第十三章
關燈
小
中
大
如今既見成名兵刃，落在獨孤策手中，哪裡還有絲毫疑惑，怒嘯連聲，身形一拔五丈有餘，向站在峰腰的獨孤策，如飛撲去！
獨孤策适才已被田翠翠嚴加叮囑，說明縱然二人合手，也決非“三烈陽魔”楊叔度之敵，隻有利用他痛恨愛女楊小桃被殺，仇火高騰，由獨孤策揭開本來名姓，誘開楊叔度，才能使田翠翠搭救溫冰，脫離魔掌！
這樣作法，隻要能始終控制情緒，便決無兇險！因兩人相距雖僅十餘丈，但楊叔度是由下上撲，自較艱難，等他撲上崖腰，獨孤策應該足可把握時間，遠出五十丈外。
兩人全是内家好手，功力火候上，雖有懸殊，腳程方面，卻不會相差過遠，要想追上這五十丈之距，決非短時間内，可以辦到。
獨孤策隻要把楊叔度，引出一兩座山峰，随意尋片森林，或是什麼幽秘所在，略隐身形，等這位“三烈陽魔”，追過頭去，便可把眼前禍事，暫加消弭。
但田翠翠再三告誡獨孤策千萬不可恃強任性，意存不服，想借機鬥鬥這名驚天下的“三烈陽魔”！倘若稍一停滞，容對方＊近身前，則必然弄巧成拙，反而慘遭毒手！ 有了田翠翠如此叮囑，獨孤策确實戒意極深，在“三烈陽魔”楊叔度厲嘯才起，身形才動之際，便一晃手中“奪魂青玉鈎”，連聲狂嘯地，隐去蹤迹。
等到楊叔度撲上峰腰大石，獨孤策業已馳出五十來丈，在峰腳轉角之處，一閃而逝！ 事到如今，楊叔度對于獨孤策，自然誓所必得，何況他又不知道獨孤策的武學造詣，已是一流高手身份，更認為區區數十丈距離，隻消自己略展神功，便可追及，遂不再考慮其他，怒嘯縱身，随後急趕！ 田翠翠見獨孤策與楊叔度一逃一追，雙雙去遠以後，方籲了一口長氣，連步姗姗地，走向溫冰身旁，嬌靥堆春，含笑說道：“溫家小妹，你被制血脈已開，怎麼還不起來，穿上衣服？” 溫冰聞言，臉上毫無表情，目光凝滞地，與田翠翠茫然相對。
一來，她“啞穴”未解，不能說話，二來，她自幼父母雙亡，飽嘗孤獨之苦，好容易才從恨中生感地，交上了獨孤策這樣一位英挺潇灑的理想郎君，一顆寂寞芳心，自然整個傾向獨孤策，對他密切關注。
如今，清白雖未玷污，但所受楊叔度的淩辱之恥，已刺激得這位性情極為剛烈的“玉美人”溫冰，有點神智失常地，心頭充滿了騰騰怒焰！ 何況自己唯一心神關注的獨孤策，竟與當世中著名淫女“綠衣幽靈”田翠翠，神情親密得已如夫婦，怎不更使溫冰在怒火中加了傷心，傷心中加了怒火！ 降了這兩種原因以外，還有更厲害的母恨！ 溫冰一向知曉“綠衣幽靈”田翠翠與“白發鬼母”蕭瑛交好甚厚，遂在找不着蕭瑛報複母仇之下，竟想先在田翠翠身上，略洩惡氣！ 這種念頭，竟與“三烈陽魔”楊叔度尋不着獨孤策，遂欲蹂躏溫冰，間接報複殺女之憤的想法，完全一樣。
有了這些原因，溫冰自然是在暗聚神功，準備對田翠翠突下辣手！ 田翠翠自從“清心庵”内，一念回頭，往昔的辣手蛇心，業已全變成慈悲佛旨，哪裡想得到自己費盡苦心，救了溫冰，而溫冰卻準備以辣手對付自己？ 她一面緩步走向溫冰，一面頗為關切地，含笑問道：“溫家小妹，你怎麼既不說話，也不起立，莫非是受制太久，血脈難通？來來來，你且運氣調元，周行百穴，我再用先天真氣，隔體傳功，助你一臂之力。
