第七章
關燈
小
中
大
「黃口無飽期」，子翔笑出眼淚來。
她幫他洗澡，換上幹淨衣服，喃喃說：「我也喜歡運動衣褲，可廿四小時穿着。
」 接着，開了電視機，大家一起看芝麻街，瞌睡蟲襲擊子翔，她頭一側，一縷芳魂悠然入夢。
睡到一半，隻覺左臂又痛又麻，她大叫：「不要切除我手臂！」 好不容易猙紮醒來，原來是個噩夢，吓出一額冷汗。
小小喬舒亞躺在她左臂上熟睡，怪不得壓得又酸又麻。
她的手提電話響了又響。
林斯在那邊說：「子翔，蘇師兄與你說兩句。
」 子翔連忙說：「師兄，你好，這裡有我，你放心休養，明日我陪喬舒亞做手術，美禾母子平安，嬰兒叫伊萊賈，重四磅七安士。
」 那邊隻傳來模糊的嗯嗯聲。
子翔輕輕推醒小男孩，「喬舒亞，同爸爸說話。
」 喬舒亞留意嘴型，看看電話，忽然明白了，對牢電話叫：「爸爸，爸爸。
」 子翔微笑，「你可以撥到醫院與美禾說幾句，那邊号碼是――」 林斯答：「他上颚受傷，需要做小手術才能清晰說話。
」 「他們虐打他？」 「在所難免，若幹皮膚亦被炙傷，這些都是小意思了。
」 「新聞有無報告？」 「有，你随時可以看到。
」 喬舒亞問子翔要果汁，子翔答：「手術前你需禁食十二小時。
」 她分散他注意力，用手指熒幕：「看，爸爸。
」 子翔呆住。
熒幕上已釋俘虜長發長須，連站立都有困難，需警察攙扶，他面孔血肉模糊，不能辨認就是蘇坤活，不過他一雙眼睛仍然――有神，好一個男子漢。
喬舒亞轉過頭來，「不是爸爸。
」 子翔握住孩子的手。
新聞記者這樣說：「人質蘇坤活突然獲得無條件釋放，現在碧瑤美軍醫院治傷……」 喬舒亞咚咚咚跑到廚房去找食物，子翔追上去。
她給他喝一點咳藥水，喬舒亞安定下來入睡。
子翔松口氣。
這種重擔背一日已經吃不消，對美禾來說卻是終身職責，真正偉大。
子翔與醫院聯絡，同主診醫生說明：「喬舒亞的媽媽在産科，是，她早産，但是情況很好，我是保母，叫容子翔，其實他們母子分别在二樓及八樓，她随時可以探訪喬舒亞，沒問題，好極了，明早準六時見。
」 子翔在電子手賬上這樣寫：領養父母更偉大。
她忍不住找媽媽說幾句。
容太太問：「你又到甚麼地方去了？」 「我在新澤西，有一個朋友生養，丈夫出差不在身邊，我來做陪月。
」 「你那同輩朋友都已結婚生子，你呢？」 「媽媽打蛇随棍上。
」 「你是蛇嗎？」 「這次事情結束我立刻來陪你。
」 「這張期票可一定要兌現。
」 天蒙蒙亮，子翔連忙梳洗。
她找到喬舒亞心愛的玩具熊，抱起他去醫院報到。
喬舒亞醒了，吵着要吃。
「我們去看媽媽與弟弟。
」 他聽懂了，在汽車後座靜下來。
進到醫院先去見主診醫生，一轉頭，看見美禾走過來。
喬舒亞撲進媽媽懷抱，緊緊摟住，像隻小猴子似挂在美禾身上。
美禾精神好得多。
她說：「蘇同我說過話，他不久可以回來。
」 「那多好。
」 「子翔，謝謝你，你救了我們一家。
」 「你辛苦過度，說起這種話來。
」 醫生說：「兩位，請與喬舒亞說『待會見』。
」 子翔吻别小男孩。
她又去育嬰室看伊萊賈，他已經不用氧氣箱，真是小鬥士。
