縱談“斷句”

每夜在将睡着、未睡着，每天在将清醒、未清醒的時候，總有一兩句古詩忽然湧上心頭，也不知道是哪個時代、哪位詩人寫的，如

    這想是某個歌女在歌筵上撕下一段腰帶請某詩人替她題一兩句詩，現在她記起那時情景不勝眷戀。可惜的是底下一句，就總想不起來，若說是“依依夢裡無尋處”，舊詩決不會在兩句内，有三個“依”字。

    這時又有李義山的兩句詩，奔上我的思路：

    寫情寫景都十分生動，又充滿了“時代感”，唐時是隻有團扇的（據說折扇是在明朝從高麗傳到中國來的），古代車輪是木制的，上面還釘着釘子，不像現在的橡皮車輪，柏油路，自然走在路上是雷聲隆隆了。

    因此又想起清朝詩人黃仲則的：

    水調歌從鄰院度，雷聲車是夢中過。

    和他的：

    似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。

    和他的：

    中表檀奴識面初，第三橋畔記新居。

    那時社交還沒有公開，隻有中表兄弟姐妹，才有見面交談的機會，所以戀愛故事多是發生在“中表”之間，所謂“兄妹為之”，《紅樓夢》裡的寶黛故事不是表現得最盡緻的嗎？

    記得近代福建詩人有一本《紅樓夢戲詠》，是從《紅樓夢》故事裡挑出十二個女人來“詠”的，其中詠黛玉的有兩句：

    對照得很傳神。

    以上都是“斷句”，但也有我能背出全首的，如清代十硯老人黃莘田的：

    帶酒眉尖江上看，一鈎涼月四更天。

    詞意清妙，過目不忘。

    忽然想起半個世紀以前馮友蘭先生送文藻和我結婚的對聯：

    這時天色已經大明了。一九九一年六月十一日急就。