” 語音了後，剛剛俯下身形，溫冰嬌軀仰處，玉掌雙揮，脆生生的兩記耳光，便掴在田翠翠的兩頰之上！ 溫冰幾種傷心，聚集為一股怒氣，則這股怒氣之高，及出手之重，應該可以想見。
何況她曾服“玉精靈液”，真力之強，幾已超邁獨孤策，田翠翠完全無備之下，卻如何閃避得開？如何禁受得住？ 隻聽慘哼一聲，田翠翠嬌軀飛處，硬被溫冰打得淩空翻身滾出五步。
若換二流人物，就挨了這樣一下，定已腦漿進裂，慘死塵埃！尚幸田翠翠身懷絕學，内功極好，不曾應掌飛魂，但等她掙紮起身之際，業已滿面血污，左右牙腮，均被擊碎，并斷落兩枚銀牙，顯見受傷極重！ 田翠翠疑惑萬分，勉強支持；忍着雙頰劇痛，語音含混地，目注溫冰叫道：“溫…… 家……小……妹……” 這句話兒未曾說完，至此便止。
因為田翠翠在這剛剛強忍疼痛，叫出“溫家小妹”四字之際，便發覺溫冰一雙妙目以内，射出兩股充滿冷酷恨毒的炯炯精芒，惡狠狠地，凝注自己，似連衣衫都顧不得整頓，便欲在僅着亵衣之下，再向自己二度撲擊！ 田翠翠如今已具大智慧，見狀以下，豁然悟出溫冰為何如此恨毒自己，而突發辣手之故。
更看出她此時靈智已昏，決不可能容許自己慢慢叙述，剝繭抽絲地，解釋誤會。
處此情形之下，田翠翠别無他策，隻有趁着溫冰尚未再度攻擊之際，失聲一歎，含着兩眶熱淚，飛身退去。
田翠翠既已飛身退去，溫冰便不曾再追，因為她如今尚身着亵衣，必須先整頓衣衫，澄清神智，并運氣行功，自行解開被點啞穴。
田翠翠帶着滿臉血漬，及一顆破碎芳心，接連幾次縱身，脫開溫冰數十丈後，不禁潸然淚落！ 她深悉溫冰心情，及誤會原因，故而這潸然淚落之舉，并非對溫冰憤恨，卻是慚愧自己以前的行為之非，暨聲名之壞！ 田翠翠既怕溫冰追來，又擔心獨孤策有無兇險，遂一面慚然流淚，一面毫不停留地，電疾前馳！ 但剛剛轉過山峰，便幾乎與獨孤策撞個正着。
原來獨孤策雖然飛身誘走楊叔度，卻仍對溫冰極度關心，不知她落在“三烈陽魔”手中以後，究竟受了些什麼淩辱磨折？ 他心中有所關懷，遂未起不服鬥敵之念，完全遵照田翠翠的指示，始終展盡腳力，保持五十丈左右距離，把“三烈陽魔” 楊叔度，誘得遠離原處。
楊叔度何嘗不知道獨孤策的心意，但自恃功力，不信追不上這殺女仇人，遂咬緊鋼牙，猛迫疾趕！ “陰陽雙魔”無怪名驚四誨，藝壓八荒，果有真才實學，楊叔度這一盡力施為，立使他與獨孤策之間的距離，一丈一丈地，漸漸縮短。
距離縮短到四十丈左右，獨孤策情知不妙，不敢再與這“三烈陽魔”，較量腳程，遂趁着剛剛轉過一大片峭拔石壁之際，閃身藏入壁角暗處，并拾起一塊巨石，潛運真力，一抛十三四丈地，打入一座看來尚稱深邃的小松林内。
“三烈陽魔”楊叔度随後追到，轉過石壁，卻見獨孤策業已失去蹤迹。
楊叔度微一止步，正欲尋思，那塊飛空巨石，恰好落入松林，發出“刷”地一響！ “逢林莫入，窮寇莫追”之語，本來是武林人物奉為圭臬的兩句金言，但楊叔度一來自恃一身神功，當世中罕有敵手，二來獨生愛女被殺，并屢遭戲弄，仇恨委實太深，遂根本不稍顧忌，在聽得松林内發出聲息之下，立即厲嘯一聲，穿林追入，松林中本有些禽獸栖息，既為落石所驚，又見這“三烈陽魔”楊叔度，宛如瘋虎一般沖入林内，自然吓得紛紛亂竄！ 鳥獸亂竄，雜響紛生，越發引逗得仇火高騰，靈明稍昧的楊叔度，追向林深之處。
