第十章
關燈
小
中
大
有個閥門松開了一會兒怎麼的。
” 艇長說話聲調鎮定自若，處處顯得十分自然，然而身上總有點異樣。
難道是刮掉了胡子的關系嗎？不，不是這個。
拜倫揣摩，異樣的是他的眼神；盡管仿佛由于疲勞過度而出現兩個黑眼圈，這對眼睛倒是顯得更大更亮了。
現在胡班臉上這對棕色的眼睛最最神氣，機靈活潑，目光炯炯，流露出關切的神情。
當頭兒的可體會到了他這副擔子的分量啦。
一壓上擔子，任何人的頭腦都會清醒起來。
拜倫走出駕駛室時，“夫人”埃斯特一邊把一支哈瓦那雪茄的煙頭舔舔濕，一邊對他擠擠眉。
每間艙房總有些小毛小病或機件失靈的事故上報，譬如鋪位搖來晃去地吊着啦，燈泡震得粉碎啦，桌子翻倒啦，水管堵塞啦等等。
不過在這次打擊下，“烏賊号”居然顯得特别富有沖擊韌性；這就是拜倫看到的全部情況。
作戰少不了的東西沒一件損壞。
艇上人員的情況可是另一碼事了。
有的吓得臉無人色，有的天不怕地不怕，什麼樣的人都有，不過整條潛艇的氣氛是灰心喪氣的；盡管大家議論起這場恐怖來用了不少污言穢語——有一間艙房裡還有廚髒的褲子，弄得臭氣沖天——其實這麼灰心喪氣倒也不見得是挨了深水炸彈轟炸的緣故，而是因為發射的魚雷沒有打中。
他們白白挨了揍。
在操練中成績門門優良，如今落得這個下場，真叫人心裡别扭。
艇上人員開慣了順風船。
有些水兵竟敢對拜倫嘀哈，嗔怪艇長測位遲緩，發射匆促。
拜倫收集彙報回到軍官室，埃斯特和胡班已經在埋頭搞一份附在戰報中的略圖。
艇長正在描繪他那場攻擊的示意圖，用橙色墨水畫敵艦的航迹，藍墨水畫“烏賊号”的船迹，紅墨水畫魚雷的軌迹。
胡班的示意圖一向夠得上做作戰教材的典範。
“他媽的，‘夫人’，當時我明明看清魚雷的軌迹，”他一邊用墨水筆和直尺劃線，一邊愁悶地說。
“那些新型磁性雷管有毛病。
老天在上，我在作戰日記和戰鬥彙報裡都要這麼寫明。
哪怕為此絞死我，我也不在乎。
我知道咱們的射程很長，可是咱們一切都計算得絕對精确。
魚雷的軌迹明明直通第一艘敵艦和第三艘敵艦的水下部分。
按說這兩艘敵艦應當被一炸兩段、可魚雷根本沒炸響。
” “趁沒接班，你最好先核對一下标圖。
咱們正開往海灣口呢。
”埃斯特順口對拜倫說。
“海灣口？” 艇長聽出他納悶的口氣，那對有黑眼圈的眼睛忽閃了一下。
“那還用說。
眼前整個登陸地區都處于警戒狀态，防止潛艇騷擾，勃拉尼。
咱們在那兒什麼都于不成。
倒不如上海灣口還可以撿點大便宜呢。
” “是，艇長。
” 胡班低下頭去繪圖，埃斯特從他的頭頂上又怪模怪樣地擠擠眼。
這個含意是清楚的，但拜倫卻覺得不是味兒。
“烏賊号”的作戰任務就是不惜冒任何風險，阻擋日本人在灘頭陣地登陸，眼前隻有這麼辦才能證明它二十年來養精蓄銳、練兵備戰決不是白費工夫。
他們拿饷銀就是為了執行特别冒險的任務！拜倫心裡料定，一旦脫離敵人進攻的地區，胡班必然會迂回航行，去襲擊運兵船。
這可是潛艇露一手的時刻，也是當初建造潛艇，配備人員的原因。
現擺着一條完整的潛艇，艇上仍然裝載着二十枚魚雷，布朗奇。
胡班卻謹慎其事，振振有詞，偏偏放棄潛艇原來的作戰任務。
他們雖然躲過了驅逐艦，但是并沒擺脫掉。
“烏賊号”的聲納接收器上，還隐隐約約收得到敵艦那寬頻帶的脈沖信号正顫聲顫氣地在悲鳴。
根據德林格的标圖，一下子就把日本人的搜索計劃摸清了：一種成直角形的迂回搜索，這格式跟美國的反潛艇教規講的相仿。
當初在珍珠港外邊，舉行平時演習，每逢潛水艇擺脫了追逐的艦隻，就要發出一個聲納信号，這樣驅逐艦就會加快速度再來追擊一次；這種搜索過程實在沉悶乏味，令人厭煩，徒然浪費時間，糟蹋燃料。
可是眼前這過程卻一點也不令人厭煩；這一回是真刀真槍，緊張可怕，險象叢生。
