Chapter 10
關燈
小
中
大
灣接過棒棒糖，脆聲道：“謝謝周洛哥哥。
” “媽媽再見。
” 南雅目送宛灣入園。
周洛起身，又變出一根棒棒糖，笑一笑：“給你留了一根。
” 伸手不打笑臉人，這招是他昨晚頓悟的。
南雅面無表情：“厚臉皮。
” 說完，轉身就走。
周洛被她罵得一陣筋絡舒暢，緊随其後，恬不知恥地說：“最近，經過深刻的反省、再反省、和再再反省，我已經充分認識到自己的偏見、愚昧和錯誤。
我把你捐的那本詩集借出來了，簡直是精神洗禮啊，你看我，有沒有一種煥然一新的感覺。
――不看也沒關系，我講給你聽。
――那本詩集，啊，寫的真好啊，但就是看不懂。
要不，你給我解釋一下，或者我們找個時間探讨探讨。
” 南雅停住，繃着臉：“周洛――” “诶！”周洛立刻搶答。
“――你到底想幹什麼？” “求學啊！”周洛萬分認真，“聽說你喜歡文學，你又是我同一個高中的師姐，我們就不能切磋切磋探讨探讨？多多交流才能讓彼此都進步提高呀南雅師姐！” 師姐…… 他夠賴皮，但她也夠冷靜。
南雅不理會，徑自往前走。
周洛橡皮糖一樣粘上去，跟着她拐過一條條山坡小巷。
青翠的巷子裡，她身上開着花，而他是一隻蜜蜂。
“诶，小師姐，你喜歡誰的詩啊？我喜歡惠特曼，你呢？” 不理。
“我最喜歡那首――哦，船長！我的船長！” 不理。
“我就會這一句，從死亡詩社裡看到的。
死亡詩社，小師姐，那部電影你看過嗎？特别好看！” 不理。
“這首詩下一句是什麼？哦，船長！我的船長！”他胡言亂語，“揚起風帆，帶我在浩瀚的大海上破浪乘風――” 南雅忍無可忍：“船長，我的船長，我們險惡的航程已經告終，我們的船安渡過驚濤駭浪，我們尋求的獎賞已赢得手中。
” “啊，原來是這樣，你都背得？後面呢，後面是什麼？” 又不理了。
估計是看出了他的招數。
“你也不記得後邊的？” 激将法也不吃了。
“那這首等我看了再讨論。
你那個詩集在哪裡買的，裡邊的詩真好，我也想買一本。
” 不理。
“每首我都喜歡，你喜歡哪首呢？” 還是不理。
“我覺得德國詩人貝恩的那首《郁悶之事》很有意思。
”少年滔滔不絕，開始念詩，“《郁悶之事》――貝恩 ‘比如不懂英語， 卻聽說有一本不錯的偵探小說， 沒譯成德語。
比如大熱天看見一杯啤酒， 卻買不了。
’” 少年和少婦隔着一人的距離，一冷一熱，并肩走在晨曦初照的青石巷，她穿着水粉色的旗袍，他一身藍色的校服，她不言不語，他輕輕念誦， 念到半路，卡了殼： “ ‘極其郁悶的事：――’ 是――” 是什麼？ 他好像忘了。
他抓耳撓腮，皺眉苦想：“是――” “‘極其郁悶的事：’”她淡淡地接過，說， “ ‘受邀做客， 可自家房間更安靜， 自家咖啡更香醇， 你也無意談天說地。
最郁悶的事：沒――’” 沒想，周洛突然打斷：“最郁悶的事：想挽回一段友情卻搞砸一切，給她道歉而沒得到原諒，悔不當初又不能逆轉時間。
” 千防萬防，還是讓他得逞。
南雅默然。
周洛偷偷看她。
她半垂着眼，幾縷碎發被晨風撫到額邊，被陽光暈成金色。
她轉眸看他，正好撞見他緊張而期盼的眼神，滿滿都是歉疚，少年的臉幹淨又清新，像清晨山裡的空氣。
南雅繼續往前走。
心裡歎了口氣，畢竟是個孩子。
到分叉口，南雅輕聲說：“再不走，上學要遲到了。
” 一聽她語氣，就知和好了。
周洛心中郁悶一掃而空，問：“小師姐，有幾首詩我是真的不懂，下次能跟你讨論麼？” 南雅無言半刻，幾不可聞地“嗯”了一聲。
周洛猴子似的一跳老高，臉上挂了大大的笑容：“那我去上學啦！” 說完了還不走，兩隻眼睛亮晶晶盯着南雅，一臉燦爛地等待批準。
南雅無奈，拿他沒辦法：“去吧。
” “小師姐再見！” 少年飛奔進巷子，一邊奔跑一邊不時地回頭倒着跑，沖她大聲喊叫： “ ‘最郁悶的事：沒死在夏天， 當一切都明亮， 鏟子挖土也輕松。