獨孤策傾耳靜聽，認定“三烈陽魔”楊叔度确已追入深林，方透出一口長氣，悄悄轉身，馳回來路。
誰知就在再有片刻，即将回到原處之際，忽見田翠翠迎面馳來，玉頰飛紅，滿臉血漬，一雙妙目之中，并不住淚如泉落！ 獨孤策大驚失色，顫聲問道：“翠姊，你怎麼了？” 田翠翠舉起翠袖，胡亂略拭頰間的淚痕血漬，凄然笑道：“策弟，我不妨事，你不要管我，應該趕快去安慰溫姑娘，她所受刺激太重！” 獨孤策哪裡肯對田翠翠頰上帶傷之事，放棄不問，正欲再度發話，田翠翠卻又冷冷說道： “策弟，你讓我走，并趕快聽我話兒，去安慰溫姑娘，倘若不然，我就舉掌自盡！” 獨孤策見田翠翠說話之時的那副凜然神情，知道絕非虛話，遂驚得退了半步，顫聲問道： “翠姊，你……你……要去何處？從今後便……便将不理小弟了麼？” 田翠翠見獨孤策目中也已淚光瑩瑩，不禁心頭微酸，凄然歎道：“策弟不要難過，常言道：”天下無不散的筵席‘，何況你我之間這場不正當的因緣，我此去先行奔走天涯，替你找尋慕容碧。
等找到她後，才為我自己的孽海餘生，作一打算。
看來再遇雖難，但’緣‘之一字，奇妙莫測，也許彼此還會有萍蹤偶合之日。
“說到此處，忽然向獨孤策手中，塞進兩粒東西，苦笑一聲說道：“策弟，‘西施谷’内入夢，‘清心庵’中夢醒，如今永别在即，且送你這兩粒東西，留為紀念！” 語音方落，身形已閃，恍如-朵碧雲，飄出數丈。
獨孤策不顧得察看田翠翠送給自己留為紀念的，究竟是什麼東西？趕緊擡頭目注田翠翠背影，悲聲叫道：“翠姊，你便當真要别我而去，也該讓小弟送你一程！” 田翠翠止步回身，一面解下所佩的“青萍古劍”，一面搖頭苦笑叫道：“策弟，送君千裡終須别，你不必再送我了，彼此再若纏綿，反會使你翠姊姊雜念又生，禅心不淨。
我此去淡于世事，與人無争，業已決無再用這柄‘青萍古劍’之處，就請策弟代我送給溫冰小妹了吧！” 語音落後，纖手微揚，把“青萍古劍”淩空抛起，化為一道精虹，向獨孤策身前飛到。
等獨孤策把這柄“青萍古劍”接到手中，田翠翠的窈窕情影，業已宛如一朵綠色流雲，在前路林石之間，電閃風馳地，失去蹤迹！ 獨孤策怅然淚落，這才低頭觀看手中所握，田翠翠送給自己的，究竟是什麼足以留念之物？ 目光一注，不覺愕然失驚，劍眉立蹙。
原來，掌中之物竟是兩枚帶血斷牙！ 獨孤策驚疑萬分，無法索解，隻得遵從田翠翠之言，趕回溫冰适才幾乎受辱所在，想對她加以安慰。
一面萬分驚疑，一面回到原處，隻見“玉美人”溫冰，業已把衣裳穿好，正在盤膝靜坐。
獨孤策含笑叫道：“溫姑娘，你受委屈了！但若不是這樣一來，卻還真不容易使你脫離‘寰宇九煞’的魔掌。
” 溫冰看了獨孤策一眼，未曾答話，但一雙妙目之中，卻珠淚盈盈，似欲奪眶而墜。
她不答話之故，是“三烈陽魔”楊叔度的手法，罕世精奇，溫冰空自運氣行動，用盡所能，仍無法自解被點“啞穴”。
