懷念恩裕兄
關燈
小
中
大
國英語不同),也寫一筆很出色的行書字,給我的很多信劄,一律是毛筆豎寫,絕不帶洋氣味(也能寫大字,非常見功夫);嗜京劇,唱餘叔岩派須生,也頗有造詣。
總之,是個有才華的人。
但于古代文學卻不内行,他是苦研曹雪芹,對《石頭記》卻生疏——這是他自己承認的。
例如他著《曹雪芹的故事》時,要我為他每節題一首絕句,雖後來他未采用,卻指着“文星之殒”這一首說深為感動。
他不懂平仄,有一節題為《宗學夜話》,我告訴他“學”是入聲屬仄,四個字也要調聲律,宜改為《宗黉夜話》。
他接受了。
更有一次夜晚跑來,卻是為了問一個“NFDC0”字——一條脂硯齋批說“深得‘金瓶NFDC0奧’”,他不識此字,以為是“壺奧”,不可通矣。
又如永忠吊芹詩“欲呼才鬼一中之”,他不知是飲酒者“中聖人(上品佳釀)”的典故,揣度是“一申之”的抄誤等等。
說明他的本行不在這方面。
我們交情深了,誰也沒因為這些瑣屑而看不起誰,一貫以誠相待。
等到1964年拙著《曹雪芹》問世,後來他下幹校時,不斷來信,說:“《曹雪芹》是好書!我到此什麼也不帶,隻帶了這本書,不離身邊。
也不知反複看了多少遍。
……” 一入60年代,紀念曹雪芹逝世二百周年的活動步步升級,熱鬧起來了,他的精氣神也十足地振作起來了,時常來找我。
最值得一記的是邀我同到健銳營去訪張永海——他聽到一個線索,說張知道曹雪芹的轶事。
雪芹自離京城而到山村著書,此村究在何處?我與恩裕兄當然早就忘不下這個題目。
到了1962年紀念雪芹逝世二百周年的盛大活動日益開展時,踏尋此村的願望變成了必付實踐的重要項目了。
傳說曹雪芹寓居香山健銳營的線索,就是恩裕兄首先探索收獲的。
當時不止一頭緒(互不相涉)不約而同地傳述這一說法,于是引起了我們的重視,以為不會“空穴來風”,應有一定的來由。
他的熱情與活動能力勝我十倍。
一日,來邀我同訪香山的張永海,據傳他知道雪芹的若幹遺聞轶事。
那天随恩裕伉俪(夫人名駱靜藍)奔到健銳營的正黃旗,找到了張家小院落。
正黃旗是此營右翼四旗的頭旗,位居從北向南靠山坡一排的北端(左翼四旗是從西向東一排,靠北面坡)。
小院全似山村民戶,早無一點營房痕迹。
院中有樹木,放一張長方矮飯桌,幾個人圍坐,聽主人開談。
張永海其時年已六十多歲,人很樸實,看樣子是個嗜酒者。
恩裕兄訪知此老者舊時曾在城内當過
總之,是個有才華的人。
但于古代文學卻不内行,他是苦研曹雪芹,對《石頭記》卻生疏——這是他自己承認的。
例如他著《曹雪芹的故事》時,要我為他每節題一首絕句,雖後來他未采用,卻指着“文星之殒”這一首說深為感動。
他不懂平仄,有一節題為《宗學夜話》,我告訴他“學”是入聲屬仄,四個字也要調聲律,宜改為《宗黉夜話》。
他接受了。
更有一次夜晚跑來,卻是為了問一個“NFDC0”字——一條脂硯齋批說“深得‘金瓶NFDC0奧’”,他不識此字,以為是“壺奧”,不可通矣。
又如永忠吊芹詩“欲呼才鬼一中之”,他不知是飲酒者“中聖人(上品佳釀)”的典故,揣度是“一申之”的抄誤等等。
說明他的本行不在這方面。
我們交情深了,誰也沒因為這些瑣屑而看不起誰,一貫以誠相待。
等到1964年拙著《曹雪芹》問世,後來他下幹校時,不斷來信,說:“《曹雪芹》是好書!我到此什麼也不帶,隻帶了這本書,不離身邊。
也不知反複看了多少遍。
……” 一入60年代,紀念曹雪芹逝世二百周年的活動步步升級,熱鬧起來了,他的精氣神也十足地振作起來了,時常來找我。
最值得一記的是邀我同到健銳營去訪張永海——他聽到一個線索,說張知道曹雪芹的轶事。
雪芹自離京城而到山村著書,此村究在何處?我與恩裕兄當然早就忘不下這個題目。
到了1962年紀念雪芹逝世二百周年的盛大活動日益開展時,踏尋此村的願望變成了必付實踐的重要項目了。
傳說曹雪芹寓居香山健銳營的線索,就是恩裕兄首先探索收獲的。
當時不止一頭緒(互不相涉)不約而同地傳述這一說法,于是引起了我們的重視,以為不會“空穴來風”,應有一定的來由。
他的熱情與活動能力勝我十倍。
一日,來邀我同訪香山的張永海,據傳他知道雪芹的若幹遺聞轶事。
那天随恩裕伉俪(夫人名駱靜藍)奔到健銳營的正黃旗,找到了張家小院落。
正黃旗是此營右翼四旗的頭旗,位居從北向南靠山坡一排的北端(左翼四旗是從西向東一排,靠北面坡)。
小院全似山村民戶,早無一點營房痕迹。
院中有樹木,放一張長方矮飯桌,幾個人圍坐,聽主人開談。
張永海其時年已六十多歲,人很樸實,看樣子是個嗜酒者。
恩裕兄訪知此老者舊時曾在城内當過