《俄國虛無黨人運動史》①（廣告）

這是世界名著《地底下的俄羅斯》的中譯本，這部書的名字知道的人也不少了。刺傷麥孫采夫将軍的虛無黨人司特普尼克是一個血性男兒。他的文章可當得悲壯兩字的評語。他的書可以使人流淚，同時又可以使人興奮。就是鐵石心腸的人讀了他的書也不得不感動；就是頑固的反動分子讀了他的書，也不得不同情于革命黨的。司特普尼克在臨死前數月曾在一個姑娘的畫冊上寫道：“對于你自己要忠實，你就可免掉良心的痛楚，良心的痛楚乃是人生的最大不幸。”據丹麥大批評家勃朗兌司說，司特普尼克是沒有這種良心的痛楚的。有這樣的人才能夠寫出這樣的書。全書分緒論、革命的側面、革命的片斷、革命旅行記、結論幾部分，凡革命思潮、革命宣傳、革命人物、革命黨暗殺沙皇的計劃、革命黨人的逃獄、革命黨人的殉道，本書皆有詳細的描寫。可作小說讀，可作曆史讀。譯者根據英、法、日三種譯本譯出，今年三月内出書。

    選自《巴金全集》第十八卷第197頁。

    ①司特普尼克著，李芾甘譯，一九二九年八月上海啟智書局出版。本篇原刊于一九二九年一月三十日《自由月刊》第一卷第一期。