第十六章
關燈
小
中
大
欠了債沒錢還的話，不是就跑回美國來了嗎？或者他在國内想投資高利貸，但沒錢投，不得去想歪門邪道？搞來搞去被人發現，弄到最後還是會回美國。
現在他有了這筆錢，至少不會——跑回美國來，對吧？” 她覺得他說得有道理：“就算我們拿錢買個安穩吧。
” 十萬美元還真的買來了一段安穩的生活，她沒再催促王世偉在離婚協議書上簽字，王世偉也沒再問她要錢還債，小宓那邊也沒消息了，就是許濤還在打電話，每次都是恨鐵不成鋼：“你也太好欺負了！他都騎到你頭上拉屎了，你還跟他守在一起幹嘛呀？” 她應付了幾次，越來越煩，挑釁說：“我一個奔四的女人了，離了婚還有誰要？難道你會跟你那個年輕漂亮的老婆離婚來娶我？” “沒準我還真會呢！想當初，我還比王世偉早追你——” “現在不是當初了——” “但那份感情還在嘛。
” “我老了，沒自信了，要不你先把婚離了吧，不然我怎麼敢相信你的誠意？” 她跟Kevin說起這事，他吓唬她：“當心他真的離了婚來娶你！” “放心吧，他才不會為了我跟他那年輕漂亮的老婆離婚呢，他就是想讓我和王世偉離婚，報當年的一箭之仇，現在見我粘上他了，他肯定逃都來不及——” 果然，許濤再沒音信了。
他們過了一個安穩祥和的聖誕節。
她差不多都忘記世界上還有王世偉這麼個人了，仿佛自古以來她和Kevin就是夫妻，地球人都知道的事。
但開年後不久的一天，她正在上班，突然接到王世偉的電話：“莙兒，我回來了，你到機場來接我一下。
” 她差點暈倒在地：“你——你——回哪裡了？” “回A市了啊。
” “你——回來幹什麼？” “歸海呀！” “歸海——是什麼意思？” “歸海還不懂？回中國叫海歸，回美國就叫歸海嘛。
” “你怎麼——不聲不響地就跑回來了？” “想給你一個驚喜嘛，你不是喜歡浪漫嗎？” 她在心裡罵道：浪漫個頭！你這是想吓死我啊？ 她馬上給Kevin打電話：“他回來了！” “誰回來了？你丈夫回來了？” “嗯。
他已經到機場了，叫我去接。
” “你——小心點。
” “我沒事的，你自己小心。
” “我怕什麼？難道他還打得過我？” “我們先别得罪他，免得他去告發你。
” “那我今晚就——不來了吧，讓你們好好團聚一下。
” 她生氣了：“你怎麼說這種話？” “那怎麼樣呢？難道你要我今晚呆在你那裡，跟他決鬥？” “你——” 他笑起來：“别生氣了，跟你開玩笑呢，我會到别處去住。
” “你——你到哪裡去住？” “随便哪裡，Jimmy（吉米）那裡也行，motel（汽車旅館，比較便宜的旅館）也行。
” 她很内疚：“真對不起，我沒想到他會突然跑回來——” “怎麼又道起歉來？又跟他搞到一家去了？” “不是，我的意思是——” “好了，别解釋了，我都懂。
快去機場接他吧，你自己當心，别惹惱他——” “我知道。
” 她膽戰心驚地去了機場，王世偉已經等得不耐煩了，看見她就抱怨：“你怎麼才到啊？” 她撒謊說：“有個實驗走不開，耽誤了一下——” 他帶着兩個大箱子，她的行李箱裡都塞不下，隻好塞了一個在後座上。
她不快地問：“怎麼帶這麼多行李？” “歸海了嘛，還不把家當都帶回來？” “你的意思是——不再回中國了？” “回，怎麼不回呢？爹媽都還在中國呢，總要回去看看吧？” “我是問你還回不回去工作！” “歸海了，還回去幹嘛？” “怎麼突然想起——歸海了？” “想你和孩子了。
