第八章
關燈
小
中
大
步，在公園裡接到子翊電話。
「見到蘇坤活了？」 「他好似不是同一個人。
」 「阿蘇很吃了一點苦，正在接受心理治療。
」 「對将來生命會有影響嗎？」 「看他自己了，他是一個堅毅的人，他不會叫我們失望，他将在新澤西定居教書。
」 「子翊，我也會去教書。
」 「你真煩，為甚麼不與老爸合組容與容建築事務所？」 「想為貧童做些事。
」 「我很佩服你。
」 「子翊我愛煞你這大哥。
」 「子翔，很高興認識你這個小妹。
」 子翔放好電話。
公園長凳上坐着一個染金發的華裔年輕人，他朝子翔微笑，「去喝杯咖啡？」 子翔凝視他，不出聲。
對方笑說：「不要太認真，我未必适合你，但約會無妨，聊聊天散散心，何樂不為，光天白日，何用擔心。
太緊張古闆做人，失卻樂趣。
」 子翔點點頭，「你說得對。
」 「那麼，我帶你到日本漫畫書店去喝咖啡。
」 子翔一本正經想一會兒，然後答：「不。
」 金發兒氣餒，可是覺得子翔有趣，他也不想勉強她，「那店裡有最新全套『E的故事』呵。
」 子翔一向對東洋次文化毫無興趣，亦不是漫畫迷，還是說：「不。
」 「你想到甚麼地方去？」他攤攤手。
子翔低下頭，忽然說出心中話：「去尋找父母親。
」 「他們在何方？」 「不知道，」子翔擡起頭看看天空，「也許已不在人世。
」 「你心事重重，可能需要的不止一杯咖啡。
」 他自内袋取出一小包香煙，「來，吸一支。
」 子翔還未作出适當反應，已有兩名大漢自樹叢撲出抓住那年輕人。
其中一名宣讀拘捕令：「莊尼陳，你藏有毒品作販賣用途，現在逮捕你，你有權維持緘默――」警察把他拖走。
另一個警察忠告子翔：「小姐，帶眼識人。
」 子翔看得呆了，百忙中她輕輕說：「我說『不』。
」 那警察笑，「你做對了。
」 子翔喀然，好不容易有人向她搭讪，那人卻是毒販。
她到附近商場買了一大桶叫石闆街的巧克力冰淇淋，回到公寓，勺着吃，一邊讀林斯留下的資料。
再過一天，子翔與父母一起乘飛機回到東方。
容太太說：「不知多久沒與子翔一起乘飛機。
」 容先生笑，「上一次還是陪她往加州迪斯尼樂園。
」 容太太想一想，「你說得對。
」 「忽然就長大了，摔甩父母，單獨行動，通世界亂跑，去到尼泊爾卡曼都，阿爾及爾坦畿亞、巴西利馬這種地方，吓壞人，一度想沒收她護照。
」 子翔把頭靠在父親肩膀上不語。
容太太問：「還記得迪土尼公園嗎？」 「有甚麼印象？」 子翔答：「遊行隊伍中有一條會走路的金門大橋，原來由兩個穿唐裝戴西瓜皮帽子的人扮成，十分有趣。
」 容太太說：「去那個地方真是苦差，曬得皮焦肉黑叫救命，每次回來急急跑美容院。
」 兩夫妻回憶到溫馨歲月，不禁相視而笑。
「子翊一早不肯随行，他每次暑假去參加籃球營，我們三個到加州。
」 容太太說：「一下子大學畢業了。
」 「也不是那麼快，當中不知經過多少測驗考試，也有回來哭訴被洋重欺侮的時候。
」 「她自己也是洋童。
」 容太太握着女兒的手，抱怨子翔雙手全是疤痕。
他們坐頭等艙，食用奇佳，子翔靠在父母身邊，不願再動。
瞌上眼，她做夢，看見一個高大黑影向她走來，看真了，原來是蘇坤活，他要求她收留他，臉上疤痕漸漸消失，回複從前樣貌，可是子翔仍然輕輕說「不」。
「甚麼？」 「不。
」請回到你妻子與兩名小孩身邊去。
「子翔，是你喜歡的香蕉船冰淇淋呀。
」 子翔睜開眼睛，仍然堅決地說不。
可是轉頭把母親那一碟吃得一乾二淨。
容先生看着女兒，「大概有點心事。
」 容太太說：「她自己懂得解決。
」 「廿多歲是人生最好的時間，胖了，會瘦回去，頭發掉了，會長回來。
」 容太太說：「年輕時做夢也沒想過會掉頭發。
」 兩夫妻絮絮閑話家常。
這是結婚的原因吧，年紀大了，有個伴，一起憶述過去走過的路。
容太太說：「子翔，張偉傑李嶽琪結婚十周年紀念，我請他倆遊西湖。
」 「呵，我又可以與他們賢伉俪見面了。
」 在頭等艙後邊職員休息間兩個服務員在聊天。
「在外國長大的女子總與我們不一樣，不知為甚麼，她們特别潇灑：絕少搔首弄姿裝模作樣，值得學習。
」 「我知道你在說B三号的容小姐。
」 「你說她漂亮呢，是，不過頭等艙裡多的是美女，她另有一種氣質。
