第十六章、天地浮生自芸芸
關燈
小
中
大
異常。
紫凝之注視着花屏上的鮮花，若有所失，輕歎道：“想不到我醒來的時候已是這麼晚了。
” 步小鸾笑道：“一點都不晚，我平時都要太陽到了中天才起床的。
” 紫凝之一指花屏，怅然道：“翠龠之花已然全盛，赤潋方要出蕊，已經是曦露之時。
” 步小鸾一怔道：“你在說什麼，我一點也聽不懂。
” 紫凝之道：“大地懸于宇宙中，自轉一周之時，我們稱之為一天，正好是二十三時五十六分四刻，略等于二十四時。
每一時也就大概等于貴國的半個時辰。
而大地繞太陽而行，每一周又略等于三百六十五日六時九分十刻，是為一年。
” 步小鸾嘻笑道：“什麼大地懸于宇宙中，什麼轉來轉去的說得我好胡塗，倒是這些花是從哪裡來的，這麼好看。
“ 紫凝之道：“這些花正是鄙國農家學者培育而成的計時之花，一天之内，二十四種輪番開放，以應時光運轉之象，四季如此，經冬不謝。
” 步小鸾喜道：“這麼好玩，不如妹妹送我一把，讓我帶回家種着玩。
” 紫凝之微笑着搖頭道：“這可不行，這些花朝生暮死，次日在枯根上重開，并不會留下種子，根系也絕不能移動。
” 步小鸾隻覺好玩，很不得伸手将每種花都摸上一遍。
卓王孫拱手道：“貴國天文曆法、種植培育之術當真已精進到不可思議的地步，此番無心而入寶山，自然不能空手而回，不知姑娘能否帶我們到貴國琅缳福地一覽寶卷？” 紫凝之還禮道：“公子客氣了。
隻是――鄙國非但沒有一冊藏書，連文字也不曾使用過。
”見衆人都稍露驚訝之色，紫凝之淡然一笑，道：“太初而有言。
鄙國學者認為，語言為天地之間至為精妙玄虛之物，若用于創造詩篇文賦，則妙化萬端，大美無極，若将之作為記錄的工具，則落了下乘，有亵渎之意。
所以，鄙國百萬世以來，從不曾有文字出現。
” 卓王孫道：“那麼貴國詩篇文賦又是如何傳世？” 紫凝之道：“隻因為我們都能直接承受母輩的全部記憶。
”她眸子中透出一種敬畏，遙望遠天，緩緩道：“本來文學之玄虛奧妙，就非文字能全部傳達的。
僅就詩歌而言，貴國自《風》《騷》以降，建安風骨、盛唐氣象，人才之盛，在天下萬國中也可稱佼佼，若非為文字章句所限，成就自當可與鄙國并肩，隻可惜仍落入以辭害意的圈子。
倒是貴國大賢莊周‘言不盡意’、‘得意忘言’之說，與鄙國之人所見略同，又可惜千百年來真能領悟此語者寥寥，終究是隔了一層。
” 衆人聽完這一番話，心中多少有些不自在。
想中華五千年文章極盛，人才輩出，自以為傲視天下無可比肩，想不到在這個邊陲小地，一垂縧幼女在此侃侃而談，說什麼中華詩文若非拘于文字則可與其并肩，真是聳人聽聞。
若遇到别人，早将那些夜郎自大，坐井觀天一類的詞一帽子扣在此女頭上，狠狠譏诮嘲諷一番，再哈哈大笑而去，但卓王孫一行人卻沒有一個笑得出來。
卓王孫道：“自古文無第一，詩文之道，自是天外有天。
我等九州之外，得晤賢達，幸如何之，不知姑娘可否将貴國詩文賜教一二？” 紫凝之望着他，嫣然笑道：“恕凝之力有未逮。
” 卓王孫道：“難道姑娘不能記誦一二名篇？” 紫凝之道：“鄙國人人能詩，佳作妙篇浩如煙海，凝之性雖驽鈍，不能一一記誦，一二名篇還是記得的。
隻是凝之能記誦的，是本國之語言，自古詩無達诂，何況整篇全譯？稍有瑕疵，皆為諸位方家所笑。
凝之一人顔面事小，若玷污佳作則無面目見前賢于地下矣。
” 千利紫石突然從小晏身後閃身而出，重重冷笑了一聲，道：“紫姑娘繪聲繪影，為貴國詩文頌揚了半天，卻究竟不肯一露真相，不知是嫌我等驽鈍，還是另有難處。
