第九章
關燈
小
中
大
容太太也笑，「是，是。
」 自從把子翔抱到客家，媽媽對子翔最常說的宇是「是是是」。
林斯陪她上路。
往西北走，子翔感覺像去到另一個國家。
方言完全聽不懂，需打手勢猜謎，比到歐陸更隔涉，子翔像去到地之角海之涯。
内陸小型飛機在簡陋跑道降落，林斯笑說：「别小觑這座飛機場，當年飛虎隊就在此上落。
」 「真的？」 「是呀，他們的飛行夾克内繪有地圖及中文文告，萬一遭到擊落，知會當地農民，是友非敵，給予援助。
」 子翔欷。
有人駕車來接，子翔認得她就是王珊。
三個年輕人自我介紹，一見如故，玉珊比照片還要好看，大方明朗，個性比子翔成熟。
她找人來卸下貨物，輕輕說：「希望是學校用得着的物資。
」 子翔一額汗，真怕箱内隻是她的衣服鞋襪。
「我們需要英語課本讀物，最好有國家地理雜志。
」 到了目的地，放眼一片綠油油，校舍算得整齊，牆上爬着嫣紅姹紫數千朵攀藤花蕾，子翔開頭以為是棘杜鵑，走近了，聞到香氛，發覺是薔薇，她像獲得意外的禮物般高興奔過去。
王珊看着她背影微微笑。
她輕輕同林斯說，「她收伏了你心。
」 林斯答：「完全正确。
」 「你那顆不羁難馴的心。
」 「你說得對。
」 「看到有人輕易成功，心中真不好過。
」 「各人有各人緣份。
」 王珊點點頭，有點惆怅，「我現在明白了。
」 那一邊，子翔在課室門外微笑張望，小小代課老師在幫低班同學溫習功課，用英語讀三小豬故事，語音铿锵。
王珊走近，與子翔走進課室，揚聲：「同學們來見過容老師。
」 課室裡四壁蕭條，隻得一隻地球儀，走近一看，這時地圖上的蘇聯還沒有解體，子翔不禁暗暗歎氣。
林斯指揮力夫打開紙盒，王珊歡呼起來，在操場上奔走高叫。
連子翔都看得呆了。
原來箱子内有課本、挂圖、圖書、雜志、地球儀、月球儀、計算器、各種文具、手提電腦，應有盡有。
就是沒有容子翔的衣物。
(26) 子翔忽然明白補給站的意思了，她淚盈于睫。
另一隻箱子裡有足球、籃球、棒球用品，還有一大堆尺碼不同的球鞋，另有一般醫藥用品。
仍然沒有容子翔過冬衣服，看來她要穿老棉襖。
子翔聽見王珊低呼：「電視機！」 是，這就是順風耳千裡眼了。
子翔知道林斯功不可沒，看看他微笑。
他們一起把設施擡進課室。
子翔忽然想到：可有電源？看到電燈，才放下心來。
同學們一湧而上，看電視及計算機上訊息。
林斯輕輕問子翔：「你願意留下？」 子翔笑嘻嘻，「你怕你的老火焰留難我？」 林斯忽然臉紅，「我們隻是朋友關系。
」 子翔仍然笑，「我肯定你倆之間甚麼事也沒有。
」 「我心中隻有一個人。
」 子翔連忙另覓話題說：「我會教一個學期試試。
」 「随時與我聯絡。
」 吃完午飯，他回杭州去了。
王珊帶新同事到宿舍，子翔看到另一隻大箱子。
「這是甚麼？」 王珊說：「林斯日前托人運來，可見他多體貼你。
」 這一隻箱子裡才是禦寒衣物、電毯子、電暖爐、幹糧等物。
王珊揶揄說：「諸村得再蓋一座發電站。
」 容子翔說不出話來。
「歡迎你這生力軍加入隊伍。
」 王珊斟出熱茶招呼，與子翔一起設計課程。
兩人都沒有藏私，故此十分投契，有商有量，談到深夜。
子翔把電毯分給王珊。
「有個同事真好。