’ 德國的貝恩，我謝謝你！”
” “媽媽再見。
” 南雅目送宛灣入園。
周洛起身，又變出一根棒棒糖，笑一笑：“給你留了一根。
” 伸手不打笑臉人，這招是他昨晚頓悟的。
南雅面無表情：“厚臉皮。
” 說完，轉身就走。
周洛被她罵得一陣筋絡舒暢，緊随其後，恬不知恥地說：“最近，經過深刻的反省、再反省、和再再反省，我已經充分認識到自己的偏見、愚昧和錯誤。
我把你捐的那本詩集借出來了，簡直是精神洗禮啊，你看我，有沒有一種煥然一新的感覺。
――不看也沒關系，我講給你聽。
――那本詩集，啊，寫的真好啊，但就是看不懂。
要不，你給我解釋一下，或者我們找個時間探讨探讨。
” 南雅停住，繃着臉：“周洛――” “诶！”周洛立刻搶答。
“――你到底想幹什麼？” “求學啊！”周洛萬分認真，“聽說你喜歡文學，你又是我同一個高中的師姐，我們就不能切磋切磋探讨探讨？多多交流才能讓彼此都進步提高呀南雅師姐！” 師姐…… 他夠賴皮，但她也夠冷靜。
南雅不理會，徑自往前走。
周洛橡皮糖一樣粘上去，跟着她拐過一條條山坡小巷。
青翠的巷子裡，她身上開着花，而他是一隻蜜蜂。
“诶，小師姐，你喜歡誰的詩啊？我喜歡惠特曼，你呢？” 不理。
“我最喜歡那首――哦，船長！我的船長！” 不理。
“我就會這一句，從死亡詩社裡看到的。
死亡詩社，小師姐，那部電影你看過嗎？特别好看！” 不理。
“這首詩下一句是什麼？哦，船長！我的船長！”他胡言亂語，“揚起風帆，帶我在浩瀚的大海上破浪乘風――” 南雅忍無可忍：“船長，我的船長，我們險惡的航程已經告終，我們的船安渡過驚濤駭浪，我們尋求的獎賞已赢得手中。
” “啊，原來是這樣，你都背得？後面呢，後面是什麼？” 又不理了。
估計是看出了他的招數。
“你也不記得後邊的？” 激将法也不吃了。
“那這首等我看了再讨論。
你那個詩集在哪裡買的，裡邊的詩真好，我也想買一本。
” 不理。
“每首我都喜歡，你喜歡哪首呢？” 還是不理。
“我覺得德國詩人貝恩的那首《郁悶之事》很有意思。
”少年滔滔不絕，開始念詩，“《郁悶之事》――貝恩 ‘比如不懂英語， 卻聽說有一本不錯的偵探小說， 沒譯成德語。
比如大熱天看見一杯啤酒， 卻買不了。
’” 少年和少婦隔着一人的距離，一冷一熱，并肩走在晨曦初照的青石巷，她穿着水粉色的旗袍，他一身藍色的校服，她不言不語，他輕輕念誦， 念到半路，卡了殼： “ ‘極其郁悶的事：――’ 是――” 是什麼？ 他好像忘了。
他抓耳撓腮，皺眉苦想：“是――” “‘極其郁悶的事：’”她淡淡地接過，說， “ ‘受邀做客， 可自家房間更安靜， 自家咖啡更香醇， 你也無意談天說地。
最郁悶的事：沒――’” 沒想，周洛突然打斷：“最郁悶的事：想挽回一段友情卻搞砸一切，給她道歉而沒得到原諒，悔不當初又不能逆轉時間。
” 千防萬防，還是讓他得逞。
南雅默然。
周洛偷偷看她。
她半垂着眼，幾縷碎發被晨風撫到額邊，被陽光暈成金色。
她轉眸看他，正好撞見他緊張而期盼的眼神，滿滿都是歉疚，少年的臉幹淨又清新，像清晨山裡的空氣。
南雅繼續往前走。
心裡歎了口氣，畢竟是個孩子。
到分叉口，南雅輕聲說：“再不走，上學要遲到了。
” 一聽她語氣，就知和好了。
周洛心中郁悶一掃而空，問：“小師姐，有幾首詩我是真的不懂，下次能跟你讨論麼？” 南雅無言半刻，幾不可聞地“嗯”了一聲。
周洛猴子似的一跳老高，臉上挂了大大的笑容：“那我去上學啦！” 說完了還不走，兩隻眼睛亮晶晶盯着南雅，一臉燦爛地等待批準。
南雅無奈，拿他沒辦法：“去吧。
” “小師姐再見！” 少年飛奔進巷子，一邊奔跑一邊不時地回頭倒着跑，沖她大聲喊叫： “ ‘最郁悶的事：沒死在夏天， 當一切都明亮， 鏟子挖土也輕松。
’ 德國的貝恩，我謝謝你！”