她落淚之故，是因自己芳心所寄的獨孤策，居然與“綠衣幽靈”田翠翠那等妖淫蕩婦，有了苟且之情，覺得滿懷悲憤，無法抑制！ 獨孤策對于溫冰心中這兩點隐情，全未猜透，還以為她是因險遭“三烈陽魔”楊叔度玷污，有些羞見自己，遂語音低柔地，向她安慰說道：“溫姑娘，你不要難過，‘三烈陽魔’楊叔度雖然萬惡，但蒼天有眼，并未使其得遂獸行！多虧田翠翠姊姊……” 說到此處，獨孤策滿心驚詫，語音忽住。
因為“玉美人”溫冰聽說“田翠翠”三字，業已怒聚蛾眉，再聽到獨孤策“田翠翠”三字以下，所加極為親熱的“姊姊”稱呼，越發妒恨交進地，從一雙妙目中，射出了難以形容的憤怒哂薄神色。
獨孤策看了她這種神色，自然驚詫住口，劍眉雙蹙地，緩緩問道：“溫姑娘，你怎麼這樣神情？難道你是憤恨田翠翠姊姊？” 又是一聲“田翠翠”，又是加上令人刺耳的“姊姊”之稱，簡直聽得“玉美人”溫冰，牙關暗挫，面罩嚴霜，幾乎恨不得再像在“九華山無垢禅寺”之中那次一樣，把獨孤策也惡狠狠地，括上四個大耳括子。
溫冰一變再變的神色，自然使獨孤策萬分驚疑地，皺眉思忖。
忽然，他想起田翠翠的滿臉血漬，想起田翠翠的紅腫雙頰，想起田翠翠送給自己留為永念的兩枚帶血斷牙。
獨孤策有點恍然大悟，但他還不敢十分相信這種恍然大悟，遂語音微顫地，向溫冰問道： “溫姑娘，你方才打了翠姊姊麼？” 由“田翠翠姊姊”，變成“翠姊姊”，在稱呼的親熱程度上，更進一層，也使溫冰神情的悲憤程度上，更進一層，銀牙緊咬下唇，目射厲芒，點頭示意。
獨孤策見溫冰承認打了田翠翠，不禁氣得連連頓足叫道：“溫姑娘，你怎麼這樣荒唐？ 不僅打了翠姊，并把她打得如此重法？你看，這就是翠姊傷心而去，送給我留為永念的兩枚帶血斷牙！” 話完，便一展手掌，把那兩枚帶血斷牙，伸到溫冰面前，給她觀看。
這一番話兒之中，使溫冰聽來，又加深了三點刺激。
第一點刺激是獨孤策居然偏袒“綠衣幽靈”田翠翠，而厲聲厲色地，責叱自己。
第二點刺激是起初稱為“田翠翠姊姊”，然後改稱“翠姊姊”，如今竟索性昵稱起最簡單也代表最親熱的“翠姊”二字。
第三點刺激是田翠翠雖走，卻仍對獨孤策贈物留念，而獨孤策竟不嫌邋遢地，把這兩枚帶血斷牙，當作寶貝一般，仿佛極為珍視。
三點刺激，與一腔妒念，化成了百丈怒火，這百丈怒火，也燒昧了“玉美人”溫冰的神智靈明。
她忽然伸手自獨孤策掌中搶過那兩枚帶血斷牙，先是微運神功，合掌搓碎，然後索性把掌内碎牙，抛下深壑！ 獨孤策哪裡想得到溫冰會如此作法，不禁呆在當地。
“拍”的一聲，又複響起一記清脆耳光！僅從聲息之上，便可聽出這記耳光，打得極重。
溫冰是掴人專家，準是獨孤策在她妒恨交進之下，又挨了一記“玉美人掌！” 不對，随在這記清脆耳光聲息之後，竟是一聲嬌哼。
這次是掴人專家，被人猛掴。
獨孤策如今對田翠翠業已親若同胞，敬若聖女，在知道田翠翠盡力設法，搭救溫冰，反被溫冰打傷那重，才傷心别去之下，業已氣得幾難按納，方對溫冰嚴詞斥責。