」 「你父母放心你一個人在這裡？」 「他們來探訪過我，他們尊重我的意願。
」 「你家從事甚麼行業？」 「父母做東南亞古董進口生意，移民已經三十年，同你一樣，我也是土生兒。
」 「你為甚麼不坐店堂？」 王珊答：「我看到孩子們紅咚咚面孔就心滿意足，我第一批學生已谙一般英語會話，比做生意有成就感。
」 「王珊，我佩服你。
」 她閑間說：「林斯幫我找到這個教席，你又怎樣認識他？」 「公事。
」子翔把替孤兒申請護照的事說一遍。
「然後呢？」 子翔不願再講，隻是微笑。
「像所有追求者一樣，他籍故親近你，取悅你，可是這樣？」 子翔仍然不出聲。
「他父親是愛爾蘭人，你看他眼睛中一抹藍色就知道了，母親是廣東人，家裡開雜貨店，父母經過很大的掙紮才能結合，他有他們遺傳，非常重視感情。
」 子翔還是第一次聽到，更加不好出聲。
「他家有一件祖傳飾物，他送了給你。
」 子翔意外，「那是甚麼？」 「你頸上那隻白玉猴子。
」 子翔納罕，「不，這是他在街上随意買的小玩意。
」 王珊凝視她，「子翔，難怪他喜歡你。
」 子翔聲音低下去：「十元一隻，遊客紀念品。
」 「他這樣同你說？」 「不，我自己猜想。
」 「有機會你可以問清楚他。
」 「他用來揶揄我像猴子般滿山走……」 王珊忽然改變話題，「一天教八節課，但是你不會覺得累，學生全有亮晶晶全神貫注眼睛，令你巴不得把所有懂得的都教給他們。
」 「我相信是。
」 「我見過中學生嚼口香糖鼻上穿環戴鴨舌帽吊兒郎當來到學校拒交功課，小息與女同學摸來摸去，躲洗手間抽煙吸大麻，還未放學已的好去-車喝酒，校門長駐警察，課室
」 自從把子翔抱到客家，媽媽對子翔最常說的宇是「是是是」。
林斯陪她上路。
往西北走，子翔感覺像去到另一個國家。
方言完全聽不懂，需打手勢猜謎，比到歐陸更隔涉，子翔像去到地之角海之涯。
内陸小型飛機在簡陋跑道降落，林斯笑說：「别小觑這座飛機場，當年飛虎隊就在此上落。
」 「真的？」 「是呀，他們的飛行夾克内繪有地圖及中文文告，萬一遭到擊落，知會當地農民，是友非敵，給予援助。
」 子翔欷。
有人駕車來接，子翔認得她就是王珊。
三個年輕人自我介紹，一見如故，玉珊比照片還要好看，大方明朗，個性比子翔成熟。
她找人來卸下貨物，輕輕說：「希望是學校用得着的物資。
」 子翔一額汗，真怕箱内隻是她的衣服鞋襪。
「我們需要英語課本讀物，最好有國家地理雜志。
」 到了目的地，放眼一片綠油油，校舍算得整齊，牆上爬着嫣紅姹紫數千朵攀藤花蕾，子翔開頭以為是棘杜鵑，走近了，聞到香氛，發覺是薔薇，她像獲得意外的禮物般高興奔過去。
王珊看着她背影微微笑。
她輕輕同林斯說，「她收伏了你心。
」 林斯答：「完全正确。
」 「你那顆不羁難馴的心。
」 「你說得對。
」 「看到有人輕易成功，心中真不好過。
」 「各人有各人緣份。
」 王珊點點頭，有點惆怅，「我現在明白了。
」 那一邊，子翔在課室門外微笑張望，小小代課老師在幫低班同學溫習功課，用英語讀三小豬故事，語音铿锵。
王珊走近，與子翔走進課室，揚聲：「同學們來見過容老師。
」 課室裡四壁蕭條，隻得一隻地球儀，走近一看，這時地圖上的蘇聯還沒有解體，子翔不禁暗暗歎氣。
