第一章
關燈
小
中
大
必将完蛋！”将軍這麼認定着。
而葉潘欽小姐們準備着夏季外出旅行。
忽然發生了一個情況，又使一切重新變個樣，旅行又被擱置起來，這使将軍和将軍夫人大為高興。
一位公爵－－ω公爵，從莫斯科光臨波得堡，這是一位名人，從相當相當好的觀點來看的名人。
他屬于那樣一種人，或者，甚至可以說，是屬于當代的活動家這一類人，他們正直、謙虛、真誠和自覺地願意做好事，始終在工作并具有一種難能可貴的品質，即總是攏得到工作做。
山公爵不炫耀自己、避開黨派之争的冷酷無情和誇誇其談，也不認為自己是第一流的角兒，但是他明白，近來所做的許多事是相當堅實可靠的。
他先前曾任公職，後來參加了地方自治活動，此外，他還與好幾個俄羅斯學會保持有益的通訊關系。
他與一個熟識的技術員一起，通過調查考察和搜集到的資料，促成了一條設計中的重要鐵路選取更為正确的走向，他３５歲，是個“最最上流社會”的人，除此以外，還有着“很好的，不可小看的，無可争議的”家财，這是将軍做出的反應。
有一次因為一件相當重要的事情他去自己的上司怕爵那裡，便結識了公爵，而公爵出于某種特别的好奇，從來也不放過結交俄國的“實業界人士”。
結果，公爵就結識了将軍一家。
三個女兒中的中間一個。
阿傑萊達·伊萬諾夫娜使他産生相當深刻的印象。
臨近春天時公爵表白了愛情。
阿傑菜達很喜歡他，葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜也喜歡他。
将軍非常高興。
自然，旅行就推遲了。
婚禮定于春天舉行。
其實，本來也可以在仲夏或夏未去旅行，哪怕隻是葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜帶着留在她身邊的兩個女兒去做一個月或兩個月的散心也好，以驅散阿傑萊達留下她們而産生的憂傷，但是又發生了某個新的情況：已經是在春末了（阿傑萊達的婚禮稍稍延緩，推遲到仲夏）ω公爵帶了他很熟悉的一個遠親來到葉潘欽家裡。
這是葉夫蓋尼·帕夫洛維奇，還是個年輕人，２８歲左右，侍從武官，如畫一般的美男子，“出身名門”，為人機智，出類拔萃，“非常新派”，受過異常好的教育”，還有聞所未聞的巨大财富。
關于這最後一點将軍總是非常謹慎的，他做了打聽：“确實，是有這麼一回事。
”不過還得再核實一下。
”這個“前程遠大”的年輕侍從武官因為别洛孔斯卡娅老太婆從莫斯科反映來的情況而被大大擡高了身價。
隻是他有一種名聲倒是需要稍加慎重對待：據人家擔保，他有若幹暧昧關系，曾征服過”好幾顆可憐的心。
在見到阿格拉娅後，他便在葉潘欽家不同尋常地久坐不走。
确實，什麼都還沒有說，甚至也沒有作任何暗示，父母親還是認為，今夏沒有必要去考慮出國旅行的事了。
而阿格拉娅本人也許是另一種意見。
這事幾乎就發生在這個故事的主人公再次登場之前。
從表面上看，到這個時候彼得堡的人，已經完全忘記了可憐的梅什金公爵。
如果他現在忽然出現在他的熟人之間，那就仿佛是從天上掉下來一般。
但是，我們還是得告知一件事實，以此結束本書第二部的引言。
科利亞·伊沃爾京在公爵離去之後，繼續過着原先那樣的生活，也就是上學，去看自己的好朋友伊波利特，照料将軍和幫助瓦裡娅做家務，也就是在她那兒跑跑腿。
但是房客很快都消失了：費爾迪先科在納斯塔西娅·費利帕夫娜家的奇遇後三天不知搬到哪兒了去，很快就沓無音訊，因此有關他的各種傳聞也就停息了；據說在什麼地方喝酒，但不能肯定，公爵去了莫斯科；房客的事也就此了結。
後來，瓦裡娅已經出嫁，尼娜·亞曆山德羅夫娜和加尼亞限她一起報到普季岑家去了，在伊茲馬伊洛夫斯基團＊那裡；至于說到伊沃爾京将軍，那麼幾乎就在那個時候發生了完全意料不到的一個情況，他蹲了債務監獄。
他是被自己的相好、大尉夫人憑各種時候他開始她的總值二千盧布的借條打發到那裡去的。
這一切對他來說發生得完全出乎意外，可憐将軍“總的來說全然成了過分相信人心高尚的犧牲品”！他已習慣于心安理得地在借錢的信件和字據上簽字，從來也不曾料想過有朝一日會起作用，始終認為僅簽字而已。
結果卻并非僅此而已。
“這以後再去相信人吧，再去表示高尚的信任吧！”他跟新結交的朋友坐在塔拉索夫大樓＊＊裡喝酒時痛苦地發出感慨、同時還對他們講着圍困卡爾斯和一個士兵死而複生的故事。
其實，他在那裡過得還挺好。
普季岑和瓦裡娅說，這才是他真正該呆的地方，加尼亞也完全肯定了這一點。
隻有尼娜·亞曆山德羅夫娜一人痛苦地偷偷哭泣（這件事使家裡人感到驚奇），而且不斷害着病，還盡可能經常地去伊茲馬伊洛夫斯基團探視丈夫。
