第29~30節
關燈
小
中
大
滕教授說：“你說她這個醋是不是吃得荒謬？我跟我姐姐能有什麼？嫡親的堂姐，又過繼到我們家，跟親姐姐是一樣的，我會幹這種―亂倫的事？”
“你肯定沒對王老師說這些，要是說過，她肯定不會這麼擔心。
” “我怎麼沒說過呢？我什麼解釋沒給她做過？指着自家爹媽的性命賭咒發誓都幹過了，她信不信呢？她不信，你有什麼辦法？她這人天生就愛無事生非，自尋煩惱，也搞得全家人煩惱不堪―” 艾米：塵埃騰飛（30） 到了滕家門外，滕教授停了車，陳霭以救火隊員的速度沖下車，徑直跑到門前，按響了門鈴。
她以為滕教授會開車跑掉，但他沒有，也下了車，來到門前，正要用鑰匙開門，滕媽媽把門打開了，看見他們兩人站在門外，十分吃驚：“你們―你們這是―” 陳霭解釋說：“我沒車，打電話叫滕教授送我來一下―” 兩人進了屋，滕教授一下就消失不見了。
滕媽媽小聲對陳霭說：“她在樓上大睡房裡―你去試試看―别說是我叫你來的―” 陳霭上了樓，來到masterroom（主人房，一般是房子裡最大的睡房）門前，敲了敲門，沒人回答，她小聲說：“王老師，是我，陳霭―” 裡面傳出滕夫人嘶啞的聲音：“你來幹什麼？” “我―家裡出了點事，想請你幫忙―” 陳霭聽到一陣悉悉索索的聲音，過了一會，滕夫人把門打開一道縫，把陳霭放進去，又關上門，鎖上，自己蜷回床上，鑽到被子下面。
陳霭一看，滕夫人眼睛紅腫，鼻頭發亮，披頭散發，滿臉晦氣，實在令人不敢恭維。
房間裡有種關閉太久，空氣不流通的特殊味道，還不是空房間那種塵封的味道，而是一種不健康的人氣。
陳霭恨不得打開門窗透透氣，但她知道自己不是來休養的，而是來撲火的，應該把工作放在第一位。
房間裡沒椅子，隻有一個大床，兩個床頭櫃，一個梳妝台之類的東西，陳霭沒地方坐，站在床邊說話：“王老師―” 滕夫人問：“你家出什麼事了？” 陳霭剛才說自己家裡出了事，完全是為了騙滕夫人開門，她編神話的水平不高，才編了個題目，還沒編出下文，被滕夫人一問，立馬現出原形：“是滕媽媽叫我來的，她說你一天沒吃飯，怕你餓壞了，叫我來勸勸你。
我去給你做點吃的東西吧，你想吃什麼？” 滕夫人不答話，眼淚卻一股一股往外冒，鼻涕也來摻合，吓得陳霭到處找面巾紙，找了一陣沒找到，就到浴室去，想抓個洗臉毛巾來給滕夫人擦淚，但東張西望了一番，沒見着洗臉毛巾，隻有浴巾，不禁好奇，滕夫人哭了這一整天，到底是用什麼擦的鼻涕眼淚？不會是用被子擦的吧？管它呢，浴巾就浴巾，總比被子強，便扯了一條浴巾，遞給滕夫人。
滕夫人手裡拿着一條大浴巾，又是擦淚，又是擤鼻涕，空擋裡抽噎着說：“他們真―真是―不把我―當人啊！當着我的面，就―就―打情罵俏―眉來眼去―真是騎到我頭上拉屎。
嗚嗚嗚―現在我還沒死呢，要是我死了，我看他們肯定是等不到我下葬，屍骨未寒就要急着結婚―” 陳霭順勢說：“那你更不該這樣―糟蹋自己的身體了，偏要活得好好的。
我先做點東西你吃，吃飽了我們再慢慢說―” 滕夫人的生命意識似乎被煽動起來了，以白毛女當年“想要逼死我，瞎了你眼窩”的勁頭說：“好！我聽你的！” “你想吃什麼？說了我好去做。
” “我想吃炸醬面―” 陳霭一聽，馬上行動：“我去做炸醬面，你可千萬别又把門鎖上啊―” “我先鎖上，你來了我再開。