怎麼，你不歡迎？” 她沒吭聲，但她的心一沉到底。
回家的路上，她暈頭暈腦，不知道下一步該怎麼辦。
而他似乎沉浸在回家的喜悅裡，興緻勃勃地提議說：“小龍現在應該放學了吧？我們接上他，去餐館吃飯吧。
” 她什麼都沒說，默默地把車往兒子學校方向開，到了學校，直接去afterschool（學後班）接兒子。
兒子看到爸爸，吃了一驚，第一個反應就是摸自己短短的卷發，但爸爸根本沒注意到：“小龍，想沒想爸爸？” “Yes——想了。
” 幾個人都上了車，她問：“想去哪家餐館？” “随你。
” “小龍，你想吃什麼？” “随你。
” 她說：“你們都随我，那我就做主去吃buffet（自助餐）了。
” 她開車帶着兩父子來到上次她和Kevin吃過的那家自助餐店，還是那個帶位小姐，還是一個火車座。
但她一點食欲都沒有，隻拿了幾個壽司，幾隻蝦，和一塊三文魚。
王世偉好像胃口挺好，一邊大塊朵頤，一邊說：“這是自助餐啊，不吃白不吃。
小龍，多吃點，把錢都吃回來！你媽是個傻瓜，自己選的吃自助餐，又不多吃點，白送錢！” 她毫無食欲地吃着，腦子裡都是那天和Kevin來吃飯的情景，鼻子一酸，眼淚差點掉下來。
她把頭轉到一邊，想掩飾一下發紅的眼圈，但卻看見Kevin坐在不遠處的一個桌子邊吃飯，她以為自己想出神了，看走眼了，揉了揉眼睛再看，的确是他！ 她馬上借王世偉去拿食物的機會交代兒子：“小龍，Kevin在那邊，但今天不要跟他打招呼。
” 兒子往那邊看了一眼，問：“什麼是不要打招呼？” “就是别理他，裝着不認識，記住沒有？” “為什麼？” “我們——玩一個game（遊戲），記住别跟他打招呼，别往那邊望。
” 兒子興奮地朝Kevin那邊看了一眼，旋即回過頭，低聲說：“媽媽，太好玩了！這是什麼game呀？” “我待會再告訴你。
” 兒子又往Kevin那邊看了幾眼。
她急死了，又不敢多說，怕越說兒子看得越歡。
過了一會，她看見Kevin去餐台邊拿食物，她也跟了過去，小聲問：“你怎麼也來了？” “我怎麼就不能來？” “太危險了，要不是我及時跟小龍交代，他肯定跑上去跟你打招呼了。
” “我正在納悶他怎麼看見我像沒看見一樣呢，原來是你囑咐他了？” “我得回去了，你小心。
” “你也小心。
” 吃完自助餐，三個人又上了車，她一邊開一邊往後視鏡望，生怕Kevin會跟在後面，讓王世偉發覺。
但她望了一路，都沒看見他的白色皮卡，總算放了心。
回到家，她第一件事就是沖進卧室去藏Kevin的東西，但什麼都沒有了，他一定來過這裡，把他的東西收走了。
她的心又提起來，他不會生了氣，一去不複返了吧？ 王世偉滿屋子地看了一通，說：“論房子，還是美國的好。
這在中國就算是花園别墅了，不混個地市級，恐怕一輩子都住不上這樣的房子。
” 她見他誇起房子來，知道他是真的歸海了。
他問：“這房子有我的一半吧？” “有你一半。
” “那得多少錢？有沒有二十萬？” “有二十萬。
”她沒好氣地說，“房子是貸款買的，有你一半就是有你一屁股的債。
” 他沒往下接，隻催促說：“快去洗澡吧——” “要那麼快幹什麼？” “久别勝新婚，你沒聽說過？” “兒子還沒睡呢。
” “怕什麼？現在房子大了，兩層樓了，他在樓上——” “他不興下樓來的？” “我們關着門嘛。
” 她不情願地去洗澡，盤算着怎樣才能避免跟他***。