林斯指揮力夫打開紙盒，王珊歡呼起來，在操場上奔走高叫。
連子翔都看得呆了。
原來箱子内有課本、挂圖、圖書、雜志、地球儀、月球儀、計算器、各種文具、手提電腦，應有盡有。
就是沒有容子翔的衣物。
(26) 子翔忽然明白補給站的意思了，她淚盈于睫。
另一隻箱子裡有足球、籃球、棒球用品，還有一大堆尺碼不同的球鞋，另有一般醫藥用品。
仍然沒有容子翔過冬衣服，看來她要穿老棉襖。
子翔聽見王珊低呼：「電視機！」 是，這就是順風耳千裡眼了。
子翔知道林斯功不可沒，看看他微笑。
他們一起把設施擡進課室。
子翔忽然想到：可有電源？看到電燈，才放下心來。
同學們一湧而上，看電視及計算機上訊息。
林斯輕輕問子翔：「你願意留下？」 子翔笑嘻嘻，「你怕你的老火焰留難我？」 林斯忽然臉紅，「我們隻是朋友關系。
」 子翔仍然笑，「我肯定你倆之間甚麼事也沒有。
」 「我心中隻有一個人。
」 子翔連忙另覓話題說：「我會教一個學期試試。
」 「随時與我聯絡。
」 吃完午飯，他回杭州去了。
王珊帶新同事到宿舍，子翔看到另一隻大箱子。
「這是甚麼？」 王珊說：「林斯日前托人運來，可見他多體貼你。
」 這一隻箱子裡才是禦寒衣物、電毯子、電暖爐、幹糧等物。
王珊揶揄說：「諸村得再蓋一座發電站。
」 容子翔說不出話來。
「歡迎你這生力軍加入隊伍。
」 王珊斟出熱茶招呼，與子翔一起設計課程。
兩人都沒有藏私，故此十分投契，有商有量，談到深夜。
子翔把電毯分給王珊。
「有個同事真好。
」 「你父母放心你一個人在這裡？」 「他們來探訪過我，他們尊重我的意願。
」 「你家從事甚麼行業？」 「父母做東南亞古董進口生意，移民已經三十年，同你一樣，我也是土生兒。
」 「你為甚麼不坐店堂？」 王珊答：「我看到孩子們紅咚咚面孔就心滿意足，我第一批學生已谙一般英語會話，比做生意有成就感。
」 「王珊，我佩服你。
」 她閑間說：「林斯幫我找到這個教席，你又怎樣認識他？」 「公事。
」子翔把替孤兒申請護照的事說一遍。
「然後呢？」 子翔不願再講，隻是微笑。
「像所有追求者一樣，他籍故親近你，取悅你，可是這樣？」 子翔仍然不出聲。
「他父親是愛爾蘭人，你看他眼睛中一抹藍色就知道了，母親是廣東人，家裡開雜貨店，父母經過很大的掙紮才能結合，他有他們遺傳，非常重視感情。
」 子翔還是第一次聽到，更加不好出聲。
「他家有一件祖傳飾物，他送了給你。
」 子翔意外，「那是甚麼？」 「你頸上那隻白玉猴子。
」 子翔納罕，「不，這是他在街上随意買的小玩意。
」 王珊凝視她，「子翔，難怪他喜歡你。
」 子翔聲音低下去：「十元一隻，遊客紀念品。
」 「他這樣同你說？」 「不，我自己猜想。
」 「有機會你可以問清楚他。
」 「他用來揶揄我像猴子般滿山走……」 王珊忽然改變話題，「一天教八節課，但是你不會覺得累，學生全有亮晶晶全神貫注眼睛，令你巴不得把所有懂得的都教給他們。
」 「我相信是。
」 「我見過中學生嚼口香糖鼻上穿環戴鴨舌帽吊兒郎當來到學校拒交功課，小息與女同學摸來摸去，躲洗手間抽煙吸大麻，還未放學已的好去-車喝酒，校門長駐警察，課室