” 這下陳霭就有點搞不懂了，滕夫人鎖了一整天的房門，應該是怕有人進來勸說，尤其是怕有人進來逼她吃飯，破壞了她絕食的計劃。
但現在她已經決定進食，決定要活下去了，怎麼還得把門鎖上呢？難道又怕有人進來謀殺她？ 陳霭很快下樓來到廚房裡，開始做炸醬面，她估計其他人今天飯也沒吃好，決定多做點，讓大家都吃點，萬一沒人吃，也可以放冰箱裡明天吃。
滕媽媽跟進廚房，問：“她―好了？” “她說想吃炸醬面―” 滕媽媽松了口氣：“想吃東西就好。
你看，我說的沒錯吧？她隻聽你的，我隔着門勸了一整天，她都不肯開門，送什麼東西去她都不吃―” 陳霭邊做面邊跟滕媽媽說話：“今天到底是怎麼回事？” 滕媽媽歎口氣說：“唉，還不都是因為我那個養女兒―。
本來以為她這次嫁到紐約去，這裡就該太平了，沒想到臨走臨走，還鬧這麼大一出―” 陳霭脫口而出：“您的養女兒多大了？還沒結婚？” “哦，以前在中國結過一次的，後來離了―。
我養女兒的婚期還有幾天，但她這邊的租約到期了，就搬我們這裡住幾天―” 陳霭四下一望：“那她現在―在哪裡―我的意思是您的―養女兒―” “今天家裡鬧翻了，我兒媳把她趕走了―” “鬧這麼兇？到底是為什麼事？” 滕媽媽面有難色：“唉，我沒把你當外人，什麼都告訴你，你可别在外面說。
我這個養女兒呢，從小就是我帶大的，跟我們家的關系―那是好得沒說頭了，就是跟我兒媳處不好，兩個人總是鬧矛盾―” “那您覺得到底是誰的問題？” “誰的問題都有。
不過今天這事的确是我養女兒引起的，早上起來，她煮了兩碗面，她一碗，我兒子一碗，我們都沒份―” 陳霭覺得這個養女兒真有點不可思議，這樣做有什麼用？完全是損人不利己，如果是為了讨好弟弟，那麼這樣做連滕父滕母都得罪了，又怎麼可能讨好
” “我怎麼沒說過呢？我什麼解釋沒給她做過？指着自家爹媽的性命賭咒發誓都幹過了，她信不信呢？她不信，你有什麼辦法？她這人天生就愛無事生非，自尋煩惱，也搞得全家人煩惱不堪―” 艾米：塵埃騰飛（30） 到了滕家門外，滕教授停了車，陳霭以救火隊員的速度沖下車，徑直跑到門前，按響了門鈴。
她以為滕教授會開車跑掉，但他沒有，也下了車，來到門前，正要用鑰匙開門，滕媽媽把門打開了，看見他們兩人站在門外，十分吃驚：“你們―你們這是―” 陳霭解釋說：“我沒車，打電話叫滕教授送我來一下―” 兩人進了屋，滕教授一下就消失不見了。
滕媽媽小聲對陳霭說：“她在樓上大睡房裡―你去試試看―别說是我叫你來的―” 陳霭上了樓，來到masterroom（主人房，一般是房子裡最大的睡房）門前，敲了敲門，沒人回答，她小聲說：“王老師，是我，陳霭―” 裡面傳出滕夫人嘶啞的聲音：“你來幹什麼？” “我―家裡出了點事，想請你幫忙―” 陳霭聽到一陣悉悉索索的聲音，過了一會，滕夫人把門打開一道縫，把陳霭放進去，又關上門，鎖上，自己蜷回床上，鑽到被子下面。
陳霭一看，滕夫人眼睛紅腫，鼻頭發亮，披頭散發，滿臉晦氣，實在令人不敢恭維。
房間裡有種關閉太久，空氣不流通的特殊味道，還不是空房間那種塵封的味道，而是一種不健康的人氣。
陳霭恨不得打開門窗透透氣，但她知道自己不是來休養的，而是來撲火的，應該把工作放在第一位。