誰知斥責未了，田翠翠贈給自己留為永念的兩枚帶血斷牙，竟又被溫冰搶去，搓碎抛掉。
獨孤策怒無可遏，便在略微一愕之後，照準溫冰玉頰，重重掴了一掌。
人在極怒之際，出手怎會太輕？獨孤策在這一掌之上，用了幾乎有九成真力。
獨孤策決想不到溫冰會毀去田翠翠的帶血斷牙，溫冰也決想不到獨孤策會在嚴詞斥責之後，還要怒掴自己。
這一掌的
兩人全是内家好手，功力火候上，雖有懸殊，腳程方面，卻不會相差過遠，要想追上這五十丈之距，決非短時間内，可以辦到。
獨孤策隻要把楊叔度，引出一兩座山峰，随意尋片森林，或是什麼幽秘所在，略隐身形，等這位“三烈陽魔”，追過頭去，便可把眼前禍事，暫加消弭。
但田翠翠再三告誡獨孤策千萬不可恃強任性，意存不服，想借機鬥鬥這名驚天下的“三烈陽魔”！倘若稍一停滞，容對方＊近身前，則必然弄巧成拙，反而慘遭毒手！ 有了田翠翠如此叮囑，獨孤策确實戒意極深，在“三烈陽魔”楊叔度厲嘯才起，身形才動之際，便一晃手中“奪魂青玉鈎”，連聲狂嘯地，隐去蹤迹。
等到楊叔度撲上峰腰大石，獨孤策業已馳出五十來丈，在峰腳轉角之處，一閃而逝！ 事到如今，楊叔度對于獨孤策，自然誓所必得，何況他又不知道獨孤策的武學造詣，已是一流高手身份，更認為區區數十丈距離，隻消自己略展神功，便可追及，遂不再考慮其他，怒嘯縱身，随後急趕！ 田翠翠見獨孤策與楊叔度一逃一追，雙雙去遠以後，方籲了一口長氣，連步姗姗地，走向溫冰身旁，嬌靥堆春，含笑說道：“溫家小妹，你被制血脈已開，怎麼還不起來，穿上衣服？” 溫冰聞言，臉上毫無表情，目光凝滞地，與田翠翠茫然相對。
一來，她“啞穴”未解，不能說話，二來，她自幼父母雙亡，飽嘗孤獨之苦，好容易才從恨中生感地，交上了獨孤策這樣一位英挺潇灑的理想郎君，一顆寂寞芳心，自然整個傾向獨孤策，對他密切關注。
如今，清白雖未玷污，但所受楊叔度的淩辱之恥，已刺激得這位性情極為剛烈的“玉美人”溫冰，有點神智失常地，心頭充滿了騰騰怒焰！ 何況自己唯一心神關注的獨孤策，竟與當世中著名淫女“綠衣幽靈”田翠翠，神情親密得已如夫婦，怎不更使溫冰在怒火中加了傷心，傷心中加了怒火！ 降了這兩種原因以外，還有更厲害的母恨！ 溫冰一向知曉“綠衣幽靈”田翠翠與“白發鬼母”蕭瑛交好甚厚，遂在找不着蕭瑛報複母仇之下，竟想先在田翠翠身上，略洩惡氣！ 這種念頭，竟與“三烈陽魔”楊叔度尋不着獨孤策，遂欲蹂躏溫冰，間接報複殺女之憤的想法，完全一樣。
有了這些原因，溫冰自然是在暗聚神功，準備對田翠翠突下辣手！ 田翠翠自從“清心庵”内，一念回頭，往昔的辣手蛇心，業已全變成慈悲佛旨，哪裡想得到自己費盡苦心，救了溫冰，而溫冰卻準備以辣手對付自己？ 她一面緩步走向溫冰，一面頗為關切地，含笑問道：“溫家小妹，你怎麼既不說話，也不起立，莫非是受制太久，血脈難通？來來來，你且運氣調元，周行百穴，我再用先天真氣，隔體傳功，助你一臂之力。
” 語音了後，剛剛俯下身形，溫冰嬌軀仰處，玉掌雙揮，脆生生的兩記耳光，便掴在田翠翠的兩頰之上！ 溫冰幾種傷心，聚集為一股怒氣，則這股怒氣之高，及出手之重，應該可以想見。
