第06節
關燈
小
中
大
程度。
阿拉貝拉在回家路上沒完沒了咋酒窩,咋得盡善盡美。
她一出車廂就笑了。
他隻說出來“呃?”,一臉晦氣。
“他們成婚啦。
” “成婚啦——他們當然成婚喽!”他回了一句。
可是她看得明白,他說話時候嘴唇繃得極不自然。
“安妮說她是聽馬利格林的親戚貝林達說的,真是又慘又怪哪!” “你說慘,指什麼?她要跟他再結婚,不是這回事嗎?他不也要這樣嘛!” “對——是這麼回事。
她一個心是結婚,還有一個心是不想結婚。
這件事兒把艾林太太鬧得都六神無主啦,她幹脆把她的心事跟費樂生先生說了。
可是蘇為這檔子事太激動啦,連從前跟你在一塊兒穿的繡花睡衣都燒啦,要把你一筆勾銷。
呢——女人要是怎麼想,就該怎麼辦。
我倒挺佩服她,可别人不這麼看。
”阿拉貝拉歎了口氣。
“她認為他是她唯一丈夫,隻要他活着,在萬能的上帝眼裡,她不歸另外哪個人。
說不定還有别的女人也想到自個兒跟她一樣哪!”阿拉貝拉又歎了口氣。
“我可不想聽這套假仁假義!”裘德大喊大叫的。
“不是假仁假義,”阿拉貝拉說。
“我想的就是跟她一樣。
” 他出其不意地說了下面幾句,就把這個局面刹住了:“行啦——該知道的,我這會兒全知道啦!多謝你把消息告訴我。
我這會兒還不想回住的地方。
”說完了,把她撂一邊,揚長而去。
裘德愁腸百結,意氣消沉。
他把從前跟蘇一起走過的地方差不多走個遍;後來他也不知道還往哪兒去好,就想回去吃那頓定時的晚飯。
不過他這人品德固然不錯,毛病也頗不少,有些還挺頑固,所以他轉身到了一家酒館,多少個月來這還是頭一回。
蘇對于她結婚可能造成的種種後果中間這一點,可沒用心好好想過。
在同一時間,阿拉貝拉卻回去了。
到了晚上該歇的時間,還不見裘德轉來。
九點半,阿拉貝拉又出去了,她先去離河邊一個挺偏僻的地方,她父親就住在那兒,新近開了個勉強混的豬肉鋪。
“嗨,”她對他說,“那晚上你把我罵了個夠,因為我有事要跟你說,我不記恨又來啦。
我就要結婚安家了。
有件事,你可得幫忙;我替你忙活過了,這個情你得還。
” “隻要你滾了,我幹什麼都行。
” “那好吧。
我馬上去找我那個小夥子。
我怕他胡來,得把他帶家裡來。
回來得晚,今兒晚上我要你辦的,就是别闩門,我大概要在這兒睡。
” “我就想得到,沒幾天你就膩了,在外邊混不下去啦!” “好啦——别闩門,我就是這句話。
” 她緊接着往外跑,先奔到裘德的住處,弄明白他的确沒回來,然後開始搜尋他。
她
阿拉貝拉在回家路上沒完沒了咋酒窩,咋得盡善盡美。
她一出車廂就笑了。
他隻說出來“呃?”,一臉晦氣。
“他們成婚啦。
” “成婚啦——他們當然成婚喽!”他回了一句。
可是她看得明白,他說話時候嘴唇繃得極不自然。
“安妮說她是聽馬利格林的親戚貝林達說的,真是又慘又怪哪!” “你說慘,指什麼?她要跟他再結婚,不是這回事嗎?他不也要這樣嘛!” “對——是這麼回事。
她一個心是結婚,還有一個心是不想結婚。
這件事兒把艾林太太鬧得都六神無主啦,她幹脆把她的心事跟費樂生先生說了。
可是蘇為這檔子事太激動啦,連從前跟你在一塊兒穿的繡花睡衣都燒啦,要把你一筆勾銷。
呢——女人要是怎麼想,就該怎麼辦。
我倒挺佩服她,可别人不這麼看。
”阿拉貝拉歎了口氣。
“她認為他是她唯一丈夫,隻要他活着,在萬能的上帝眼裡,她不歸另外哪個人。
說不定還有别的女人也想到自個兒跟她一樣哪!”阿拉貝拉又歎了口氣。
“我可不想聽這套假仁假義!”裘德大喊大叫的。
“不是假仁假義,”阿拉貝拉說。
“我想的就是跟她一樣。
” 他出其不意地說了下面幾句,就把這個局面刹住了:“行啦——該知道的,我這會兒全知道啦!多謝你把消息告訴我。
我這會兒還不想回住的地方。
”說完了,把她撂一邊,揚長而去。
裘德愁腸百結,意氣消沉。
他把從前跟蘇一起走過的地方差不多走個遍;後來他也不知道還往哪兒去好,就想回去吃那頓定時的晚飯。
不過他這人品德固然不錯,毛病也頗不少,有些還挺頑固,所以他轉身到了一家酒館,多少個月來這還是頭一回。
蘇對于她結婚可能造成的種種後果中間這一點,可沒用心好好想過。
在同一時間,阿拉貝拉卻回去了。
到了晚上該歇的時間,還不見裘德轉來。
九點半,阿拉貝拉又出去了,她先去離河邊一個挺偏僻的地方,她父親就住在那兒,新近開了個勉強混的豬肉鋪。
“嗨,”她對他說,“那晚上你把我罵了個夠,因為我有事要跟你說,我不記恨又來啦。
我就要結婚安家了。
有件事,你可得幫忙;我替你忙活過了,這個情你得還。
” “隻要你滾了,我幹什麼都行。
” “那好吧。
我馬上去找我那個小夥子。
我怕他胡來,得把他帶家裡來。
回來得晚,今兒晚上我要你辦的,就是别闩門,我大概要在這兒睡。
” “我就想得到,沒幾天你就膩了,在外邊混不下去啦!” “好啦——别闩門,我就是這句話。
” 她緊接着往外跑,先奔到裘德的住處,弄明白他的确沒回來,然後開始搜尋他。
她