第04節
關燈
小
中
大
起的講學術跟宗教的城市吧，對不對呀？”
“孩子，你要是瞧見它，準這麼說啊。
啊，連大學裡頭洗衣服的老太婆的兒子都說拉丁文——照我看，可不能說這拉丁文說得地道，什麼狗拉丁——貓拉丁①，我念大學時候就這麼叫它。
” ①《新約全書》原本為古希臘文。
“希臘文呢？” “呃——那是專替經過訓練，以後當主教的人開的課，他們以後就能夠念《新約全書》的原文①啦。
” ①“格裡姆定律”為德國語言學家雅各布-格裡姆（1781-1863）所制訂，主要探讨原始印歐語語音與原始德語語音、原始德語語音與高地（現代）德語語音等的變換關系。
他與其弟卡爾為《格裡姆童話集》的作者。
“我很想學拉丁文跟希臘文。
” “這志氣可不得了。
你得先每樣兒弄本文法書才行哪。
” “我打算哪一天上基督堂呢。
” “随便你哪天去，你見了人都要說，韋伯大夫獨家制造經營的那些著名的藥丸子，專治腸胃不調、多年抖索、中氣不接，功效如神。
兩先令一便士一盒——印花為憑，特準行銷。
” “要是我答應你在方近左右傳名的話，你還能給我弄到文法書？” “我倒樂意把我的賣給你呢——是我當學生時候用的。
” “哦，謝謝啦，先生。
”裘德說，顯出感激不盡的樣子，不過他有點上氣不接下氣了，因為他得小跑才跟得上郎中走路的驚人速度，累得他兩肋都紮得慌。
“小夥子，我看你頂好别跟在我後邊啦。
我這會兒就跟你說說我打算怎麼辦。
我要給你弄到文法書，還給你上頭一課，不過你别忘了在村子裡挨家挨戶推銷韋伯大夫的金藥膏、長壽液跟婦道調榮丸。
” “那你把文法書帶到哪兒呢？” “再過兩個禮拜，還是今兒個這樣，我準打這兒過，準時七點五十二分，分秒不錯。
我一活動起來，跟行星在軌道上運行一個樣兒，時間十分精确。
” “我就在這兒等你好啦。
”裘德說。
“哪家訂了藥也帶來嗎？” “那還用說，大夫。
”
啊，連大學裡頭洗衣服的老太婆的兒子都說拉丁文——照我看，可不能說這拉丁文說得地道，什麼狗拉丁——貓拉丁①，我念大學時候就這麼叫它。
” ①《新約全書》原本為古希臘文。
“希臘文呢？” “呃——那是專替經過訓練，以後當主教的人開的課，他們以後就能夠念《新約全書》的原文①啦。
” ①“格裡姆定律”為德國語言學家雅各布-格裡姆（1781-1863）所制訂，主要探讨原始印歐語語音與原始德語語音、原始德語語音與高地（現代）德語語音等的變換關系。
他與其弟卡爾為《格裡姆童話集》的作者。
“我很想學拉丁文跟希臘文。
” “這志氣可不得了。
你得先每樣兒弄本文法書才行哪。
” “我打算哪一天上基督堂呢。
” “随便你哪天去，你見了人都要說，韋伯大夫獨家制造經營的那些著名的藥丸子，專治腸胃不調、多年抖索、中氣不接，功效如神。
兩先令一便士一盒——印花為憑，特準行銷。
” “要是我答應你在方近左右傳名的話，你還能給我弄到文法書？” “我倒樂意把我的賣給你呢——是我當學生時候用的。
” “哦，謝謝啦，先生。
”裘德說，顯出感激不盡的樣子，不過他有點上氣不接下氣了，因為他得小跑才跟得上郎中走路的驚人速度，累得他兩肋都紮得慌。
“小夥子，我看你頂好别跟在我後邊啦。
我這會兒就跟你說說我打算怎麼辦。
我要給你弄到文法書，還給你上頭一課，不過你别忘了在村子裡挨家挨戶推銷韋伯大夫的金藥膏、長壽液跟婦道調榮丸。
” “那你把文法書帶到哪兒呢？” “再過兩個禮拜，還是今兒個這樣，我準打這兒過，準時七點五十二分，分秒不錯。
我一活動起來，跟行星在軌道上運行一個樣兒，時間十分精确。
” “我就在這兒等你好啦。
”裘德說。
“哪家訂了藥也帶來嗎？” “那還用說，大夫。
”
