第十二章 “詩化”的要義
關燈
小
中
大
外去，袖了鞭子，慌忙的跳上馬，慢慢地離了縣治；出得東門，打上兩鞭，那馬撥喇喇的望東溪村蹿将去；沒半個時辰，早到晁蓋莊上。
”以上三段，以及諸如此類的文筆，才是《水浒傳》作者絕活。
也就是說:這才是小說中的詩的描寫與表現因為他将人物的動力完全詩化了，而一點也不借大自然的幫忙與陪襯。
就我所知，講中國小說，由魯迅講到《水浒》，抉示出這一卓見的，似乎以先生為獨具巨眼。
我因此悟到，如《紅樓夢》，何嘗不是同一規範?雪芹對自然景物，絕不肯多費筆墨，而于人物，主要也是以“詩化”那人物的一切言詞、行動、作為、感發等，作為首要的手段。
在“素服焚香無限情”一回中，正複如是。
你看—— 天亮了，隻見寶玉遍體純素，從角門出來，一語不發，跨上馬，一彎腰，順着街就趕下去了。
茗煙隻得加鞭跟上，忙問：往那裡去?寶玉道：這條路是往那裡去的？茗煙道：這是出北門的大道——出去了，冷清清地，沒有可玩的。
寶玉道：好，正要個冷清地方。
說着，加上兩鞭，那馬早已轉了兩個彎子。
出了城門。
這真好極了!我數十年前就曾将此意寫入初版《紅樓夢新證》，顧先生見了，寫信給我，說他見我引了他的文章(當時尚未刊行，我保存了他的手稿)，在如此的一部好書中作為論助，感到特别高興，與有榮焉!這充分表明，先生是贊成我這樣引來《水浒》之例，互為參悟的做法與見解的不差〔２〕。
【附記】 王國維所用“境界”一詞，似即取自佛經。
如《華嚴經》即有《入不思議解脫境界普賢行願品》，可證佛門所說的境界，是一種修持證入的精神造詣，而非具體事物的實境。
佛門的境界，有極多的不同等級層次，是相對的程度地步的嚴格界分，也不是一個絕對的标準義。
王氏借用到文藝創作與欣賞領域來，有其方便，而不盡同于原義。
但由此正可參悟:在文學境界上講，實屬高層修養與精神感受能力的範圍，沒有足夠修養與感悟力的人，面對高超的文學境界，也是不能知見、不能感受的。
這是文學鑒賞中必然發生不同“眼光”的一大問題(即如大家對程、高僞續的看法與評價，也正是一個例證)。
〔１〕老北京都深知北京的土很特别，雨後土發清香，而且它很易生苔，雨季更是到處苔綠。
〔２〕顧先生因拙著《新證》，引起極大興緻，自雲數十年不讀《紅樓》，如今興趣高漲，以緻立刻設計了一部巨稿的綱目，專論《紅樓》的一切方面，已寫出一章(論人物)，并言非由我引發，哪有這一部花團錦簇的文字?自己十分欣喜，是少有的得意之筆。
事在1954年上半年。
不久運動開始，先生隻得擱筆。
從此遂成絕響。
”以上三段，以及諸如此類的文筆，才是《水浒傳》作者絕活。
也就是說:這才是小說中的詩的描寫與表現因為他将人物的動力完全詩化了，而一點也不借大自然的幫忙與陪襯。
就我所知，講中國小說，由魯迅講到《水浒》，抉示出這一卓見的，似乎以先生為獨具巨眼。
我因此悟到，如《紅樓夢》，何嘗不是同一規範?雪芹對自然景物，絕不肯多費筆墨，而于人物，主要也是以“詩化”那人物的一切言詞、行動、作為、感發等，作為首要的手段。
在“素服焚香無限情”一回中，正複如是。
你看—— 天亮了，隻見寶玉遍體純素，從角門出來，一語不發，跨上馬，一彎腰，順着街就趕下去了。
茗煙隻得加鞭跟上，忙問：往那裡去?寶玉道：這條路是往那裡去的？茗煙道：這是出北門的大道——出去了，冷清清地，沒有可玩的。
寶玉道：好，正要個冷清地方。
說着，加上兩鞭，那馬早已轉了兩個彎子。
出了城門。
這真好極了!我數十年前就曾将此意寫入初版《紅樓夢新證》，顧先生見了，寫信給我，說他見我引了他的文章(當時尚未刊行，我保存了他的手稿)，在如此的一部好書中作為論助，感到特别高興，與有榮焉!這充分表明，先生是贊成我這樣引來《水浒》之例，互為參悟的做法與見解的不差〔２〕。
【附記】 王國維所用“境界”一詞，似即取自佛經。
如《華嚴經》即有《入不思議解脫境界普賢行願品》，可證佛門所說的境界，是一種修持證入的精神造詣，而非具體事物的實境。
佛門的境界，有極多的不同等級層次，是相對的程度地步的嚴格界分，也不是一個絕對的标準義。
王氏借用到文藝創作與欣賞領域來，有其方便，而不盡同于原義。
但由此正可參悟:在文學境界上講，實屬高層修養與精神感受能力的範圍，沒有足夠修養與感悟力的人，面對高超的文學境界，也是不能知見、不能感受的。
這是文學鑒賞中必然發生不同“眼光”的一大問題(即如大家對程、高僞續的看法與評價，也正是一個例證)。
〔１〕老北京都深知北京的土很特别，雨後土發清香，而且它很易生苔，雨季更是到處苔綠。
〔２〕顧先生因拙著《新證》，引起極大興緻，自雲數十年不讀《紅樓》，如今興趣高漲，以緻立刻設計了一部巨稿的綱目，專論《紅樓》的一切方面，已寫出一章(論人物)，并言非由我引發，哪有這一部花團錦簇的文字?自己十分欣喜，是少有的得意之筆。
事在1954年上半年。
不久運動開始，先生隻得擱筆。
從此遂成絕響。
