第10節
關燈
小
中
大
，把凳子放到靠前的地方，拿起繩子和刀。
一隻知更鳥在頂近的樹上偷偷瞧着他的準備工作，因為厭惡這喪氣的場面，飛走了。
阿拉貝拉這時到了丈夫身邊。
福來拿着繩子進了豬圈，套上又驚又怕的豬的脖子，那畜牲起先吓得吱吱叫，後來不斷發出狂怒的吼聲。
阿拉貝拉打開圈門，兩個人把那個受難者擡起來，放到凳子上，四腳朝天，阿拉貝拉乘着裘德把它按住，順勢把它綁死在凳子上，再用繩子把腿拴住，省得它亂踢亂動。
那畜牲的聲音漸漸變了調，不是狂怒的吼聲了，而是絕望的叫喊，拖得很長，挺慢，表示完全沒指望了。
“我拿命起誓，要這麼幹，倒還不如當初沒養它呢！”裘德說，“這家夥是我親手喂大了喲。
” “别充什麼心慈面軟的二百五吧！這兒就是尖刀——上邊有個尖兒。
不管你怎麼紮，可就是别紮得深。
” “我要一刀見效，省得它多受罪。
這才要緊呢。
” “不許你這樣！”她大聲喊着。
“肉裡頭的血一定得好好流出來，要這樣，它就得死得慢。
肉要是紅顔色，還帶血，那二十磅肉，咱們就損失一先令啦！要整整紮在血管上頭，千萬别出錯。
我看宰豬長大的，我知道。
宰豬的好把式，哪個都想法叫它血流得工夫長。
至少得八九分鐘之後死才行呢？” “我要是行好事，就不管肉什麼樣兒，用不了半分鐘它就了啦。
”裘德果決地說。
他按看見過的宰豬法子，先把豬朝上的咽喉部位的鬃毛刮幹淨，再開個口子，把裡邊的肥膘剔出來，然後用盡全力，一刀猛紮進去。
“你要死啦！”她大叫，“你氣得我胡說啦！你紮得太厲害啦！我一直跟你說——” “别急，别急，阿拉貝拉，可憐可憐這個畜牲吧！” “快拿桶接血吧，别廢話啦！” 不管裘德幹得多外行，他總算幹了件慈悲事。
豬血不像她期望那樣涓涓細流，而是洪流洶湧一般。
要咽氣的畜牲的叫聲第三次，也是最後一次變了音，那是充滿痛苦的撕心裂腑的尖叫，它兩隻呆滞無光的眼睛瞪着阿拉貝拉，仿佛那畜牲到了末日才明白過來原先像朋友的那些人居然那麼兇狡
一隻知更鳥在頂近的樹上偷偷瞧着他的準備工作，因為厭惡這喪氣的場面，飛走了。
阿拉貝拉這時到了丈夫身邊。
福來拿着繩子進了豬圈，套上又驚又怕的豬的脖子，那畜牲起先吓得吱吱叫，後來不斷發出狂怒的吼聲。
阿拉貝拉打開圈門，兩個人把那個受難者擡起來，放到凳子上，四腳朝天，阿拉貝拉乘着裘德把它按住，順勢把它綁死在凳子上，再用繩子把腿拴住，省得它亂踢亂動。
那畜牲的聲音漸漸變了調，不是狂怒的吼聲了，而是絕望的叫喊，拖得很長，挺慢，表示完全沒指望了。
“我拿命起誓，要這麼幹，倒還不如當初沒養它呢！”裘德說，“這家夥是我親手喂大了喲。
” “别充什麼心慈面軟的二百五吧！這兒就是尖刀——上邊有個尖兒。
不管你怎麼紮，可就是别紮得深。
” “我要一刀見效，省得它多受罪。
這才要緊呢。
” “不許你這樣！”她大聲喊着。
“肉裡頭的血一定得好好流出來，要這樣，它就得死得慢。
肉要是紅顔色，還帶血，那二十磅肉，咱們就損失一先令啦！要整整紮在血管上頭，千萬别出錯。
我看宰豬長大的，我知道。
宰豬的好把式，哪個都想法叫它血流得工夫長。
至少得八九分鐘之後死才行呢？” “我要是行好事，就不管肉什麼樣兒，用不了半分鐘它就了啦。
”裘德果決地說。
他按看見過的宰豬法子，先把豬朝上的咽喉部位的鬃毛刮幹淨，再開個口子，把裡邊的肥膘剔出來，然後用盡全力，一刀猛紮進去。
“你要死啦！”她大叫，“你氣得我胡說啦！你紮得太厲害啦！我一直跟你說——” “别急，别急，阿拉貝拉，可憐可憐這個畜牲吧！” “快拿桶接血吧，别廢話啦！” 不管裘德幹得多外行，他總算幹了件慈悲事。
豬血不像她期望那樣涓涓細流，而是洪流洶湧一般。
要咽氣的畜牲的叫聲第三次，也是最後一次變了音，那是充滿痛苦的撕心裂腑的尖叫，它兩隻呆滞無光的眼睛瞪着阿拉貝拉，仿佛那畜牲到了末日才明白過來原先像朋友的那些人居然那麼兇狡