也許現在就攤牌？但如果把他激怒了，跑去告發Kevin（凱文）怎麼辦？那就先敷衍他一下？但她一想到要跟他上床，就覺得難受，今後還怎麼面對Kevin？ 她的主卧和主衛之間沒有可拴上的門，她走進浴室，他也跟過來，她把他擋住了：“你要急着洗，就到樓上去洗吧，那裡還有一個浴室——” 她聽見他走開了，才開始淋浴。
她洗了很長時間，仍然沒想出一個萬全之策。
他等得不耐煩了：“怎麼回事啊？我都洗完半天了，你還沒洗完？别是洗暈了吧？” “就好。
” 她又賴了一會，才穿上内褲和睡衣，又在外面罩上一個厚厚的絨浴袍，系好腰帶，走出浴室，來到卧室，見他已經躺在了床上，赤裸着上身，下半身蓋着被子。
她總覺得卧室有點奇怪，仔細看了一會，才發現是卧室後門的門簾拉得開開的。
那是個doubledoor（雙開門），通向後院的patio（庭院），門的上半部分是玻璃的，所以她在上面挂了個門簾。
現在門簾被拉開了，玻璃襯着外面的夜色，像兩面鏡子一樣。
她指着門簾問：“是你拉開的？” “是啊，怎麼了？” “你衣服都沒穿，把那個門簾拉那麼開幹什麼？” “你怕誰看見？” 她家的後院是screened（用鐵紗圍起來），外人進不來，patio過去就是遊泳池，然後是樹林，外人是沒法看見她卧室裡的景象的。
她想了想，說：“怕小龍去後院會看見——” “外面這麼冷，他跑後院去幹什麼？” 她想去拉上門簾，但被他抓住，拽到床上去了。
他開始扯她浴袍上的腰帶，她不讓，死命推開他：“幹什麼呀？” “幹你！” “别這麼——下流行不行？” “這叫下流？自己的老婆，上不得？” “我沒興趣。
” “做做就有興趣了嘛。
” “做做也不會有興趣。
” “你怎麼知道？” “這麼多年都是這樣，我怎麼不知道？” 他滿臉匪夷所思的神情：“别對我說你這麼多年從來沒有enj
現在他有了這筆錢，至少不會——跑回美國來，對吧？” 她覺得他說得有道理：“就算我們拿錢買個安穩吧。
” 十萬美元還真的買來了一段安穩的生活，她沒再催促王世偉在離婚協議書上簽字，王世偉也沒再問她要錢還債，小宓那邊也沒消息了，就是許濤還在打電話，每次都是恨鐵不成鋼：“你也太好欺負了！他都騎到你頭上拉屎了，你還跟他守在一起幹嘛呀？” 她應付了幾次，越來越煩，挑釁說：“我一個奔四的女人了，離了婚還有誰要？難道你會跟你那個年輕漂亮的老婆離婚來娶我？” “沒準我還真會呢！想當初，我還比王世偉早追你——” “現在不是當初了——” “但那份感情還在嘛。
” “我老了，沒自信了，要不你先把婚離了吧，不然我怎麼敢相信你的誠意？” 她跟Kevin說起這事，他吓唬她：“當心他真的離了婚來娶你！” “放心吧，他才不會為了我跟他那年輕漂亮的老婆離婚呢，他就是想讓我和王世偉離婚，報當年的一箭之仇，現在見我粘上他了，他肯定逃都來不及——” 果然，許濤再沒音信了。
他們過了一個安穩祥和的聖誕節。
她差不多都忘記世界上還有王世偉這麼個人了，仿佛自古以來她和Kevin就是夫妻，地球人都知道的事。
但開年後不久的一天，她正在上班，突然接到王世偉的電話：“莙兒，我回來了，你到機場來接我一下。
” 她差點暈倒在地：“你——你——回哪裡了？” “回A市了啊。
” “你——回來幹什麼？” “歸海呀！” “歸海——是什麼意思？” “歸海還不懂？回中國叫海歸，回美國就叫歸海嘛。