何況她曾服“玉精靈液”，真力之強，幾已超邁獨孤策，田翠翠完全無備之下，卻如何閃避得開？如何禁受得住？ 隻聽慘哼一聲，田翠翠嬌軀飛處，硬被溫冰打得淩空翻身滾出五步。
若換二流人物，就挨了這樣一下，定已腦漿進裂，慘死塵埃！尚幸田翠翠身懷絕學，内功極好，不曾應掌飛魂，但等她掙紮起身之際，業已滿面血污，左右牙腮，均被擊碎，并斷落兩枚銀牙，顯見受傷極重！ 田翠翠疑惑萬分，勉強支持；忍着雙頰劇痛，語音含混地，目注溫冰叫道：“溫…… 家……小……妹……” 這句話兒未曾說完，至此便止。
因為田翠翠在這剛剛強忍疼痛，叫出“溫家小妹”四字之際，便發覺溫冰一雙妙目以内，射出兩股充滿冷酷恨毒的炯炯精芒，惡狠狠地，凝注自己，似連衣衫都顧不得整頓，便欲在僅着亵衣之下，再向自己二度撲擊！ 田翠翠如今已具大智慧，見狀以下，豁然悟出溫冰為何如此恨毒自己，而突發辣手之故。
更看出她此時靈智已昏，決不可能容許自己慢慢叙述，剝繭抽絲地，解釋誤會。
處此情形之下，田翠翠别無他策，隻有趁着溫冰尚未再度攻擊之際，失聲一歎，含着兩眶熱淚，飛身退去。
田翠翠既已飛身退去，溫冰便不曾再追，因為她如今尚身着亵衣，必須先整頓衣衫，澄清神智，并運氣行功，自行解開被點啞穴。
田翠翠帶着滿臉血漬，及一顆破碎芳心，接連幾次縱身，脫開溫冰數十丈後，不禁潸然淚落！ 她深悉溫冰心情，及誤會原因，故而這潸然淚落之舉，并非對溫冰憤恨，卻是慚愧自己以前的行為之非，暨聲名之壞！ 田翠翠既怕溫冰追來，又擔心獨孤策有無兇險，遂一面慚然流淚，一面毫不停留地，電疾前馳！ 但剛剛轉過山峰，便幾乎與獨孤策撞個正着。
原來獨孤策雖然飛身誘走楊叔度，卻仍對溫冰極度關心，不知她落在“三烈陽魔”手中以後，究竟受了些什麼淩辱磨折？ 他心中有所關懷，遂未起不服鬥敵之念，完全遵照田翠翠的指示，始終展盡腳力，保持五十丈左右距離，把“三烈陽魔” 楊叔度，誘得遠離原處。
楊叔度何嘗不知道獨孤策的心意，但自恃功力，不信追不上這殺女仇人，遂咬緊鋼牙，猛迫疾趕！ “陰陽雙魔”無怪名驚四誨，藝壓八荒，果有真才實學，楊叔度這一盡力施為，立使他與獨孤策之間的距離，一丈一丈地，漸漸縮短。
距離縮短到四十丈左右，獨孤策情知不妙，不敢再與這“三烈陽魔”，較量腳程，遂趁着剛剛轉過一大片峭拔石壁之際，閃身藏入壁角暗處，并拾起一塊巨石，潛運真力，一抛十三四丈地，打入一座看來尚稱深邃的小松林内。
“三烈陽魔”楊叔度随後追到，轉過石壁，卻見獨孤策業已失去蹤迹。
楊叔度微一止步，正欲尋思，那塊飛空巨石，恰好落入松林，發出“刷”地一響！ “逢林莫入，窮寇莫追”之語，本來是武林人物奉為圭臬的兩句金言，但楊叔度一來自恃一身神功，當世中罕有敵手，二來獨生愛女被殺，并屢遭戲弄，仇恨委實太深，遂根本不稍顧忌，在聽得松林内發出聲息之下，立即厲嘯一聲，穿林追入，松林中本有些禽獸栖息，既為落石所驚，又見這“三烈陽魔”楊叔度，宛如瘋虎一般沖入林内，自然吓得紛紛亂竄！ 鳥獸亂竄，雜響紛生，越發引逗得仇火高騰，靈明稍昧的楊叔度，追向林深之處。
