第37節
關燈
小
中
大
宇文忠四面一望,發現Grace床頭櫃上有一個藥瓶,還有一杯水。
他拿起藥瓶看了看,有藥名,但他不認識,隻看見onetablet(每次一粒)的字樣,但瓶子是空的。
他慌了,她吃安眠藥自殺?為什麼?難道今天是她丈夫的忌日,她要追随他而去? 他提高聲音叫道:“Grace!Grace!你怎麼了?你沒事吧?” 她還是沒回答。
他不敢遲疑,摸出手機就撥了911。
等到電話接通了,他才想起自己連“吃安眠藥自殺”都不會說,到美國來後就沒摸過詞典,更沒背過單詞,以前記的那些托福GRE單詞,都快忘光了。
最後他結結巴巴說了個sleepingmedicine(安眠藥),又說不能wakeherup(叫不醒她),人家就懂了,問他要地址。
他本來一直都隻知道開車怎麼走,但不知道地址寫出來是什麼樣的,幸好前段時間他因為給雲珠寄鞋特意向Grace要了個地址,才算有點印象,這時可派上了用場,一口氣背給了對方。
對方說救援人員馬上就到,叫他不要放下電話,先把藥瓶上的藥名報上來,然後叫去看看他的partner(伴侶)有沒有嘔吐。
他看了一下,Grace嘴邊和枕頭邊都幹幹淨淨的,便回複說沒有嘔吐。
對方又叫他openyourpartner’smouth(打開你伴侶的嘴)看看口腔裡有沒有嘔吐物,因為嘔吐物會堵塞氣管造成窒息。
他隻好把手機放在床頭櫃上,用兩手去掰她的嘴。
嘴沒掰開,倒把她的眼睛掰開了,他吓得放開手,莫非是傳說中的詐屍? 她迷茫了一會,嘶啞地問:“阿忠,是你嗎?” “你――你――” “你活着還是死了?” 這是他想問的話,卻被她問了出來,益發令他相信她是吃了過量安眠藥。
但她緩緩地說:“啊,原來是場夢,吓死我了。
” “你――你怎麼了?” “我沒怎麼呀,就是做了個噩夢。
” “我以為你――吃了安眠藥呢――” “我是吃了安眠藥呀。
” “為什麼?” “睡不着麼。
” “我以為你――” “以為我什麼?” “以為你――自殺――我已經打了911。
” 她無力地一笑:“真的?打911了?你是該打的時候不打,不該打的時候亂打,怎麼這次不自己搞定了?” “這――怎麼自己搞定?” “
他拿起藥瓶看了看,有藥名,但他不認識,隻看見onetablet(每次一粒)的字樣,但瓶子是空的。
他慌了,她吃安眠藥自殺?為什麼?難道今天是她丈夫的忌日,她要追随他而去? 他提高聲音叫道:“Grace!Grace!你怎麼了?你沒事吧?” 她還是沒回答。
他不敢遲疑,摸出手機就撥了911。
等到電話接通了,他才想起自己連“吃安眠藥自殺”都不會說,到美國來後就沒摸過詞典,更沒背過單詞,以前記的那些托福GRE單詞,都快忘光了。
最後他結結巴巴說了個sleepingmedicine(安眠藥),又說不能wakeherup(叫不醒她),人家就懂了,問他要地址。
他本來一直都隻知道開車怎麼走,但不知道地址寫出來是什麼樣的,幸好前段時間他因為給雲珠寄鞋特意向Grace要了個地址,才算有點印象,這時可派上了用場,一口氣背給了對方。
對方說救援人員馬上就到,叫他不要放下電話,先把藥瓶上的藥名報上來,然後叫去看看他的partner(伴侶)有沒有嘔吐。
他看了一下,Grace嘴邊和枕頭邊都幹幹淨淨的,便回複說沒有嘔吐。
對方又叫他openyourpartner’smouth(打開你伴侶的嘴)看看口腔裡有沒有嘔吐物,因為嘔吐物會堵塞氣管造成窒息。
他隻好把手機放在床頭櫃上,用兩手去掰她的嘴。
嘴沒掰開,倒把她的眼睛掰開了,他吓得放開手,莫非是傳說中的詐屍? 她迷茫了一會,嘶啞地問:“阿忠,是你嗎?” “你――你――” “你活着還是死了?” 這是他想問的話,卻被她問了出來,益發令他相信她是吃了過量安眠藥。
但她緩緩地說:“啊,原來是場夢,吓死我了。
” “你――你怎麼了?” “我沒怎麼呀,就是做了個噩夢。
” “我以為你――吃了安眠藥呢――” “我是吃了安眠藥呀。
” “為什麼?” “睡不着麼。
” “我以為你――” “以為我什麼?” “以為你――自殺――我已經打了911。
” 她無力地一笑:“真的?打911了?你是該打的時候不打,不該打的時候亂打,怎麼這次不自己搞定了?” “這――怎麼自己搞定?” “