孔乙己⑴
關燈
小
中
大
眼睛都望着碟子。
孔乙己着了慌，伸開五指将碟子罩住，彎腰下去說道，“不多了，我已經不多了。
”直起身又看一看豆，自己搖頭說，“不多不多！多乎哉？不多也。
”⑹于是這一群孩子都在笑聲裡走散了。
孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他，别人也便這麼過。
有一天，大約是中秋前的兩三天，掌櫃正在慢慢的結賬，取下粉闆，忽然說，“孔乙己長久沒有來了。
還欠十九個錢呢！”我才也覺得他的确長久沒有來了。
一個喝酒的人說道，“他怎麼會來？……他打折了腿了。
”掌櫃說，“哦！”“他總仍舊是偷。
這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裡去了。
他家的東西，偷得的麼？”“後來怎麼樣？”“怎麼樣？先寫服辯⑺，後來是打，打了大半夜，再打折了腿。
”“後來呢？”“後來打折了腿了。
”“打折了怎樣呢？”“怎樣？……誰曉得？許是死了。
”掌櫃也不再問，仍然慢慢的算他的賬。
中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也須穿上棉襖了。
一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。
忽然間聽得一個聲音，“溫一碗酒。
”這聲音雖然極低，卻很耳熟。
看時又全沒有人。
站起來向外一望，那孔乙己便在櫃台下對了門檻坐着。
他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；穿一件破夾襖，盤着兩腿，下面墊一個蒲包，用草繩在肩上挂住；見了我，又說道，“溫一碗酒。
”掌櫃也伸出頭去，一面說，“孔乙己麼？你還欠十九個錢呢！”孔乙己很頹唐的仰面答道，“這……下回還清罷。
這一回是現錢，酒要好。
”掌櫃仍然同平常一樣，笑着對他說，“孔乙己，你又偷了東西了！”但他這回卻不十分分辯，單說了一句“不要取笑！”“取笑？要是不偷，怎麼會打斷腿？”孔乙己低聲說道，“跌斷，跌，跌……”他的眼色，很像懇求掌櫃，不要再提。
此時已經聚集了幾個人，便和掌櫃都笑了。
我溫了酒，端出去，放在門檻上。
他從破衣袋裡摸出四文大錢，放在我手裡，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的。
不一會，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐着用這手慢慢走去了。
自此以後，又長久沒有看見孔乙己。
到了年關，掌櫃取下粉闆說，“孔乙己還欠十九個錢呢！”到第二年的端午，又說“孔乙己還欠十九個錢呢！”到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。
我到現在終于沒有見——大約孔乙己的确死了。
一九一九年三月。
⑻ □注釋 ⑴本篇最初發表于一九一九年四月《新青年》第六卷第四号。
發表時篇末有作者的附記如下：“這一篇很拙的小說，還是去年冬天做成的。
那時的意思，單在描寫社會上的或一種生活，請讀者看看，并沒有别的深意。
但用活字排印了發表，卻已在這時候，——便是忽然有人用了小說盛行人身攻擊的時候。
大抵著者走入暗路，每每能引讀者的思想跟他堕落：以為小說是一種潑穢水的器具，裡面糟蹋的是誰。
這實在是一件極可歎可憐的事。
所以我在此聲明，免得發生猜度，害了讀者的人格。
一九一九年三月二十六日記。
” ⑵描紅紙：一種印有紅色楷字，供兒童摹寫毛筆字用的字帖。
舊時最通行的一種，印有“上大人孔（明代以前作丘）乙己化三千七十士爾小生八九子佳作仁可知禮也”這樣一些筆劃簡單、三字一句和似通非通的文字。
⑶“君子固窮”：語見《論語·衛靈公》。
“固窮”即“固守其窮”，不以窮困而改便操守的意思。
⑷進學：明清科舉制度，童生經過縣考初試，府考複試，再參加由學政主持的院考（道考），考取的列名府、縣學籍，叫進學，也就成了秀才。
又規定每三年舉行一次鄉試（省一級考試），由秀才或監生應考，取中的就是舉人。
⑸回字有四樣寫法：回字通常隻有三種寫法：回、〔外“冂”内“巳”〕、〔“面”之下部〕。
第四種寫作〔外“囗”内“目”〕（見《康熙字典·備考》），極少見。
⑹“多乎哉？不多也”：語見《論語·子罕》：“大宰問于子貢曰：‘夫子聖者與？何其多能也！’子貢曰：‘固天縱之将聖，又多能也。
’子聞之，曰：‘大宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。
’君子多乎哉？不多也。
”這裡與原意無關。
⑺服辯：又作伏辯，即認罪書。
⑻據本篇發表時的作者《附記》（見注１），本文當作于一九一八年冬天。
按：本書各篇最初發表時都未署寫作日期，現在篇末的日期為作者在編集時所補記。