獨孤策傾耳靜聽，認定“三烈陽魔”楊叔度确已追入深林，方透出一口長氣，悄悄轉身，馳回來路。
誰知就在再有片刻，即将回到原處之際，忽見田翠翠迎面馳來，玉頰飛紅，滿臉血漬，一雙妙目之中，并不住淚如泉落！ 獨孤策大驚失色，顫聲問道：“翠姊，你怎麼了？” 田翠翠舉起翠袖，胡亂略拭頰間的淚痕血漬，凄然笑道：“策弟，我不妨事，你不要管我，應該趕快去安慰溫姑娘，她所受刺激太重！” 獨孤策哪裡肯對田翠翠頰上帶傷之事，放棄不問，正欲再度發話，田翠翠卻又冷冷說道： “策弟，你讓我走，并趕快聽我話兒，去安慰溫姑娘，倘若不然，我就舉掌自盡！” 獨孤策見田翠翠說話之時的那副凜然神情，知道絕非虛話，遂驚得退了半步，顫聲問道： “翠姊，你……你……要去何處？從今後便……便将不理小弟了麼？” 田翠翠見獨孤策目中也已淚光瑩瑩，不禁心頭微酸，凄然歎道：“策弟不要難過，
等找到她後，才為我自己的孽海餘生，作一打算。
看來再遇雖難，但’緣‘之一字，奇妙莫測，也許彼此還會有萍蹤偶合之日。
“說到此處，忽然向獨孤策手中，塞進兩粒東西，苦笑一聲說道：“策弟，‘西施谷’内入夢，‘清心庵’中夢醒，如今永别在即，且送你這兩粒東西，留為紀念！” 語音方落，身形已閃，恍如-朵碧雲，飄出數丈。
獨孤策不顧得察看田翠翠送給自己留為紀念的，究竟是什麼東西？趕緊擡頭目注田翠翠背影，悲聲叫道：“翠姊，你便當真要别我而去，也該讓小弟送你一程！” 田翠翠止步回身，一面解下所佩的“青萍古劍”，一面搖頭苦笑叫道：“策弟，送君千裡終須别，你不必再送我了，彼此再若纏綿，反會使你翠姊姊雜念又生，禅心不淨。
我此去淡于世事，與人無争，業已決無再用這柄‘青萍古劍’之處，就請策弟代我送給溫冰小妹了吧！” 語音落後，纖手微揚，把“青萍古劍”淩空抛起，化為一道精虹，向獨孤策身前飛到。
等獨孤策把這柄“青萍古劍”接到手中，田翠翠的窈窕情影，業已宛如一朵綠色流雲，在前路林石之間，電閃風馳地，失去蹤迹！ 獨孤策怅然淚落，這才低頭觀看手中所握，田翠翠送給自己的，究竟是什麼足以留念之物？ 目光一注，不覺愕然失驚，劍眉立蹙。
原來，掌中之物竟是兩枚帶血斷牙！ 獨孤策驚疑萬分，無法索解，隻得遵從田翠翠之言，趕回溫冰适才幾乎受辱所在，想對她加以安慰。
一面萬分驚疑，一面回到原處，隻見“玉美人”溫冰，業已把衣裳穿好，正在盤膝靜坐。
獨孤策含笑叫道：“溫姑娘，你受委屈了！但若不是這樣一來，卻還真不容易使你脫離‘寰宇九煞’的魔掌。
” 溫冰看了獨孤策一眼，未曾答話，但一雙妙目之中，卻珠淚盈盈，似欲奪眶而墜。
她不答話之故，是“三烈陽魔”楊叔度的手法，罕世精奇，溫冰空自運氣行動，用盡所能，仍無法自解被點“啞穴”。
她落淚之故，是因自己芳心所寄的獨孤策，居然與“綠衣幽靈”田翠翠那等妖淫蕩婦，有了苟且之情，覺得滿懷悲憤，無法抑制！ 獨孤策對于溫冰心中這兩點隐情，全未猜透，還以為她是因險遭“三烈陽魔”楊叔度玷污，有些羞見自己，遂語音低柔地，向她安慰說道：“溫姑娘，你不要難過，‘三烈陽魔’楊叔度雖然萬惡，但蒼天有眼，并未使其得遂獸行！多虧田翠翠姊姊……” 說到此處，獨孤策滿心驚詫，語音忽住。
