很愛聽的；她把讓抱在膝上，一面撫弄他的小手，一面教他跟着她說意大利話。
羅森夫人沒逗留很久。
她滿懷溫暖和喜悅，回到自己的辦公室，去處理她自己的問題了。
她自己的問題都是些行政管理上的老問題，隻是現在增加了許多倍：過度的擁擠，供應不足，人事困難，經費不夠。
圖盧茲的猶太居民原來就不多，