”她這幾句話咄咄
紫凝之注視着花屏上的鮮花，若有所失，輕歎道：“想不到我醒來的時候已是這麼晚了。
” 步小鸾笑道：“一點都不晚，我平時都要太陽到了中天才起床的。
” 紫凝之一指花屏，怅然道：“翠龠之花已然全盛，赤潋方要出蕊，已經是曦露之時。
” 步小鸾一怔道：“你在說什麼，我一點也聽不懂。
” 紫凝之道：“大地懸于宇宙中，自轉一周之時，我們稱之為一天，正好是二十三時五十六分四刻，略等于二十四時。
每一時也就大概等于貴國的半個時辰。
而大地繞太陽而行，每一周又略等于三百六十五日六時九分十刻，是為一年。
” 步小鸾嘻笑道：“什麼大地懸于宇宙中，什麼轉來轉去的說得我好胡塗，倒是這些花是從哪裡來的，這麼好看。
“ 紫凝之道：“這些花正是鄙國農家學者培育而成的計時之花，一天之内，二十四種輪番開放，以應時光運轉之象，四季如此，經冬不謝。
” 步小鸾喜道：“這麼好玩，不如妹妹送我一把，讓我帶回家種着玩。
” 紫凝之微笑着搖頭道：“這可不行，這些花朝生暮死，次日在枯根上重開，并不會留下種子，根系也絕不能移動。
” 步小鸾隻覺好玩，很不得伸手将每種花都摸上一遍。
卓王孫拱手道：“貴國天文曆法、種植培育之術當真已精進到不可思議的地步，此番無心而入寶山，自然不能空手而回，不知姑娘能否帶我們到貴國琅缳福地一覽寶卷？” 紫凝之還禮道：“公子客氣了。
隻是――鄙國非但沒有一冊藏書，連文字也不曾使用過。
”見衆人都稍露驚訝之色，紫凝之淡然一笑，道：“太初而有言。
鄙國學者認為，語言為天地之間至為精妙玄虛之物，若用于創造詩篇文賦，則妙化萬端，大美無極，若将之作為記錄的工具，則落了下乘，有亵渎之意。
所以，鄙國百萬世以來，從不曾有文字出現。
” 卓王孫道：“那麼貴國詩篇文賦又是如何傳世？” 紫凝之道：“隻因為我們都能直接承受母輩的全部記憶。
”她眸子中透出一種敬畏，遙望遠天，緩緩道：“本來文學之玄虛奧妙，就非文字能全部傳達的。
僅就詩歌而言，貴國自《風》《騷》以降，建安風骨、盛唐氣象，人才之盛，在天下萬國中也可稱佼佼，若非為文字章句所限，成就自當可與鄙國并肩，隻可惜仍落入以辭害意的圈子。
倒是貴國大賢莊周‘言不盡意’、‘得意忘言’之說，與鄙國之人所見略同，又可惜千百年來真能領悟此語者寥寥，終究是隔了一層。
” 衆人聽完這一番話，心中多少有些不自在。
想中華五千年文章極盛，人才輩出，自以為傲視天下無可比肩，想不到在這個邊陲小地，一垂縧幼女在此侃侃而談，說什麼中華詩文若非拘于文字則可與其并肩，真是聳人聽聞。
若遇到别人，早将那些夜郎自大，坐井觀天一類的詞一帽子扣在此女頭上，狠狠譏诮嘲諷一番，再哈哈大笑而去，但卓王孫一行人卻沒有一個笑得出來。
卓王孫道：“自古文無第一，詩文之道，自是天外有天。
我等九州之外，得晤賢達，幸如何之，不知姑娘可否将貴國詩文賜教一二？” 紫凝之望着他，嫣然笑道：“恕凝之力有未逮。
” 卓王孫道：“難道姑娘不能記誦一二名篇？” 紫凝之道：“鄙國人人能詩，佳作妙篇浩如煙海，凝之性雖驽鈍，不能一一記誦，一二名篇還是記得的。
隻是凝之能記誦的，是本國之語言，自古詩無達诂，何況整篇全譯？稍有瑕疵，皆為諸位方家所笑。
凝之一人顔面事小，若玷污佳作則無面目見前賢于地下矣。
” 千利紫石突然從小晏身後閃身而出，重重冷笑了一聲，道：“紫姑娘繪聲繪影，為貴國詩文頌揚了半天，卻究竟不肯一露真相，不知是嫌我等驽鈍，還是另有難處。
”她這幾句話咄咄
