第十章
關燈
小
中
大
鋪了地闆的房間，雖然什麼家具都沒放，什麼裝飾都沒有，但深紅色的地闆，配着白色的牆壁，陽光燦爛的窗戶，再加上窗外碧綠的大樹，蔚藍的天空，也美得像一幅風景畫，令人心曠神怡。
王莙感歎說：“Kevin，你鋪的地闆太漂亮了，我都舍不得往上放家具了，怎麼辦？” 他抿嘴一笑：“放家具沒問題的呀，家具和地闆互相配合，才更好看嘛。
” “我怕家具把你鋪的地闆磨壞了。
” “可以到HomeDepot（家得寶）去買些feltpads（毛氈墊），貼在家具腳上，那樣就不會把地闆磨壞了。
” “我就怕搬家的人沒那個耐心，還沒等我把那玩意貼好，他們就把家具放地闆上頭了。
” “你請搬家公司搬？” “嗯，我一個人肯定搬不動，請朋友幫忙也挺麻煩，又沒大卡車，還是請搬家公司簡單。
” “到時候我找幾個人幫你搬吧。
” 她坦白說：“其實我沒什麼家具，都是舊的，很多都是别人給的，或者——撿來的。
這次我準備把舊家具全部扔了，買新家具，到時會有freedelivery（免費送貨）。
” “哦，那挺好的。
其實你不用擔心，你選的這個地闆很好，不僅顔色漂亮，硬度也很好，随便擦一下刮一下，都不會有問題的。
再說你這個地闆是handscraped（手工做舊），上面已經故意做出來一些劃痕和坑窪了，就算你的家具把地闆砸出個坑來，人家也看不出來。
” 她開心地笑起來：“我就是這麼想的，所以特意買了這種地闆。
” “這是最時髦的，我前段時間給一家two-millionhouse（價格兩百萬的房子）做裝修，人家就是買的這種五英寸寬的handscraped（手工做舊）的桃花心木地闆，但你知道他是多少錢一尺買的嗎？” “多少？” “十多塊呢。
” 她叫起來：“真的？我這個才兩塊多呢！” “所以說你太能幹了！” “我在網上做了很久的research（研究）的，還到local（當地）店裡一家一家看貨比較——” “到底是科學家！” “我哪是什麼科學家呀！” “你上班的時候，是不是穿着白大褂，跟一些試管燒瓶什麼的打交道？” “是啊。
” “那你就是科學家。
” 她覺得他對“科學家”的定義非常幼稚而且霸道，但從他嘴裡說出來，就非常甜蜜可愛。
她不跟他争了，就做個他眼裡的“科學家”吧。
他側身站在窗子附近，夏日午後的陽光灑在他臉上，使他的臉極富層次感。
她心一動，從包裡拿出手機：“我來給地闆捏幾張片片，發到壇子裡，替你做廣告。
” “别别别，你要發到壇子裡，就說是你自己鋪的。
” “那不是騙人嗎？” “怎麼是騙人呢？本來就是你鋪的嘛。
” “哪裡是我鋪的？都是你鋪的。
” “你主鋪，我不過是給你打打下手而已。
” 她呵呵笑着，退後幾步，把他和地闆一起捏了進去。
他沒反對，隻警告說：“你要捏我可以，但别post（貼出）到壇子裡去——” “為什麼？怕壇子裡那些孩兒媽都來搶你？” “搶我倒不怕，但是我不想被人認出來。
” 她明白了，保證說：“我不會把你的片片貼到壇子裡去的，也不給任何人看見。
” “那你捏了幹什麼？” 她厚着臉皮說：“我自己看呀。
” “那還用捏照片？直接看我人不是更好？” “但是你做完地闆就走了——” “你可以打電話叫我來呀，保證随叫随到。
” “真的？” “當然是真的！”他做個脫衣狀，“要不要來幾張豔照？” 她哈哈大笑起來：“豔照就不用了，等你随叫随到的時候再捏不遲。
” “也行，到時我跳脫衣舞你看。
” 他邊說邊走上前來，把她手機拿過去，一張一張看了一遍，很遺憾地說：“怎麼地闆照出來效果這麼差？” 她剛才隻在看帥哥，根本沒注意看地闆，聽他這樣說，馬上奪過手機，仔細看了一遍，也覺得照出來沒實物好看：“怎麼回事？” “你這個地闆是亞光的，上面有紋路，但照出來卻這麼光滑，還這麼反光，像——laminate（層壓闆）一樣。
” 她猜測說：“可能是我手機不行吧。
” 他掏出自己的手機：“等我用這個來捏幾張看行不行。
” 她一下明白他想幹什麼了，急忙閃到一邊，但他追着她捏，她東躲西藏，還是被他捏了幾張。
她伸出手：“把你手機給我看看！” “要看你過來看。
” 她伸着手走到他跟前，但他不肯把手機給她，隻一張一張秀給她看。
