第03節
關燈
小
中
大
”
“那好吧；你頂好把箱子先放在這兒，回頭再叫人來取就得了。
這條路一半有公共馬車，剩下一半你就得走啦。
” “我不怕。
” “你的朋友怎麼沒來接你？” “我看他們不知道我來。
” “你朋友是誰呀？” “媽不讓我說。
” “那我隻好幫你看看箱子了。
你就走吧，越快越好。
” 那孩子沒再說什麼，出了月台，走到街上；他朝周圍望望，沒看到有人跟着他，也沒看到有人注意他。
走了一段路之後，他向人打聽他要去的那條街怎麼走。
人家跟他說一直走，到了近郊就找到了。
那孩子走路是又穩當又呆闆的蠕動樣子，沒有常人一步步走的特點——好似水波、輕風、浮雲在遊動。
他照人家說的方向前進，目不斜視，心無旁骛。
一望而知那孩子對人生的觀感與當地的孩子大異其趣。
大凡孩子們起初先看到細節，然後擴充到全體；先接觸到具體的東西，然後逐漸了解到具有普遍意義的性質。
那孩子卻好像一開始就看到生活中事物的一般性，絕不費心去注意任何特殊性。
房子也好，柳樹也好，遠處茫茫田野也好，他顯然沒把它們看成磚砌的住宅、截了頂梢的柳樹和綠油油的牧場，而是抽象化了的人類的居處、一般的植物和廣袤的昏黑一大片。
他找到通到小巷的那條路，然後敲了敲裘德家的門。
裘德剛睡下，蘇本來要進隔壁自己的卧室，一聽有人敲門，就下樓了。
“爸爸住這兒嗎？”孩子問。
“你爸爸是誰呀？” “福來先生，就是這個姓。
” 她跑上去，到裘德屋裡，告訴他這件事。
他迫不及待地下了樓，但是她卻心急如焚，覺得他還是太慢。
“這是怎麼回事——怎麼這麼快？”裘德一下來，她就問。
她把孩子上下左右足足打量了一番，突然走開，進了小起坐室。
裘德把孩子舉得跟他一般高，既愛憐又郁悶地仔細端詳，告訴他，他們要是知道他來得這麼快，就去接他了；然後把他暫時放在椅子上。
他去找蘇，知道孩子到來又觸動了她的極為敏感的心弦。
他發現她沒點燈，身子伏在椅子上。
他把她摟起來，自己臉貼着她的臉，低聲說，“怎麼啦？” “阿拉貝拉說的是實話呀——是實話呀。
我在他身上瞧見你的影子啦！” “唉，我的一件人生大事反正早晚都是這樣啊。
” “可是他還有一半——那是她呀！這個我就是受不了！不過我應該——要想法習慣；對，我應該習慣。
” “好吃醋的小蘇呀！以前我說過你沒性感的話，我全都要收回來！别管它啦。
時間會把什麼都糾正過來。
……蘇，親親，我這會兒倒有主意啦！咱們就一心教育他，培養他，讓他上大學。
我從前沒法實現的理想，也許能經過他如願以償吧？你知道，他們這會兒對窮學生有點網開一面啦。
” “哦，你這老做夢的人哪！”她說，拉着他的手，跟他一塊兒回到孩子那兒。
她看着孩子，孩子也看着她。
“你原來就是我親媽吧，是不是呀？”他想問明白。
“怎麼啦？我看着不像你爸爸的太太，是不是呀？” “才像呢；可就是他那麼喜歡你，你那麼喜歡他，倒不像啦。
我能叫你媽媽？” 接着孩子臉就露出了渴望，哭起來了。
蘇也抑制不住，立刻也哭起來了，她跟豎琴一樣，隻要别人心裡稍有一點輕微的感情波動，就能引起震蕩，使她的心自然而然地發生強烈的激動。
“你願意，就叫我媽吧，可憐的親愛的孩子！”她說，把臉湊過去貼着孩子的臉，不想讓他看見自己的眼淚。
“你脖子上挂的什麼？”裘德強作鎮靜地問。
“是放在車站的箱子的鑰匙。
” 他們一下子忙起來了，給他做晚飯，又給他安了床，他很快就睡熟了。
他躺着，他們走過去看他。
“他沒睡着的時候，還叫了兩三聲媽。
”裘德咕哝着。
“他居然這麼想叫媽，可真怪！” “唉——這可是意義重大啊。
咱們該替這顆小小的饑渴的心細細想的事才多呢，比天上的星星還多呢。
……我看，親愛的，咱們該鼓起勇氣，把婚禮辦了，是不是呀？硬頂着潮流幹犯不上啊，我覺着自己跟芸芸衆生要共命運啦。
哦，裘德，你真心愛我，往後是不是老這樣啊？我一定好好待這個孩子，好好當他媽；咱們的婚姻加上個法律形式，我當他媽就更好辦啦。