” “你怎麼——不聲不響地就跑回來了？” “想給你一個驚喜嘛，你不是喜歡浪漫嗎？” 她在心裡罵道：浪漫個頭！你這是想吓死我啊？ 她馬上給Kevin打電話：“他回來了！” “誰回來了？你丈夫回來了？” “嗯。
他已經到機場了，叫我去接。
” “你——小心點。
” “我沒事的，你自己小心。
” “我怕什麼？難道他還打得過我？” “我們先别得罪他，免得他去告發你。
” “那我今晚就——不來了吧，讓你們好好團聚一下。
” 她生氣了：“你怎麼說這種話？” “那怎麼樣呢？難道你要我今晚呆在你那裡，跟他決鬥？” “你——” 他笑起來：“别生氣了，跟你開玩笑呢，我會到别處去住。
” “你——你到哪裡去住？” “随便哪裡，Jimmy（吉米）那裡也行，motel（汽車旅館，比較便宜的旅館）也行。
” 她很内疚：“真對不起，我沒想到他會突然跑回來——” “怎麼又道起歉來？又跟他搞到一家去了？” “不是，我的意思是——” “好了，别解釋了，我都懂。
快去機場接他吧，你自己當心，别惹惱他——” “我知道。
” 她膽戰心驚地去了機場，王世偉已經等得不耐煩了，看見她就抱怨：“你怎麼才到啊？” 她撒謊說：“有個實驗走不開，耽誤了一下——” 他帶着兩個大箱子，她的行李箱裡都塞不下，隻好塞了一個在後座上。
她不快地問：“怎麼帶這麼多行李？” “歸海了嘛，還不把家當都帶回來？” “你的意思是——不再回中國了？” “回，怎麼不回呢？爹媽都還在中國呢，總要回去看看吧？” “我是問你還回不回去工作！” “歸海了，還回去幹嘛？” “怎麼突然想起——歸海了？” “想你和孩子了。
怎麼，你不歡迎？” 她沒吭聲，但她的心一沉到底。
回家的路上，她暈頭暈腦，不知道下一步該怎麼辦。
而他似乎沉浸在回家的喜悅裡，興緻勃勃地提議說：“小龍現在應該放學了吧？我們接上他，去餐館吃飯吧。
” 她什麼都沒說，默默地把車往兒子學校方向開，到了學校，直接去afterschool（學後班）接兒子。
兒子看到爸爸，吃了一驚，第一個反應就是摸自己短短的卷發，但爸爸根本沒注意到：“小龍，想沒想爸爸？” “Yes——想了。
” 幾個人都上了車，她問：“想去哪家餐館？” “随你。
” “小龍，你想吃什麼？” “随你。
” 她說：“你們都随我，那我就做主去吃buffet（自助餐）了。
” 她開車帶着兩父子來到上次她和Kevin吃過的那家自助餐店，還是那個帶位小姐，還是一個火車座。
但她一點食欲都沒有，隻拿了幾個壽司，幾隻蝦，和一塊三文魚。
王世偉好像胃口挺好，一邊大塊朵頤，一邊說：“這是自助餐啊，不吃白不吃。
小龍，多吃點，把錢都吃回來！你媽是個傻瓜，自己選的吃自助餐，又不多吃點，白送錢！” 她毫無食欲地吃着，腦子裡都是那天和Kevin來吃飯的情景，鼻子一酸，眼淚差點掉下來。
她把頭轉到一邊，想掩飾一下發紅的眼圈，但卻看見Kevin坐在不遠處的一個桌子邊吃飯，她以為自己想出神了，看走眼了，揉了揉眼睛再看，的确是他！ 她馬上借王世偉去拿食物的機會交代兒子：“小龍，Kevin在那邊，但今天不要跟他打招呼。
” 兒子往那邊看了一眼，問：“什麼是不要打招呼？” “就是别理他，裝着不認識，記住沒有？” “為什麼？” “我們——玩一個game（遊戲），記住别跟他打招呼，别往那邊望。
” 兒子興奮地朝Kevin那邊看了一眼，旋即回過頭，低聲說：“媽媽，太好玩了！這是什麼game呀？” “我待會再告訴你。
