第47~48節
關燈
小
中
大
你現在灰溜溜地跑回來，我在朋友熟人面前怎麼擡得起頭來？”
陳霭沒吭聲，趙亮這樣的話，其實并不新鮮，老早就說過了，不是因為這件事，而是因為别的事。
但不管是什麼事，趙亮的德性從來都是這樣的，事前拿不出什麼好主意，隻會潑冷水，說怪話，但事後比誰都諸葛亮，興師問罪他跑第一。
奇怪的是，她以前沒覺得趙亮的德性有這麼煩人，如果他說得在理，她虛心接受，如果說得不在理，她充耳不聞。
但怎麼現在聽來就這麼刺耳呢？每個字每句話都這麼刺耳，真不知道她這麼多年是怎麼聽過來的。
她淡淡地說：“你不願意我回國，也有辦法，我可以在這裡找個美國人結婚，身份問題就解決了—” 趙亮愣了：“你什麼意思？你跟美國人結婚，那我呢?” “你跟我離婚啰。
” “原來你轉彎抹角說這麼多，就是為了跟我離婚，好跟美國人結婚？那你幹嘛不明說，還要使個絆子，說什麼沒工作了要回國？” “我不是使絆子，沒工作是事實，回國也是我的真實想法，找個美國人結婚也是可能的。
我先把沒工作的事實告訴你，是想看看你究竟把我當什麼—” “我把你當什麼？” “我不知道，但我覺得你—隻希望我給你增光，但不能給你丢臉，但凡有一點丢臉的地方，你就不把我當人看了—” 趙亮沒那麼嚣張了，小聲問：“那你想怎麼樣？” 陳霭歎了口氣：“我能怎麼樣？聽天由命。
我現在正在找工作，能找到，就在美國呆下來，找不到，就回國。
你怕我丢你的臉，我就到别的城市去—” “那你說的那個—跟美國人結婚的事—-” “你放心吧，我不會跟美國人結婚的—” “那C大那邊—” “C大這邊怎麼啦？我當然是盡量在C大找工作—” “我的意思是，我到C大讀書的事—-” “哦，那應該沒什麼變化吧，滕教授還在C大，他的工作又不受我老闆調動的影響—” “會不會你到别處去了，或者你回國了，他就不招我了呢？” “這個你就不用操心了，滕教授已經說了，隻要你的托福GRE成績上了C大研究生院定的線，他肯定會招你。
” 陳霭跟趙亮談過之後，就把自己的決定告訴了小張和滕教授，她謝絕了小張假結婚的提議，也謝絕了滕教授真結婚的提議，一心一意找工作。
找來找去，終于在O州一個學校發現了一個博士後的工作，雖然不是搞幹細胞研究的，但跟她的腦系科本行有點關系，于是她寫了個resume（簡曆），然後去請老闆幫忙寫推薦信，準備申請那個職位。
她聽說有些老闆很惡毒，如果不喜歡你，會在推薦信上瞎寫，也不給你看，直接就寄到你申請工作的地方去，讓你不明不白地被“鋸”掉。
她覺得她的老闆應該沒這麼壞，但誰知道呢？知人知面不知心，她一直以為老闆很器重她，這次不也被老闆甩了嗎？ 但她也聽說如果找工作的時候連現任老闆的推薦信都拿不出來，人家也不願意招你，覺得你要麼就是個刺兒頭，愛鬧事，跟老闆搞不好，要麼就是無能之輩，老闆不待見你，才不肯為你寫推薦信，所以現任老闆的推薦信最重要，不能不弄一封，而且要過硬。
她絞盡腦汁，考慮怎樣才能讓老闆為她寫封過硬的推薦信，最後決定打“苦情牌”，強調找不到工作就得回國去，也許老闆出于同情，會給她好好寫封推薦信。
她忐忑不安地去了老闆的辦公室，把自己的來意說了一下，還沒把“苦情牌”打出來，老闆就驚訝地問：你要去O州工作？你不願意跟我到N大去？ 陳霭急忙解釋：不是我不願意跟你去N大，是—你沒叫我跟你去N大。
老闆也急忙解釋：我以為這是self-evident（不言自明）的事情，你一定知道呢。
我見你單身一個人在這裡，覺得你沒道理不願意去N大，所以沒征求你的意見。
但我不是一直都說“我們”要去N大了嗎？可能你沒注意我的措辭。
對不起，我現在直接向你提出這個請求，你願意跟我去N大嗎？ 陳霭差點哭起來，連連點頭，恨不得說：老闆，我膽子小，你以後可别這樣忽悠我了，再這樣會搞出人命來的。
一出老闆的辦公室，陳霭連自己的lab（實驗室）都來不及回，就站在走廊上給滕教授打電話，向他報告這個天大的好消息。
滕教授說：“呵呵，她也是的，這麼大的事，怎麼能suppose（假設）人家知道她葫蘆裡賣的是什麼藥呢？” “她的确是一直都在說‘我們’，但我不知道也包括我—” “陳霭，你的身份是沒問題了，但你要離開這裡了，你舍—不舍得—啊？” 一句話把陳霭說得傷感起來，剛才因為解決了身份問題，高興糊塗了，都忘了該“傷别離”了
