第02節
關燈
小
中
大
沿着一條小路一直朝北走，最後走到了高地中間一塊朝四下鋪展的凹陷的寬廣而僻靜的地方，原來這是撒過種的麥田。
他就在這片老大的窪地上給陶大先生幹活。
他再往前走，到了麥田正中間。
麥田的褐色地面的四周高高隆起，似乎上與天齊，這時由于霧氣迷茫，把它的實際邊緣籠罩起來了，所以本來的景象也就隐沒在霧中，而且使這個地方的孤寂凄涼更為深沉。
點綴這刻闆劃一的景色的醒目東西隻有那個上年堆的、至今還立在耕地上的麥垛，一看他走過來就振翅飛走的老鸹和他剛走過的那條直穿麥田的小路。
誰在這條路上來往，他這會兒一點不知道，不過他确實知道他家裡故世的先人中間有很多曾經走過。
“這兒真夠寒碜哪。
”他嘴裡嘟嘟囔囔的。
新耙過的一排排條溝延伸下去，看起來就像一塊新燈芯絨上邊的紋路，把這一大片土地的外貌弄得一副既俗不可耐又唯利是圖的樣子，把它的多層次的色調抽幹了，把它的全部曆史也都抹掉了；其實那斑斑泥土，累累石塊實實在在地盡有着剪不斷的未了緣——遠古以來的歌唱、歡聲笑語和踏踏實實的勞作仍在經久不息地回蕩。
每英寸土地，不論最早開出來的還是最晚開出來的，都是當年散發着活力、狂歡、喧鬧和慵倦的場地。
每一碼土地上都有一群群拾穗人蹲着曬太陽。
在收割和人倉活動的；司歇時候，人們就把毗鄰小村子組織起來，玩起找情人遊戲。
在把麥田同遠處人工林隔開的樹籬下，姑娘們不惜委身于情人，但是到了下個收獲季節，他們就對姑娘們掉頭不顧，正眼也不瞧一下。
在古老的麥田裡，何止一個漢子對娘兒們信誓旦旦，哪想到他在近邊教堂裡履行諾言之後，到了下個播種期，一聽見她聲音就發抖。
不過裘德也好，他四周的老鸹也好，心裡都沒盛着這類事。
他們隻把它當成一塊冷清地方，裘德一方以為它的性質純屬供人勞作，對老鸹一方來說它正好是足以填飽肚子的谷倉。
那孩子站在前面提到的麥垛下面，隔幾秒就使勁搖他的嘩腳闆兒。
隻要嘩腳闆一響，老鸹就停止啄食，從地上飛起來，接着從容展開摩擦得如同鎖子甲葉片一樣晶亮的翅膀飛走了；它們轉了一圈之後又飛回來，小心翼翼地防着他，随後落到稍遠的地方啄食。
他搖嘩啷闆搖得膀子都酸痛了；到後來對于老鸹覓食願望受到阻礙，反而同情起來。
它們好像跟他一樣，活在一個沒人理沒人要的世界裡。
他幹嗎非得把它們吓跑不可呀？它們越來越像是好脾氣的朋友，等待着哺食——隻有它們才能算在朋友之列，因為它們總還對他有那麼點興趣，因為姑婆不是常對他說，她對他沒一點興趣嗎？他沒再搖嘩啷闆，老鸹也就再落到田裡。
“可憐的小寶
他就在這片老大的窪地上給陶大先生幹活。
他再往前走，到了麥田正中間。
麥田的褐色地面的四周高高隆起，似乎上與天齊，這時由于霧氣迷茫，把它的實際邊緣籠罩起來了，所以本來的景象也就隐沒在霧中，而且使這個地方的孤寂凄涼更為深沉。
點綴這刻闆劃一的景色的醒目東西隻有那個上年堆的、至今還立在耕地上的麥垛，一看他走過來就振翅飛走的老鸹和他剛走過的那條直穿麥田的小路。
誰在這條路上來往，他這會兒一點不知道，不過他确實知道他家裡故世的先人中間有很多曾經走過。
“這兒真夠寒碜哪。
”他嘴裡嘟嘟囔囔的。
新耙過的一排排條溝延伸下去，看起來就像一塊新燈芯絨上邊的紋路，把這一大片土地的外貌弄得一副既俗不可耐又唯利是圖的樣子，把它的多層次的色調抽幹了，把它的全部曆史也都抹掉了；其實那斑斑泥土，累累石塊實實在在地盡有着剪不斷的未了緣——遠古以來的歌唱、歡聲笑語和踏踏實實的勞作仍在經久不息地回蕩。
每英寸土地，不論最早開出來的還是最晚開出來的，都是當年散發着活力、狂歡、喧鬧和慵倦的場地。
每一碼土地上都有一群群拾穗人蹲着曬太陽。
在收割和人倉活動的；司歇時候，人們就把毗鄰小村子組織起來，玩起找情人遊戲。
在把麥田同遠處人工林隔開的樹籬下，姑娘們不惜委身于情人，但是到了下個收獲季節，他們就對姑娘們掉頭不顧，正眼也不瞧一下。
在古老的麥田裡，何止一個漢子對娘兒們信誓旦旦，哪想到他在近邊教堂裡履行諾言之後，到了下個播種期，一聽見她聲音就發抖。
不過裘德也好，他四周的老鸹也好，心裡都沒盛着這類事。
他們隻把它當成一塊冷清地方，裘德一方以為它的性質純屬供人勞作，對老鸹一方來說它正好是足以填飽肚子的谷倉。
那孩子站在前面提到的麥垛下面，隔幾秒就使勁搖他的嘩腳闆兒。
隻要嘩腳闆一響，老鸹就停止啄食，從地上飛起來，接着從容展開摩擦得如同鎖子甲葉片一樣晶亮的翅膀飛走了；它們轉了一圈之後又飛回來，小心翼翼地防着他，随後落到稍遠的地方啄食。
他搖嘩啷闆搖得膀子都酸痛了；到後來對于老鸹覓食願望受到阻礙，反而同情起來。
它們好像跟他一樣，活在一個沒人理沒人要的世界裡。
他幹嗎非得把它們吓跑不可呀？它們越來越像是好脾氣的朋友，等待着哺食——隻有它們才能算在朋友之列，因為它們總還對他有那麼點興趣，因為姑婆不是常對他說，她對他沒一點興趣嗎？他沒再搖嘩啷闆，老鸹也就再落到田裡。
“可憐的小寶