因為“玉美人”溫冰聽說“田翠翠”三字，業已怒聚蛾眉，再聽到獨孤策“田翠翠”三字以下，所加極為親熱的“姊姊”稱呼，越發妒恨交進地，從一雙妙目中，射出了難以形容的憤怒哂薄神色。
獨孤策看了她這種神色，自然驚詫住口，劍眉雙蹙地，緩緩問道：“溫姑娘，你怎麼這樣神情？難道你是憤恨田翠翠姊姊？” 又是一聲“田翠翠”，又是加上令人刺耳的“姊姊”之稱，簡直聽得“玉美人”溫冰，牙關暗挫，面罩嚴霜，幾乎恨不得再像在“九華山無垢禅寺”之中那次一樣，把獨孤策也惡狠狠地，括上四個大耳括子。
溫冰一變再變的神色，自然使獨孤策萬分驚疑地，皺眉思忖。
忽然，他想起田翠翠的滿臉血漬，想起田翠翠的紅腫雙頰，想起田翠翠送給自己留為永念的兩枚帶血斷牙。
獨孤策有點恍然大悟，但他還不敢十分相信這種恍然大悟，遂語音微顫地，向溫冰問道： “溫姑娘，你方才打了翠姊姊麼？” 由“田翠翠姊姊”，變成“翠姊姊”，在稱呼的親熱程度上，更進一層，也使溫冰神情的悲憤程度上，更進一層，銀牙緊咬下唇，目射厲芒，點頭示意。
獨孤策見溫冰承認打了田翠翠，不禁氣得連連頓足叫道：“溫姑娘，你怎麼這樣荒唐？ 不僅打了翠姊，并把她打得如此重法？你看，這就是翠姊傷心而去，送給我留為永念的兩枚帶血斷牙！” 話完，便一展手掌，把那兩枚帶血斷牙，伸到溫冰面前，給她觀看。
這一番話兒之中，使溫冰聽來，又加深了三點刺激。
第一點刺激是獨孤策居然偏袒“綠衣幽靈”田翠翠，而厲聲厲色地，責叱自己。
第二點刺激是起初稱為“田翠翠姊姊”，然後改稱“翠姊姊”，如今竟索性昵稱起最簡單也代表最親熱的“翠姊”二字。
第三點刺激是田翠翠雖走，卻仍對獨孤策贈物留念，而獨孤策竟不嫌邋遢地，把這兩枚帶血斷牙，當作寶貝一般，仿佛極為珍視。
三點刺激，與一腔妒念，化成了百丈怒火，這百丈怒火，也燒昧了“玉美人”溫冰的神智靈明。
她忽然伸手自獨孤策掌中搶過那兩枚帶血斷牙，先是微運神功，合掌搓碎，然後索性把掌内碎牙，抛下深壑！ 獨孤策哪裡想得到溫冰會如此作法，不禁呆在當地。
“拍”的一聲，又複響起一記清脆耳光！僅從聲息之上，便可聽出這記耳光，打得極重。
溫冰是掴人專家，準是獨孤策在她妒恨交進之下，又挨了一記“玉美人掌！” 不對，随在這記清脆耳光聲息之後，竟是一聲嬌哼。
這次是掴人專家，被人猛掴。
獨孤策如今對田翠翠業已親若同胞，敬若聖女，在知道田翠翠盡力設法，搭救溫冰，反被溫冰打傷那重，才傷心别去之下，業已氣得幾難按納，方對溫冰嚴詞斥責。
誰知斥責未了，田翠翠贈給自己留為永念的兩枚帶血斷牙，竟又被溫冰搶去，搓碎抛掉。
獨孤策怒無可遏，便在略微一愕之後，照準溫冰玉頰，重重掴了一掌。
人在極怒之際，出手怎會太輕？獨孤策在這一掌之上，用了幾乎有九成真力。
獨孤策決想不到溫冰會毀去田翠翠的帶血斷牙，溫冰也決想不到獨孤策會在嚴詞斥責之後，還要怒掴自己。
這一掌的