但不管是什麼事，趙亮的德性從來都是這樣的，事前拿不出什麼好主意，隻會潑冷水，說怪話，但事後比誰都諸葛亮，興師問罪他跑第一。
奇怪的是，她以前沒覺得趙亮的德性有這麼煩人，如果他說得在理，她虛心接受，如果說得不在理，她充耳不聞。
但怎麼現在聽來就這麼刺耳呢？每個字每句話都這麼刺耳，真不知道她這麼多年是怎麼聽過來的。
她淡淡地說：“你不願意我回國，也有辦法，我可以在這裡找個美國人結婚，身份問題就解決了—” 趙亮愣了：“你什麼意思？你跟美國人結婚，那我呢?” “你跟我離婚啰。
” “原來你轉彎抹角說這麼多，就是為了跟我離婚，好跟美國人結婚？那你幹嘛不明說，還要使個絆子，說什麼沒工作了要回國？” “我不是使絆子，沒工作是事實，回國也是我的真實想法，找個美國人結婚也是可能的。
我先把沒工作的事實告訴你，是想看看你究竟把我當什麼—” “我把你當什麼？” “我不知道，但我覺得你—隻希望我給你增光，但不能給你丢臉，但凡有一點丢臉的地方，你就不把我當人看了—” 趙亮沒那麼嚣張了，小聲問：“那你想怎麼樣？” 陳霭歎了口氣：“我能怎麼樣？聽天由命。
我現在正在找工作，能找到，就在美國呆下來，找不到，就回國。
你怕我丢你的臉，我就到别的城市去—” “那你說的那個—跟美國人結婚的事—-” “你放心吧，我不會跟美國人結婚的—” “那C大那邊—” “C大這邊怎麼啦？我當然是盡量在C大找工作—” “我的意思是，我到C大讀書的事—-” “哦，那應該沒什麼變化吧，滕教授還在C大，他的工作又不受我老闆調動的影響—” “會不會你到别處去了，或者你回國了，他就不招我了呢？” “這個你就不用操心了，滕教授已經說了，隻要你的托福GRE成績上了C大研究生院定的線，他肯定會招你。
” 陳霭跟趙亮談過之後，就把自己的決定告訴了小張和滕教授，她謝絕了小張假結婚的提議，也謝絕了滕教授真結婚的提議，一心一意找工作。
找來找去，終于在O州一個學校發現了一個博士後的工作，雖然不是搞幹細胞研究的，但跟她的腦系科本行有點關系，于是她寫了個resume（簡曆），然後去請老闆幫忙寫推薦信，準備申請那個職位。
她聽說有些老闆很惡毒，如果不喜歡你，會在推薦信上瞎寫，也不給你看，直接就寄到你申請工作的地方去，讓你不明不白地被“鋸”掉。
她覺得她的老闆應該沒這麼壞，但誰知道呢？知人知面不知心，她一直以為老闆很器重她，這次不也被老闆甩了嗎？ 但她也聽說如果找工作的時候連現任老闆的推薦信都拿不出來，人家也不願意招你，覺得你要麼就是個刺兒頭，愛鬧事，跟老闆搞不好，要麼就是無能之輩，老闆不待見你，才不肯為你寫推薦信，所以現任老闆的推薦信最重要，不能不弄一封，而且要過硬。
她絞盡腦汁，考慮怎樣才能讓老闆為她寫封過硬的推薦信，最後決定打“苦情牌”，強調找不到工作就得回國去，也許老闆出于同情，會給她好好寫封推薦信。
她忐忑不安地去了老闆的辦公室，把自己的來意說了一下，還沒把“苦情牌”打出來，老闆就驚訝地問：你要去O州工作？你不願意跟我到N大去？ 陳霭急忙解釋：不是我不願意跟你去N大，是—你沒叫我跟你去N大。
老闆也急忙解釋：我以為這是self-evident（不言自明）的事情，你一定知道呢。
我見你單身一個人在這裡，覺得你沒道理不願意去N大，所以沒征求你的意見。
但我不是一直都說“我們”要去N大了嗎？可能你沒注意我的措辭。
對不起，我現在直接向你提出這個請求，你願意跟我去N大嗎？ 陳霭差點哭起來，連連點頭，恨不得說：老闆，我膽子小，你以後可别這樣忽悠我了，再這樣會搞出人命來的。
一出老闆的辦公室，陳霭連自己的lab（實驗室）都來不及回，就站在走廊上給滕教授打電話，向他報告這個天大的好消息。
滕教授說：“呵呵，她也是的，這麼大的事，怎麼能suppose（假設）人家知道她葫蘆裡賣的是什麼藥呢？” “她的确是一直都在說‘我們’，但我不知道也包括我—” “陳霭，你的身份是沒問題了，但你要離開這裡了，你舍—不舍得—啊？” 一句話把陳霭說得傷感起來，剛才因為解決了身份問題，高興糊塗了，都忘了該“傷别離”了