但是，照科利亞的說法，從“
而葉潘欽小姐們準備着夏季外出旅行。
忽然發生了一個情況，又使一切重新變個樣，旅行又被擱置起來，這使将軍和将軍夫人大為高興。
一位公爵－－ω公爵，從莫斯科光臨波得堡，這是一位名人，從相當相當好的觀點來看的名人。
他屬于那樣一種人，或者，甚至可以說，是屬于當代的活動家這一類人，他們正直、謙虛、真誠和自覺地願意做好事，始終在工作并具有一種難能可貴的品質，即總是攏得到工作做。
山公爵不炫耀自己、避開黨派之争的冷酷無情和誇誇其談，也不認為自己是第一流的角兒，但是他明白，近來所做的許多事是相當堅實可靠的。
他先前曾任公職，後來參加了地方自治活動，此外，他還與好幾個俄羅斯學會保持有益的通訊關系。
他與一個熟識的技術員一起，通過調查考察和搜集到的資料，促成了一條設計中的重要鐵路選取更為正确的走向，他３５歲，是個“最最上流社會”的人，除此以外，還有着“很好的，不可小看的，無可争議的”家财，這是将軍做出的反應。
有一次因為一件相當重要的事情他去自己的上司怕爵那裡，便結識了公爵，而公爵出于某種特别的好奇，從來也不放過結交俄國的“實業界人士”。
結果，公爵就結識了将軍一家。
三個女兒中的中間一個。
阿傑萊達·伊萬諾夫娜使他産生相當深刻的印象。
臨近春天時公爵表白了愛情。
阿傑菜達很喜歡他，葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜也喜歡他。
将軍非常高興。
自然，旅行就推遲了。
婚禮定于春天舉行。
其實，本來也可以在仲夏或夏未去旅行，哪怕隻是葉莉紮維塔·普羅科菲耶夫娜帶着留在她身邊的兩個女兒去做一個月或兩個月的散心也好，以驅散阿傑萊達留下她們而産生的憂傷，但是又發生了某個新的情況：已經是在春末了（阿傑萊達的婚禮稍稍延緩，推遲到仲夏）ω公爵帶了他很熟悉的一個遠親來到葉潘欽家裡。
這是葉夫蓋尼·帕夫洛維奇，還是個年輕人，２８歲左右，侍從武官，如畫一般的美男子，“出身名門”，為人機智，出類拔萃，“非常新派”，受過異常好的教育”，還有聞所未聞的巨大财富。
關于這最後一點将軍總是非常謹慎的，他做了打聽：“确實，是有這麼一回事。
”不過還得再核實一下。
”這個“前程遠大”的年輕侍從武官因為别洛孔斯卡娅老太婆從莫斯科反映來的情況而被大大擡高了身價。
隻是他有一種名聲倒是需要稍加慎重對待：據人家擔保，他有若幹暧昧關系，曾征服過”好幾顆可憐的心。
在見到阿格拉娅後，他便在葉潘欽家不同尋常地久坐不走。
确實，什麼都還沒有說，甚至也沒有作任何暗示，父母親還是認為，今夏沒有必要去考慮出國旅行的事了。
而阿格拉娅本人也許是另一種意見。
這事幾乎就發生在這個故事的主人公再次登場之前。
從表面上看，到這個時候彼得堡的人，已經完全忘記了可憐的梅什金公爵。
如果他現在忽然出現在他的熟人之間，那就仿佛是從天上掉下來一般。
但是，我們還是得告知一件事實，以此結束本書第二部的引言。
科利亞·伊沃爾京在公爵離去之後，繼續過着原先那樣的生活，也就是上學，去看自己的好朋友伊波利特，照料将軍和幫助瓦裡娅做家務，也就是在她那兒跑跑腿。
但是房客很快都消失了：費爾迪先科在納斯塔西娅·費利帕夫娜家的奇遇後三天不知搬到哪兒了去，很快就沓無音訊，因此有關他的各種傳聞也就停息了；據說在什麼地方喝酒，但不能肯定，公爵去了莫斯科；房客的事也就此了結。
後來，瓦裡娅已經出嫁，尼娜·亞曆山德羅夫娜和加尼亞限她一起報到普季岑家去了，在伊茲馬伊洛夫斯基團＊那裡；至于說到伊沃爾京将軍，那麼幾乎就在那個時候發生了完全意料不到的一個情況，他蹲了債務監獄。
他是被自己的相好、大尉夫人憑各種時候他開始她的總值二千盧布的借條打發到那裡去的。
這一切對他來說發生得完全出乎意外，可憐将軍“總的來說全然成了過分相信人心高尚的犧牲品”！他已習慣于心安理得地在借錢的信件和字據上簽字，從來也不曾料想過有朝一日會起作用，始終認為僅簽字而已。
結果卻并非僅此而已。
“這以後再去相信人吧，再去表示高尚的信任吧！”他跟新結交的朋友坐在塔拉索夫大樓＊＊裡喝酒時痛苦地發出感慨、同時還對他們講着圍困卡爾斯和一個士兵死而複生的故事。
其實，他在那裡過得還挺好。
普季岑和瓦裡娅說，這才是他真正該呆的地方，加尼亞也完全肯定了這一點。
隻有尼娜·亞曆山德羅夫娜一人痛苦地偷偷哭泣（這件事使家裡人感到驚奇），而且不斷害着病，還盡可能經常地去伊茲馬伊洛夫斯基團探視丈夫。
但是，照科利亞的說法，從“