孔乙己着了慌，伸開五指将碟子罩住，彎腰下去說道，“不多了，我已經不多了。
”直起身又看一看豆，自己搖頭說，“不多不多！多乎哉？不多也。
”⑹于是這一群孩子都在笑聲裡走散了。
孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他，别人也便這麼過。
有一天，大約是中秋前的兩三天，掌櫃正在慢慢的結賬，取下粉闆，忽然說，“孔乙己長久沒有來了。
還欠十九個錢呢！”我才也覺得他的确長久沒有來了。
一個喝酒的人說道，“他怎麼會來？……他打折了腿了。
”掌櫃說，“哦！”“他總仍舊是偷。
這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裡去了。
他家的東西，偷得的麼？”“後來怎麼樣？”“怎麼樣？先寫服辯⑺，後來是打，打了大半夜，再打折了腿。
”“後來呢？”“後來打折了腿了。
”“打折了怎樣呢？”“怎樣？……誰曉得？許是死了。
”掌櫃也不再問，仍然慢慢的算他的賬。
中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也須穿上棉襖了。
一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。
忽然間聽得一個聲音，“溫一碗酒。
”這聲音雖然極低，卻很耳熟。
看時又全沒有人。
站起來向外一望，那孔乙己便在櫃台下對了門檻坐着。
他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；穿一件破夾襖，盤着兩腿，下面墊一個蒲包，用草繩在肩上挂住；見了我，又說道，“溫一碗酒。
”掌櫃也伸出頭去，一面說，“孔乙己麼？你還欠十九個錢呢！”孔乙己很頹唐的仰面答道，“這……下回還清罷。
這一回是現錢，酒要好。
”掌櫃仍然同平常一樣，笑着對他說，“孔乙己，你又偷了東西了！”但他這回卻不十分分辯，單說了一句“不要取笑！”“取笑？要是不偷，怎麼會打斷腿？”孔乙己低聲說道，“跌斷，跌，跌……”他的眼色，很像懇求掌櫃，不要再提。
此時已經聚集了幾個人，便和掌櫃都笑了。
我溫了酒，端出去，放在門檻上。
他從破衣袋裡摸出四文大錢，放在我手裡，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的。
不一會，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐着用這手慢慢走去了。
自此以後，又長久沒有看見孔乙己。
到了年關，掌櫃取下粉闆說，“孔乙己還欠十九個錢呢！”到第二年的端午，又說“孔乙己還欠十九個錢呢！”到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。
我到現在終于沒有見——大約孔乙己的确死了。
一九一九年三月。
⑻ □注釋 ⑴本篇最初發表于一九一九年四月《新青年》第六卷第四号。
發表時篇末有作者的附記如下：“這一篇很拙的小說，還是去年冬天做成的。
那時的意思，單在描寫社會上的或一種生活，請讀者看看，并沒有别的深意。
但用活字排印了發表，卻已在這時候，——便是忽然有人用了小說盛行人身攻擊的時候。
大抵著者走入暗路，每每能引讀者的思想跟他堕落：以為小說是一種潑穢水的器具，裡面糟蹋的是誰。
這實在是一件極可歎可憐的事。
所以我在此聲明，免得發生猜度，害了讀者的人格。
一九一九年三月二十六日記。
” ⑵描紅紙：一種印有紅色楷字，供兒童摹寫毛筆字用的字帖。
舊時最通行的一種，印有“上大人孔（明代以前作丘）乙己化三千七十士爾小生八九子佳作仁可知禮也”這樣一些筆劃簡單、三字一句和似通非通的文字。
⑶“君子固窮”：語見《論語·衛靈公》。
“固窮”即“固守其窮”，不以窮困而改便操守的意思。
⑷進學：明清科舉制度，童生經過縣考初試，府考複試，再參加由學政主持的院考（道考），考取的列名府、縣學籍，叫進學，也就成了秀才。
又規定每三年舉行一次鄉試（省一級考試），由秀才或監生應考，取中的就是舉人。
⑸回字有四樣寫法：回字通常隻有三種寫法：回、〔外“冂”内“巳”〕、〔“面”之下部〕。
第四種寫作〔外“囗”内“目”〕（見《康熙字典·備考》），極少見。
⑹“多乎哉？不多也”：語見《論語·子罕》：“大宰問于子貢曰：‘夫子聖者與？何其多能也！’子貢曰：‘固天縱之将聖，又多能也。
’子聞之，曰：‘大宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。
’君子多乎哉？不多也。
”這裡與原意無關。
⑺服辯：又作伏辯，即認罪書。
⑻據本篇發表時的作者《附記》（見注１），本文當作于一九一八年冬天。
按：本書各篇最初發表時都未署寫作日期，現在篇末的日期為作者在編集時所補記。