」
「見到蘇坤活了？」 「他好似不是同一個人。
」 「阿蘇很吃了一點苦，正在接受心理治療。
」 「對将來生命會有影響嗎？」 「看他自己了，他是一個堅毅的人，他不會叫我們失望，他将在新澤西定居教書。
」 「子翊，我也會去教書。
」 「你真煩，為甚麼不與老爸合組容與容建築事務所？」 「想為貧童做些事。
」 「我很佩服你。
」 「子翊我愛煞你這大哥。
」 「子翔，很高興認識你這個小妹。
」 子翔放好電話。
公園長凳上坐着一個染金發的華裔年輕人，他朝子翔微笑，「去喝杯咖啡？」 子翔凝視他，不出聲。
對方笑說：「不要太認真，我未必适合你，但約會無妨，聊聊天散散心，何樂不為，光天白日，何用擔心。
太緊張古闆做人，失卻樂趣。
」 子翔點點頭，「你說得對。
」 「那麼，我帶你到日本漫畫書店去喝咖啡。
」 子翔一本正經想一會兒，然後答：「不。
」 金發兒氣餒，可是覺得子翔有趣，他也不想勉強她，「那店裡有最新全套『E的故事』呵。
」 子翔一向對東洋次文化毫無興趣，亦不是漫畫迷，還是說：「不。
」 「你想到甚麼地方去？」他攤攤手。
子翔低下頭，忽然說出心中話：「去尋找父母親。
」 「他們在何方？」 「不知道，」子翔擡起頭看看天空，「也許已不在人世。
」 「你心事重重，可能需要的不止一杯咖啡。
」 他自内袋取出一小包香煙，「來，吸一支。
」 子翔還未作出适當反應，已有兩名大漢自樹叢撲出抓住那年輕人。
其中一名宣讀拘捕令：「莊尼陳，你藏有毒品作販賣用途，現在逮捕你，你有權維持緘默――」警察把他拖走。
另一個警察忠告子翔：「小姐，帶眼識人。
」 子翔看得呆了，百忙中她輕輕說：「我說『不』。
」 那警察笑，「你做對了。
」 子翔喀然，好不容易有人向她搭讪，那人卻是毒販。
她到附近商場買了一大桶叫石闆街的巧克力冰淇淋，回到公寓，勺着吃，一邊讀林斯留下的資料。
再過一天，子翔與父母一起乘飛機回到東方。
容太太說：「不知多久沒與子翔一起乘飛機。
」 容先生笑，「上一次還是陪她往加州迪斯尼樂園。
」 容太太想一想，「你說得對。
」 「忽然就長大了，摔甩父母，單獨行動，通世界亂跑，去到尼泊爾卡曼都，阿爾及爾坦畿亞、巴西利馬這種地方，吓壞人，一度想沒收她護照。
」 子翔把頭靠在父親肩膀上不語。
容太太問：「還記得迪土尼公園嗎？」 「有甚麼印象？」 子翔答：「遊行隊伍中有一條會走路的金門大橋，原來由兩個穿唐裝戴西瓜皮帽子的人扮成，十分有趣。
」 容太太說：「去那個地方真是苦差，曬得皮焦肉黑叫救命，每次回來急急跑美容院。
」 兩夫妻回憶到溫馨歲月，不禁相視而笑。
「子翊一早不肯随行，他每次暑假去參加籃球營，我們三個到加州。
」 容太太說：「一下子大學畢業了。
」 「也不是那麼快，當中不知經過多少測驗考試，也有回來哭訴被洋重欺侮的時候。
」 「她自己也是洋童。
」 容太太握着女兒的手，抱怨子翔雙手全是疤痕。
他們坐頭等艙，食用奇佳，子翔靠在父母身邊，不願再動。
瞌上眼，她做夢，看見一個高大黑影向她走來，看真了，原來是蘇坤活，他要求她收留他，臉上疤痕漸漸消失，回複從前樣貌，可是子翔仍然輕輕說「不」。
「甚麼？」 「不。
」請回到你妻子與兩名小孩身邊去。
「子翔，是你喜歡的香蕉船冰淇淋呀。
」 子翔睜開眼睛，仍然堅決地說不。
可是轉頭把母親那一碟吃得一乾二淨。
容先生看着女兒，「大概有點心事。
」 容太太說：「她自己懂得解決。
」 「廿多歲是人生最好的時間，胖了，會瘦回去，頭發掉了，會長回來。
」 容太太說：「年輕時做夢也沒想過會掉頭發。
」 兩夫妻絮絮閑話家常。
這是結婚的原因吧，年紀大了，有個伴，一起憶述過去走過的路。
容太太說：「子翔，張偉傑李嶽琪結婚十周年紀念，我請他倆遊西湖。
」 「呵，我又可以與他們賢伉俪見面了。
」 在頭等艙後邊職員休息間兩個服務員在聊天。
「在外國長大的女子總與我們不一樣，不知為甚麼，她們特别潇灑：絕少搔首弄姿裝模作樣，值得學習。
」 「我知道你在說B三号的容小姐。
」 「你說她漂亮呢，是，不過頭等艙裡多的是美女，她另有一種氣質。
」