「有人幫你忙否？」 「我姐姐正從夏威夷趕來。
」 「蘇師兄也很快回家。
」 「謝謝你，子翔。
」 「我得走了。
」 子翔與美禾道别，她順手摘下紫水晶項鍊，圈在美禾頸上，「叫蘇師哥轉到大學教書，多些時閑陪家人。
」 美禾點點頭。
子翔回到旅館，想收拾行李出發，可是雙腿發軟，倒在床上睡熟。
醒來，已是八小時以後的事。
到底喬舒亞不是她的孩子，否則怎麼睡得着。
她撥電話去問情況。
看護說：「喬舒亞蘇已經蘇醒，手術成功，伊萊賈蘇在母親懷中。
」 子翔松出一口氣，收拾行李到飛機場。
在飛機上她又睡着。
飛機抵-，服務員推醒她：「小姐，到了。
」 子翔有點胡塗，「我在哪裡？」 「小姐，舊金山飛機場。
」 「呵。
」子翔掙紮起來取手提行李。
「最近馬不停蹄？」 子翔籲出一口氣，「正确。
」 「可是，你終于到家了，能夠回家多好。
」 子翔點點頭，由衷地說：「你說得對。
」 她拎着行李出了海關叫車子回家。
一進公寓大堂，老管理員便笑說：「容小姐回來了，你哥哥比你早半日到，買了糖果鮮花，他對你真好。
」 子翊？ 「他還帶着女友呢，她也客氣，送我半打松餅，還有一大暖杯咖啡。
」 子翊最會收買人心。
子翔有心理準備，先按鈴，再叫「子翊，子翊」 門打開，卻是林斯。
老管理員認錯人，大概在他們眼中，華裔的面孔全部差不多。
林斯滿面笑容，「子翔，歡迎回家。
」 子翔微笑而保留，「你怎麼會有門匙，還有，你帶了甚麼朋友來？」 林斯莫名其妙，「朋友？」 有人自房内走出來，「子翔，是媽媽。
」
她幫他洗澡，換上幹淨衣服，喃喃說：「我也喜歡運動衣褲，可廿四小時穿着。
」 接着，開了電視機，大家一起看芝麻街，瞌睡蟲襲擊子翔，她頭一側，一縷芳魂悠然入夢。
睡到一半，隻覺左臂又痛又麻，她大叫：「不要切除我手臂！」 好不容易猙紮醒來，原來是個噩夢，吓出一額冷汗。
小小喬舒亞躺在她左臂上熟睡，怪不得壓得又酸又麻。
她的手提電話響了又響。
林斯在那邊說：「子翔，蘇師兄與你說兩句。
」 子翔連忙說：「師兄，你好，這裡有我，你放心休養，明日我陪喬舒亞做手術，美禾母子平安，嬰兒叫伊萊賈，重四磅七安士。
」 那邊隻傳來模糊的嗯嗯聲。
子翔輕輕推醒小男孩，「喬舒亞，同爸爸說話。
」 喬舒亞留意嘴型，看看電話，忽然明白了，對牢電話叫：「爸爸，爸爸。
」 子翔微笑，「你可以撥到醫院與美禾說幾句，那邊号碼是――」 林斯答：「他上颚受傷，需要做小手術才能清晰說話。
」 「他們虐打他？」 「在所難免，若幹皮膚亦被炙傷，這些都是小意思了。
」 「新聞有無報告？」 「有，你随時可以看到。
」 喬舒亞問子翔要果汁，子翔答：「手術前你需禁食十二小時。
」 她分散他注意力，用手指熒幕：「看，爸爸。
」 子翔呆住。
熒幕上已釋俘虜長發長須，連站立都有困難，需警察攙扶，他面孔血肉模糊，不能辨認就是蘇坤活，不過他一雙眼睛仍然――有神，好一個男子漢。
喬舒亞轉過頭來，「不是爸爸。
」 子翔握住孩子的手。
