友版忽悠(8)
關燈
小
中
大
可以看出他為這事花了很多心血。
除了辭行,他還把艾米的生日提了出來,一是起個叙舊的作用,提醒艾米“我還記着你的生日,你呢?還記得不記得我們的從前?”,同時也是為了防備艾米搶白他一句:“你到外地工作,關我什麼事?幹嘛請我吃飯?” 當然任何有腦子的人都不會在人家請吃飯的時候說出這種話來,但艾倫是個死要面子的人,即便艾米不說出來,隻在心裡咕噜這麼一句,也讓他受不了,所以他要做到萬無一失,連艾米心裡嘀咕的可能都不給。
不僅如此,他還放出一個試探氣球,把Yoshi也邀請到了。
我們的艾倫大概心存一絲希望,希望艾米會說:“我們出去吃飯,邀請Yoshi幹什麼?他跟我們有什麼關系?” 但艾米已經認定艾倫是有女朋友的了,一聽說艾倫要去D州工作,馬上就聯想到他是跟女朋友會面去的,心又痛了,而且虛了,于是又把自己的“愛情稻草人”搬了出來: “噢?找到工作了?恭喜恭喜,那應該是我――們為你餞行,怎麼好要你請我們?” 我們看到艾米發自内心的“我為你餞行”說到中途變成了“我們為你餞行”。
兩人的這個開場白又一次奠定了誤會的基礎,再往下就是“順理成章”的彼此誤會了。
艾米把自己最關心的話題端了出來:“這次聚會,你――帶不帶――女朋友去?” 艾米的打算是如果艾倫不帶女朋友,她就不帶Yoshi去,但如果艾倫會帶女朋友去,那她就隻好把Yoshi帶上了,不然的話,艾倫已經有了女朋友,而她沒有男朋友,還跑到艾倫和女朋友面前去做電燈泡,那個滋味,于面子于心,都實在太不好受。
艾倫明明沒有女朋友帶去,他為什麼要說“帶”呢?很可能也是基于跟艾米一樣的理由,或者是想把事情搞得更落實一些,如果他回答“不帶”,那麼艾米也可能不帶Yoshi,但那不等于艾米跟Yoshi不是男女朋友關系,有可能艾米隻是在遷就照顧艾倫這個沒女朋友的光棍,或者是吃着碗裡,看着盆裡,想利用兩人單獨進餐的機會背着Yoshi調戲艾倫一番。
兩個人都繃着面子,都答應要帶異性朋友去。
最後艾倫把靜秋和Sara帶去了,而艾米卻把Yoshi帶去了。
按常情,艾倫帶靜秋與Sara可以讓艾米知道他并沒有女朋友了,隻有“女性的朋友”。
但艾米已經被ABC吓破了膽,無法被這種常人的推理說服,恐怕親眼見了ABC的照片都很難相信,會覺得是艾倫臨時PS了一張照片來糊弄她的。
艾米抓緊一切機會打聽艾倫女朋友的事: “你怎麼想到去D州工作,是不是你――那個――ABC女朋友在那邊” 他笑起來,說:“你太聰明了,什麼都能推理出來。
你真的應該去做私家偵探,就專門替那些懷疑丈夫有外遇的女人服務,生意肯定好。
”(艾米:《十年忽悠》) 她原本是希望聽到個否定的,哪知歪打正着,一下子就問出了她最不想聽的答案,原來他真是到D州跟他女朋友團聚去的。
我們看到聰明的艾倫這裡并沒有撒謊,他并沒有肯定他的ABC女朋友在D州這一點,他隻說艾米“什麼都可以推理出來”,但推得對不對,那就又是一回事了。
但他的聰明在這件事上也就隻到這裡了,始終沒有讓他認識到Yoshi隻是艾米用來跟他的ABC抗衡的“愛情稻草人”。
聚餐結束,艾倫看着自己心愛的女孩開車跟情敵一同回去,他隻好沮喪地回到家裡,也許他很後悔這最後一試,把自己的希望徹底試沒了。
如果不試這麼一下,也許可以帶着一個模糊的心情到D州去工作,現在好了,親眼見到艾米跟Yoshi“兩口子”來赴宴,而且又親眼見到這“兩口子”一起駕車回家happy去了。