”
這條路一半有公共馬車，剩下一半你就得走啦。
” “我不怕。
” “你的朋友怎麼沒來接你？” “我看他們不知道我來。
” “你朋友是誰呀？” “媽不讓我說。
” “那我隻好幫你看看箱子了。
你就走吧，越快越好。
” 那孩子沒再說什麼，出了月台，走到街上；他朝周圍望望，沒看到有人跟着他，也沒看到有人注意他。
走了一段路之後，他向人打聽他要去的那條街怎麼走。
人家跟他說一直走，到了近郊就找到了。
那孩子走路是又穩當又呆闆的蠕動樣子，沒有常人一步步走的特點——好似水波、輕風、浮雲在遊動。
他照人家說的方向前進，目不斜視，心無旁骛。
一望而知那孩子對人生的觀感與當地的孩子大異其趣。
大凡孩子們起初先看到細節，然後擴充到全體；先接觸到具體的東西，然後逐漸了解到具有普遍意義的性質。
那孩子卻好像一開始就看到生活中事物的一般性，絕不費心去注意任何特殊性。
房子也好，柳樹也好，遠處茫茫田野也好，他顯然沒把它們看成磚砌的住宅、截了頂梢的柳樹和綠油油的牧場，而是抽象化了的人類的居處、一般的植物和廣袤的昏黑一大片。
他找到通到小巷的那條路，然後敲了敲裘德家的門。
裘德剛睡下，蘇本來要進隔壁自己的卧室，一聽有人敲門，就下樓了。
“爸爸住這兒嗎？”孩子問。
“你爸爸是誰呀？” “福來先生，就是這個姓。
” 她跑上去，到裘德屋裡，告訴他這件事。
他迫不及待地下了樓，但是她卻心急如焚，覺得他還是太慢。
“這是怎麼回事——怎麼這麼快？”裘德一下來，她就問。
她把孩子上下左右足足打量了一番，突然走開，進了小起坐室。
裘德把孩子舉得跟他一般高，既愛憐又郁悶地仔細端詳，告訴他，他們要是知道他來得這麼快，就去接他了；然後把他暫時放在椅子上。
他去找蘇，知道孩子到來又觸動了她的極為敏感的心弦。
他發現她沒點燈，身子伏在椅子上。
他把她摟起來，自己臉貼着她的臉，低聲說，“怎麼啦？” “阿拉貝拉說的是實話呀——是實話呀。
我在他身上瞧見你的影子啦！” “唉，我的一件人生大事反正早晚都是這樣啊。
” “可是他還有一半——那是她呀！這個我就是受不了！不過我應該——要想法習慣；對，我應該習慣。
” “好吃醋的小蘇呀！以前我說過你沒性感的話，我全都要收回來！别管它啦。
時間會把什麼都糾正過來。
……蘇，親親，我這會兒倒有主意啦！咱們就一心教育他，培養他，讓他上大學。
我從前沒法實現的理想，也許能經過他如願以償吧？你知道，他們這會兒對窮學生有點網開一面啦。
” “哦，你這老做夢的人哪！”她說，拉着他的手，跟他一塊兒回到孩子那兒。
她看着孩子，孩子也看着她。
“你原來就是我親媽吧，是不是呀？”他想問明白。
“怎麼啦？我看着不像你爸爸的太太，是不是呀？” “才像呢；可就是他那麼喜歡你，你那麼喜歡他，倒不像啦。
我能叫你媽媽？” 接着孩子臉就露出了渴望，哭起來了。
蘇也抑制不住，立刻也哭起來了，她跟豎琴一樣，隻要别人心裡稍有一點輕微的感情波動，就能引起震蕩，使她的心自然而然地發生強烈的激動。
“你願意，就叫我媽吧，可憐的親愛的孩子！”她說，把臉湊過去貼着孩子的臉，不想讓他看見自己的眼淚。
“你脖子上挂的什麼？”裘德強作鎮靜地問。
“是放在車站的箱子的鑰匙。
” 他們一下子忙起來了，給他做晚飯，又給他安了床，他很快就睡熟了。
他躺着，他們走過去看他。
“他沒睡着的時候，還叫了兩三聲媽。
”裘德咕哝着。
“他居然這麼想叫媽，可真怪！” “唉——這可是意義重大啊。
咱們該替這顆小小的饑渴的心細細想的事才多呢，比天上的星星還多呢。
……我看，親愛的，咱們該鼓起勇氣，把婚禮辦了，是不是呀？硬頂着潮流幹犯不上啊，我覺着自己跟芸芸衆生要共命運啦。
哦，裘德，你真心愛我，往後是不是老這樣啊？我一定好好待這個孩子，好好當他媽；咱們的婚姻加上個法律形式，我當他媽就更好辦啦。
”