房間裡沒椅子，隻有一個大床，兩個床頭櫃，一個梳妝台之類的東西，陳霭沒地方坐，站在床邊說話：“王老師―” 滕夫人問：“你家出什麼事了？” 陳霭剛才說自己家裡出了事，完全是為了騙滕夫人開門，她編神話的水平不高，才編了個題目，還沒編出下文，被滕夫人一問，立馬現出原形：“是滕媽媽叫我來的，她說你一天沒吃飯，怕你餓壞了，叫我來勸勸你。
我去給你做點吃的東西吧，你想吃什麼？” 滕夫人不答話，眼淚卻一股一股往外冒，鼻涕也來摻合，吓得陳霭到處找面巾紙，找了一陣沒找到，就到浴室去，想抓個洗臉毛巾來給滕夫人擦淚，但東張西望了一番，沒見着洗臉毛巾，隻有浴巾，不禁好奇，滕夫人哭了這一整天，到底是用什麼擦的鼻涕眼淚？不會是用被子擦的吧？管它呢，浴巾就浴巾，總比被子強，便扯了一條浴巾，遞給滕夫人。
滕夫人手裡拿着一條大浴巾，又是擦淚，又是擤鼻涕，空擋裡抽噎着說：“他們真―真是―不把我―當人啊！當着我的面，就―就―打情罵俏―眉來眼去―真是騎到我頭上拉屎。
嗚嗚嗚―現在我還沒死呢，要是我死了，我看他們肯定是等不到我下葬，屍骨未寒就要急着結婚―” 陳霭順勢說：“那你更不該這樣―糟蹋自己的身體了，偏要活得好好的。
我先做點東西你吃，吃飽了我們再慢慢說―” 滕夫人的生命意識似乎被煽動起來了，以白毛女當年“想要逼死我，瞎了你眼窩”的勁頭說：“好！我聽你的！” “你想吃什麼？說了我好去做。
” “我想吃炸醬面―” 陳霭一聽，馬上行動：“我去做炸醬面，你可千萬别又把門鎖上啊―” “我先鎖上，你來了我再開。
” 這下陳霭就有點搞不懂了，滕夫人鎖了一整天的房門，應該是怕有人進來勸說，尤其是怕有人進來逼她吃飯，破壞了她絕食的計劃。
但現在她已經決定進食，決定要活下去了，怎麼還得把門鎖上呢？難道又怕有人進來謀殺她？ 陳霭很快下樓來到廚房裡，開始做炸醬面，她估計其他人今天飯也沒吃好，決定多做點，讓大家都吃點，萬一沒人吃，也可以放冰箱裡明天吃。
滕媽媽跟進廚房，問：“她―好了？” “她說想吃炸醬面―” 滕媽媽松了口氣：“想吃東西就好。
你看，我說的沒錯吧？她隻聽你的，我隔着門勸了一整天，她都不肯開門，送什麼東西去她都不吃―” 陳霭邊做面邊跟滕媽媽說話：“今天到底是怎麼回事？” 滕媽媽歎口氣說：“唉，還不都是因為我那個養女兒―。
本來以為她這次嫁到紐約去，這裡就該太平了，沒想到臨走臨走，還鬧這麼大一出―” 陳霭脫口而出：“您的養女兒多大了？還沒結婚？” “哦，以前在中國結過一次的，後來離了―。
我養女兒的婚期還有幾天，但她這邊的租約到期了，就搬我們這裡住幾天―” 陳霭四下一望：“那她現在―在哪裡―我的意思是您的―養女兒―” “今天家裡鬧翻了，我兒媳把她趕走了―” “鬧這麼兇？到底是為什麼事？” 滕媽媽面有難色：“唉，我沒把你當外人，什麼都告訴你，你可别在外面說。
我這個養女兒呢，從小就是我帶大的，跟我們家的關系―那是好得沒說頭了，就是跟我兒媳處不好，兩個人總是鬧矛盾―” “那您覺得到底是誰的問題？” “誰的問題都有。
不過今天這事的确是我養女兒引起的，早上起來，她煮了兩碗面，她一碗，我兒子一碗，我們都沒份―” 陳霭覺得這個養女兒真有點不可思議，這樣做有什麼用？完全是損人不利己，如果是為了讨好弟弟，那麼這樣做連滕父滕母都得罪了，又怎麼可能讨好