她看見照片上的自己全都是狼狽不堪的樣子，着急地說：“快把我的照片删除了吧。
” “為什麼？” “太難看了！” “不難看呀，我喜歡。
你看這張，你跑得裙子都飛起來了。
” 她去搶手機：“給我，給我！” 他躲到一邊去了。
她追着他叫：“快删了！快删了！” 他一邊躲，一邊笑：“呵呵，打死不删！你看我就不叫你删我的。
” “你帥嘛，當然不用删。
” “别動，讓我再照一張！” 她吓得躲進衣櫥裡。
他在外面哄她：“出來吧，我不捏你的片片了。
” “你在騙我！” “裡面好黑哦，你不怕呀？” “我不怕。
” 他央告說：“快出來吃午飯吧，我肚子餓了——” 她一聽說他餓了，就什麼都顧不得了，馬上從衣櫥裡鑽出來，被他迎面捏了一張。
她也不跟他搶手機了，說：“走，下樓去吃午飯，别對我說你連早飯都沒吃。
” “正好就沒吃。
” 她嚷起來：“你這人怎麼這樣？總是不吃飯！” “今天來那麼早，哪有地方吃早飯？” “麥當勞呢？麥當勞不是很早就賣早餐嗎？” “一心想着快點到，哪有時間去麥當勞？” “要那麼快幹嘛？” “以為你會很早來嘛——” 她心裡一熱，不再責備他，趕緊張羅開午飯。
她把飯盒放到微波爐裡轉着，四下一打量，發現屋子裡是名符其實的“家徒四壁”，什麼家具都沒有，沒飯桌，連凳子椅子都沒一個。
她急了：“哎呀，我忘了帶幾個凳子過來，我們坐哪兒吃飯呢？” 他指指樓梯：“我們可以坐那裡吃。
” 她看了看樓梯，隻三尺多寬，兩個人坐肯定太窄了，吃飯都拉不開架勢，便說：“你坐樓梯吧，我就坐我‘床’上吃。
” “幹嘛離那麼遠？怕我吃了你？” “不是，樓梯上的地毯揭了，光秃秃的，坐着——多不舒服啊。
” “那倒也是。
” 兩個人就一個坐樓梯，一個坐紙闆床，中間隔着兩三米遠，吃開了午飯。
他邊吃邊誇獎：“你手藝不錯，茄子和排骨都做得很好吃。
” “随便亂做的。
” “真的很好吃，我好久沒吃到過這麼好吃的茄子和排骨了。
” “那是因為你很久沒吃過homemade（家裡做）的飯菜了。
” “嗯，還是在中國吃過的。
從到美國來，就沒吃過了。
” “你們搞音樂的人不愛做飯吧？“ 他搖搖頭：“這跟搞音樂無關，主
王莙感歎說：“Kevin，你鋪的地闆太漂亮了，我都舍不得往上放家具了，怎麼辦？” 他抿嘴一笑：“放家具沒問題的呀，家具和地闆互相配合，才更好看嘛。
” “我怕家具把你鋪的地闆磨壞了。
” “可以到HomeDepot（家得寶）去買些feltpads（毛氈墊），貼在家具腳上，那樣就不會把地闆磨壞了。
” “我就怕搬家的人沒那個耐心，還沒等我把那玩意貼好，他們就把家具放地闆上頭了。
” “你請搬家公司搬？” “嗯，我一個人肯定搬不動，請朋友幫忙也挺麻煩，又沒大卡車，還是請搬家公司簡單。
” “到時候我找幾個人幫你搬吧。
” 她坦白說：“其實我沒什麼家具，都是舊的，很多都是别人給的，或者——撿來的。
這次我準備把舊家具全部扔了，買新家具，到時會有freedelivery（免費送貨）。
” “哦，那挺好的。
其實你不用擔心，你選的這個地闆很好，不僅顔色漂亮，硬度也很好，随便擦一下刮一下，都不會有問題的。
再說你這個地闆是handscraped（手工做舊），上面已經故意做出來一些劃痕和坑窪了，就算你的家具把地闆砸出個坑來，人家也看不出來。
” 她開心地笑起來：“我就是這麼想的，所以特意買了這種地闆。
” “這是最時髦的，我前段時間給一家two-millionhouse（價格兩百萬的房子）做裝修，人家就是買的這種五英寸寬的handscraped（手工做舊）的桃花心木地闆，但你知道他是多少錢一尺買的嗎？” “多少？” “十多塊呢。
” 她叫起來：“真的？我這個才兩塊多呢！” “所以說你太能幹了！” “我在網上做了很久的research（研究）的，還到local（當地）店裡一家一家看貨比較——” “到底是科學家！” “我哪是什麼科學家呀！” “你上班的時候，是不是穿着白大褂，跟一些試管燒瓶什麼的打交道？” “是啊。
” “那你就是科學家。
” 她覺得他對“科學家”的定義非常幼稚而且霸道，但從他嘴裡說出來，就非常甜蜜可愛。