” 兒子又往Kevin那邊看了幾眼。
她急死了，又不敢多說，怕越說兒子看得越歡。
過了一會，她看見Kevin去餐台邊拿食物，她也跟了過去，小聲問：“你怎麼也來了？” “我怎麼就不能來？” “太危險了，要不是我及時跟小龍交代，他肯定跑上去跟你打招呼了。
” “我正在納悶他怎麼看見我像沒看見一樣呢，原來是你囑咐他了？” “我得回去了，你小心。
” “你也小心。
” 吃完自助餐，三個人又上了車，她一邊開一邊往後視鏡望，生怕Kevin會跟在後面，讓王世偉發覺。
但她望了一路，都沒看見他的白色皮卡，總算放了心。
回到家，她第一件事就是沖進卧室去藏Kevin的東西，但什麼都沒有了，他一定來過這裡，把他的東西收走了。
她的心又提起來，他不會生了氣，一去不複返了吧？ 王世偉滿屋子地看了一通，說：“論房子，還是美國的好。
這在中國就算是花園别墅了，不混個地市級，恐怕一輩子都住不上這樣的房子。
” 她見他誇起房子來，知道他是真的歸海了。
他問：“這房子有我的一半吧？” “有你一半。
” “那得多少錢？有沒有二十萬？” “有二十萬。
”她沒好氣地說，“房子是貸款買的，有你一半就是有你一屁股的債。
” 他沒往下接，隻催促說：“快去洗澡吧——” “要那麼快幹什麼？” “久别勝新婚，你沒聽說過？” “兒子還沒睡呢。
” “怕什麼？現在房子大了，兩層樓了，他在樓上——” “他不興下樓來的？” “我們關着門嘛。
” 她不情願地去洗澡，盤算着怎樣才能避免跟他***。
也許現在就攤牌？但如果把他激怒了，跑去告發Kevin（凱文）怎麼辦？那就先敷衍他一下？但她一想到要跟他上床，就覺得難受，今後還怎麼面對Kevin？ 她的主卧和主衛之間沒有可拴上的門，她走進浴室，他也跟過來，她把他擋住了：“你要急着洗，就到樓上去洗吧，那裡還有一個浴室——” 她聽見他走開了，才開始淋浴。
她洗了很長時間，仍然沒想出一個萬全之策。
他等得不耐煩了：“怎麼回事啊？我都洗完半天了，你還沒洗完？别是洗暈了吧？” “就好。
” 她又賴了一會，才穿上内褲和睡衣，又在外面罩上一個厚厚的絨浴袍，系好腰帶，走出浴室，來到卧室，見他已經躺在了床上，赤裸着上身，下半身蓋着被子。
她總覺得卧室有點奇怪，仔細看了一會，才發現是卧室後門的門簾拉得開開的。
那是個doubledoor（雙開門），通向後院的patio（庭院），門的上半部分是玻璃的，所以她在上面挂了個門簾。
現在門簾被拉開了，玻璃襯着外面的夜色，像兩面鏡子一樣。
她指着門簾問：“是你拉開的？” “是啊，怎麼了？” “你衣服都沒穿，把那個門簾拉那麼開幹什麼？” “你怕誰看見？” 她家的後院是screened（用鐵紗圍起來），外人進不來，patio過去就是遊泳池，然後是樹林，外人是沒法看見她卧室裡的景象的。
她想了想，說：“怕小龍去後院會看見——” “外面這麼冷，他跑後院去幹什麼？” 她想去拉上門簾，但被他抓住，拽到床上去了。
他開始扯她浴袍上的腰帶，她不讓，死命推開他：“幹什麼呀？” “幹你！” “别這麼——下流行不行？” “這叫下流？自己的老婆，上不得？” “我沒興趣。
” “做做就有興趣了嘛。
” “做做也不會有興趣。
” “你怎麼知道？” “這麼多年都是這樣，我怎麼不知道？” 他滿臉匪夷所思的神情：“别對我說你這麼多年從來沒有enj