正在他孤獨沮喪的時候,艾米的電話來了,問他能不
除了辭行,他還把艾米的生日提了出來,一是起個叙舊的作用,提醒艾米“我還記着你的生日,你呢?還記得不記得我們的從前?”,同時也是為了防備艾米搶白他一句:“你到外地工作,關我什麼事?幹嘛請我吃飯?” 當然任何有腦子的人都不會在人家請吃飯的時候說出這種話來,但艾倫是個死要面子的人,即便艾米不說出來,隻在心裡咕噜這麼一句,也讓他受不了,所以他要做到萬無一失,連艾米心裡嘀咕的可能都不給。
不僅如此,他還放出一個試探氣球,把Yoshi也邀請到了。
我們的艾倫大概心存一絲希望,希望艾米會說:“我們出去吃飯,邀請Yoshi幹什麼?他跟我們有什麼關系?” 但艾米已經認定艾倫是有女朋友的了,一聽說艾倫要去D州工作,馬上就聯想到他是跟女朋友會面去的,心又痛了,而且虛了,于是又把自己的“愛情稻草人”搬了出來: “噢?找到工作了?恭喜恭喜,那應該是我――們為你餞行,怎麼好要你請我們?” 我們看到艾米發自内心的“我為你餞行”說到中途變成了“我們為你餞行”。
兩人的這個開場白又一次奠定了誤會的基礎,再往下就是“順理成章”的彼此誤會了。
艾米把自己最關心的話題端了出來:“這次聚會,你――帶不帶――女朋友去?” 艾米的打算是如果艾倫不帶女朋友,她就不帶Yoshi去,但如果艾倫會帶女朋友去,那她就隻好把Yoshi帶上了,不然的話,艾倫已經有了女朋友,而她沒有男朋友,還跑到艾倫和女朋友面前去做電燈泡,那個滋味,于面子于心,都實在太不好受。
艾倫明明沒有女朋友帶去,他為什麼要說“帶”呢?很可能也是基于跟艾米一樣的理由,或者是想把事情搞得更落實一些,如果他回答“不帶”,那麼艾米也可能不帶Yoshi,但那不等于艾米跟Yoshi不是男女朋友關系,有可能艾米隻是在遷就照顧艾倫這個沒女朋友的光棍,或者是吃着碗裡,看着盆裡,想利用兩人單獨進餐的機會背着Yoshi調戲艾倫一番。
兩個人都繃着面子,都答應要帶異性朋友去。
最後艾倫把靜秋和Sara帶去了,而艾米卻把Yoshi帶去了。
按常情,艾倫帶靜秋與Sara可以讓艾米知道他并沒有女朋友了,隻有“女性的朋友”。
但艾米已經被ABC吓破了膽,無法被這種常人的推理說服,恐怕親眼見了ABC的照片都很難相信,會覺得是艾倫臨時PS了一張照片來糊弄她的。
艾米抓緊一切機會打聽艾倫女朋友的事: “你怎麼想到去D州工作,是不是你――那個――ABC女朋友在那邊” 他笑起來,說:“你太聰明了,什麼都能推理出來。
你真的應該去做私家偵探,就專門替那些懷疑丈夫有外遇的女人服務,生意肯定好。
”(艾米:《十年忽悠》) 她原本是希望聽到個否定的,哪知歪打正着,一下子就問出了她最不想聽的答案,原來他真是到D州跟他女朋友團聚去的。
我們看到聰明的艾倫這裡并沒有撒謊,他并沒有肯定他的ABC女朋友在D州這一點,他隻說艾米“什麼都可以推理出來”,但推得對不對,那就又是一回事了。
但他的聰明在這件事上也就隻到這裡了,始終沒有讓他認識到Yoshi隻是艾米用來跟他的ABC抗衡的“愛情稻草人”。
聚餐結束,艾倫看着自己心愛的女孩開車跟情敵一同回去,他隻好沮喪地回到家裡,也許他很後悔這最後一試,把自己的希望徹底試沒了。
如果不試這麼一下,也許可以帶着一個模糊的心情到D州去工作,現在好了,親眼見到艾米跟Yoshi“兩口子”來赴宴,而且又親眼見到這“兩口子”一起駕車回家happy去了。
正在他孤獨沮喪的時候,艾米的電話來了,問他能不