她不跟他争了，就做個他眼裡的“科學家”吧。
他側身站在窗子附近，夏日午後的陽光灑在他臉上，使他的臉極富層次感。
她心一動，從包裡拿出手機：“我來給地闆捏幾張片片，發到壇子裡，替你做廣告。
” “别别别，你要發到壇子裡，就說是你自己鋪的。
” “那不是騙人嗎？” “怎麼是騙人呢？本來就是你鋪的嘛。
” “哪裡是我鋪的？都是你鋪的。
” “你主鋪，我不過是給你打打下手而已。
” 她呵呵笑着，退後幾步，把他和地闆一起捏了進去。
他沒反對，隻警告說：“你要捏我可以，但别post（貼出）到壇子裡去——” “為什麼？怕壇子裡那些孩兒媽都來搶你？” “搶我倒不怕，但是我不想被人認出來。
” 她明白了，保證說：“我不會把你的片片貼到壇子裡去的，也不給任何人看見。
” “那你捏了幹什麼？” 她厚着臉皮說：“我自己看呀。
” “那還用捏照片？直接看我人不是更好？” “但是你做完地闆就走了——” “你可以打電話叫我來呀，保證随叫随到。
” “真的？” “當然是真的！”他做個脫衣狀，“要不要來幾張豔照？” 她哈哈大笑起來：“豔照就不用了，等你随叫随到的時候再捏不遲。
” “也行，到時我跳脫衣舞你看。
” 他邊說邊走上前來，把她手機拿過去，一張一張看了一遍，很遺憾地說：“怎麼地闆照出來效果這麼差？” 她剛才隻在看帥哥，根本沒注意看地闆，聽他這樣說，馬上奪過手機，仔細看了一遍，也覺得照出來沒實物好看：“怎麼回事？” “你這個地闆是亞光的，上面有紋路，但照出來卻這麼光滑，還這麼反光，像——laminate（層壓闆）一樣。
” 她猜測說：“可能是我手機不行吧。
” 他掏出自己的手機：“等我用這個來捏幾張看行不行。
” 她一下明白他想幹什麼了，急忙閃到一邊，但他追着她捏，她東躲西藏，還是被他捏了幾張。
她伸出手：“把你手機給我看看！” “要看你過來看。
” 她伸着手走到他跟前，但他不肯把手機給她，隻一張一張秀給她看。
她看見照片上的自己全都是狼狽不堪的樣子，着急地說：“快把我的照片删除了吧。
” “為什麼？” “太難看了！” “不難看呀，我喜歡。
你看這張，你跑得裙子都飛起來了。
” 她去搶手機：“給我，給我！” 他躲到一邊去了。
她追着他叫：“快删了！快删了！” 他一邊躲，一邊笑：“呵呵，打死不删！你看我就不叫你删我的。
” “你帥嘛，當然不用删。
” “别動，讓我再照一張！” 她吓得躲進衣櫥裡。
他在外面哄她：“出來吧，我不捏你的片片了。
” “你在騙我！” “裡面好黑哦，你不怕呀？” “我不怕。
” 他央告說：“快出來吃午飯吧，我肚子餓了——” 她一聽說他餓了，就什麼都顧不得了，馬上從衣櫥裡鑽出來，被他迎面捏了一張。
她也不跟他搶手機了，說：“走，下樓去吃午飯，别對我說你連早飯都沒吃。
” “正好就沒吃。
” 她嚷起來：“你這人怎麼這樣？總是不吃飯！” “今天來那麼早，哪有地方吃早飯？” “麥當勞呢？麥當勞不是很早就賣早餐嗎？” “一心想着快點到，哪有時間去麥當勞？” “要那麼快幹嘛？” “以為你會很早來嘛——” 她心裡一熱，不再責備他，趕緊張羅開午飯。
她把飯盒放到微波爐裡轉着，四下一打量，發現屋子裡是名符其實的“家徒四壁”，什麼家具都沒有，沒飯桌，連凳子椅子都沒一個。
她急了：“哎呀，我忘了帶幾個凳子過來，我們坐哪兒吃飯呢？” 他指指樓梯：“我們可以坐那裡吃。
” 她看了看樓梯，隻三尺多寬，兩個人坐肯定太窄了，吃飯都拉不開架勢，便說：“你坐樓梯吧，我就坐我‘床’上吃。
” “幹嘛離那麼遠？怕我吃了你？” “不是，樓梯上的地毯揭了，光秃秃的，坐着——多不舒服啊。
” “那倒也是。
” 兩個人就一個坐樓梯，一個坐紙闆床，中間隔着兩三米遠，吃開了午飯。
他邊吃邊誇獎：“你手藝不錯，茄子和排骨都做得很好吃。
” “随便亂做的。
” “真的很好吃，我好久沒吃到過這麼好吃的茄子和排骨了。
” “那是因為你很久沒吃過homemade（家裡做）的飯菜了。
” “嗯，還是在中國吃過的。
從到美國來，就沒吃過了。
” “你們搞音樂的人不愛做飯吧？“ 他搖搖頭：“這跟搞音樂無關，主