新聞記者這樣說：「人質蘇坤活突然獲得無條件釋放，現在碧瑤美軍醫院治傷……」 喬舒亞咚咚咚跑到廚房去找食物，子翔追上去。
她給他喝一點咳藥水，喬舒亞安定下來入睡。
子翔松口氣。
這種重擔背一日已經吃不消，對美禾來說卻是終身職責，真正偉大。
子翔與醫院聯絡，同主診醫生說明：「喬舒亞的媽媽在産科，是，她早産，但是情況很好，我是保母，叫容子翔，其實他們母子分别在二樓及八樓，她随時可以探訪喬舒亞，沒問題，好極了，明早準六時見。
」 子翔在電子手賬上這樣寫：領養父母更偉大。
她忍不住找媽媽說幾句。
容太太問：「你又到甚麼地方去了？」 「我在新澤西，有一個朋友生養，丈夫出差不在身邊，我來做陪月。
」 「你那同輩朋友都已結婚生子，你呢？」 「媽媽打蛇随棍上。
」 「你是蛇嗎？」 「這次事情結束我立刻來陪你。
」 「這張期票可一定要兌現。
」 天蒙蒙亮，子翔連忙梳洗。
她找到喬舒亞心愛的玩具熊，抱起他去醫院報到。
喬舒亞醒了，吵着要吃。
「我們去看媽媽與弟弟。
」 他聽懂了，在汽車後座靜下來。
進到醫院先去見主診醫生，一轉頭，看見美禾走過來。
喬舒亞撲進媽媽懷抱，緊緊摟住，像隻小猴子似挂在美禾身上。
美禾精神好得多。
她說：「蘇同我說過話，他不久可以回來。
」 「那多好。
」 「子翔，謝謝你，你救了我們一家。
」 「你辛苦過度，說起這種話來。
」 醫生說：「兩位，請與喬舒亞說『待會見』。
」 子翔吻别小男孩。
她又去育嬰室看伊萊賈，他已經不用氧氣箱，真是小鬥士。
「有人幫你忙否？」 「我姐姐正從夏威夷趕來。
」 「蘇師兄也很快回家。
」 「謝謝你，子翔。
」 「我得走了。
」 子翔與美禾道别，她順手摘下紫水晶項鍊，圈在美禾頸上，「叫蘇師哥轉到大學教書，多些時閑陪家人。
」 美禾點點頭。
子翔回到旅館，想收拾行李出發，可是雙腿發軟，倒在床上睡熟。
醒來，已是八小時以後的事。
到底喬舒亞不是她的孩子，否則怎麼睡得着。
她撥電話去問情況。
看護說：「喬舒亞蘇已經蘇醒，手術成功，伊萊賈蘇在母親懷中。
」 子翔松出一口氣，收拾行李到飛機場。
在飛機上她又睡着。
飛機抵-，服務員推醒她：「小姐，到了。
」 子翔有點胡塗，「我在哪裡？」 「小姐，舊金山飛機場。
」 「呵。
」子翔掙紮起來取手提行李。
「最近馬不停蹄？」 子翔籲出一口氣，「正确。
」 「可是，你終于到家了，能夠回家多好。
」 子翔點點頭，由衷地說：「你說得對。
」 她拎着行李出了海關叫車子回家。
一進公寓大堂，老管理員便笑說：「容小姐回來了，你哥哥比你早半日到，買了糖果鮮花，他對你真好。
」 子翊？ 「他還帶着女友呢，她也客氣，送我半打松餅，還有一大暖杯咖啡。
」 子翊最會收買人心。
子翔有心理準備，先按鈴，再叫「子翊，子翊」 門打開，卻是林斯。
老管理員認錯人，大概在他們眼中，華裔的面孔全部差不多。
林斯滿面笑容，「子翔，歡迎回家。
」 子翔微笑而保留，「你怎麼會有門匙，還有，你帶了甚麼朋友來？」 林斯莫名其妙，「朋友？」 有人自房内走出來，「子翔，是媽媽。
」