在頭頂上搜索的敵艦一心想要找到“烏賊号”，把它擊
” 艇長說話聲調鎮定自若，處處顯得十分自然，然而身上總有點異樣。
難道是刮掉了胡子的關系嗎？不，不是這個。
拜倫揣摩，異樣的是他的眼神；盡管仿佛由于疲勞過度而出現兩個黑眼圈，這對眼睛倒是顯得更大更亮了。
現在胡班臉上這對棕色的眼睛最最神氣，機靈活潑，目光炯炯，流露出關切的神情。
當頭兒的可體會到了他這副擔子的分量啦。
一壓上擔子，任何人的頭腦都會清醒起來。
拜倫走出駕駛室時，“夫人”埃斯特一邊把一支哈瓦那雪茄的煙頭舔舔濕，一邊對他擠擠眉。
每間艙房總有些小毛小病或機件失靈的事故上報，譬如鋪位搖來晃去地吊着啦，燈泡震得粉碎啦，桌子翻倒啦，水管堵塞啦等等。
不過在這次打擊下，“烏賊号”居然顯得特别富有沖擊韌性；這就是拜倫看到的全部情況。
作戰少不了的東西沒一件損壞。
艇上人員的情況可是另一碼事了。
有的吓得臉無人色，有的天不怕地不怕，什麼樣的人都有，不過整條潛艇的氣氛是灰心喪氣的；盡管大家議論起這場恐怖來用了不少污言穢語——有一間艙房裡還有廚髒的褲子，弄得臭氣沖天——其實這麼灰心喪氣倒也不見得是挨了深水炸彈轟炸的緣故，而是因為發射的魚雷沒有打中。
他們白白挨了揍。
在操練中成績門門優良，如今落得這個下場，真叫人心裡别扭。
艇上人員開慣了順風船。
有些水兵竟敢對拜倫嘀哈，嗔怪艇長測位遲緩，發射匆促。
拜倫收集彙報回到軍官室，埃斯特和胡班已經在埋頭搞一份附在戰報中的略圖。
艇長正在描繪他那場攻擊的示意圖，用橙色墨水畫敵艦的航迹，藍墨水畫“烏賊号”的船迹，紅墨水畫魚雷的軌迹。
胡班的示意圖一向夠得上做作戰教材的典範。
“他媽的，‘夫人’，當時我明明看清魚雷的軌迹，”他一邊用墨水筆和直尺劃線，一邊愁悶地說。
“那些新型磁性雷管有毛病。
老天在上，我在作戰日記和戰鬥彙報裡都要這麼寫明。
哪怕為此絞死我，我也不在乎。
我知道咱們的射程很長，可是咱們一切都計算得絕對精确。
魚雷的軌迹明明直通第一艘敵艦和第三艘敵艦的水下部分。
按說這兩艘敵艦應當被一炸兩段、可魚雷根本沒炸響。
” “趁沒接班，你最好先核對一下标圖。
咱們正開往海灣口呢。
”埃斯特順口對拜倫說。
“海灣口？” 艇長聽出他納悶的口氣，那對有黑眼圈的眼睛忽閃了一下。
“那還用說。
眼前整個登陸地區都處于警戒狀态，防止潛艇騷擾，勃拉尼。
咱們在那兒什麼都于不成。
倒不如上海灣口還可以撿點大便宜呢。
” “是，艇長。
” 胡班低下頭去繪圖，埃斯特從他的頭頂上又怪模怪樣地擠擠眼。
這個含意是清楚的，但拜倫卻覺得不是味兒。
“烏賊号”的作戰任務就是不惜冒任何風險，阻擋日本人在灘頭陣地登陸，眼前隻有這麼辦才能證明它二十年來養精蓄銳、練兵備戰決不是白費工夫。
他們拿饷銀就是為了執行特别冒險的任務！拜倫心裡料定，一旦脫離敵人進攻的地區，胡班必然會迂回航行，去襲擊運兵船。
這可是潛艇露一手的時刻，也是當初建造潛艇，配備人員的原因。
現擺着一條完整的潛艇，艇上仍然裝載着二十枚魚雷，布朗奇。
胡班卻謹慎其事，振振有詞，偏偏放棄潛艇原來的作戰任務。
他們雖然躲過了驅逐艦，但是并沒擺脫掉。
“烏賊号”的聲納接收器上，還隐隐約約收得到敵艦那寬頻帶的脈沖信号正顫聲顫氣地在悲鳴。
根據德林格的标圖，一下子就把日本人的搜索計劃摸清了：一種成直角形的迂回搜索，這格式跟美國的反潛艇教規講的相仿。
當初在珍珠港外邊，舉行平時演習，每逢潛水艇擺脫了追逐的艦隻，就要發出一個聲納信号，這樣驅逐艦就會加快速度再來追擊一次；這種搜索過程實在沉悶乏味，令人厭煩，徒然浪費時間，糟蹋燃料。
可是眼前這過程卻一點也不令人厭煩；這一回是真刀真槍，緊張可怕，險象叢生。
在頭頂上搜索的敵艦一心想要找到“烏賊号”，把它擊
