丫鬟與女伶（3）
關燈
小
中
大
夫妻；雖說是假的，每日演那曲文排場，皆是真正溫存體貼之事：故此二人就瘋了，雖不做戲，尋常飲食起坐兩個人竟是你恩我愛。
官一死，他哭的死去活來，至今不忘，所以每節燒紙。
後來補了蕊官，我們見他一般的溫柔體貼，也曾問他得新棄舊的。
他說：‘這又有大道理，比如男子喪了妻，或有必當續弦者，也必要續弦為是；但隻是不把死的丢過不提，便是情深意重了。
若一味因死的不續，孤守一世，妨了大節，也不是理，死者反不安了。
’你說可是又瘋又呆，說來可是好笑。
”寶玉聽說了這篇呆話，獨合了他的呆性，不覺又是歡喜，又是悲歎，又稱奇道絕，說：“天既生這樣人，又何用我這須眉濁物玷辱世界。
”（六四七頁） 藕官以新人代舊人，并不見用情專一，其言未必甚佳，寶玉的“稱奇道絕”，也頗出我們意外。
書中既謂這篇呆話獨合了寶玉的呆性，這裡所叙顯然和後回有關。
而且此段引文之後，寶玉又叮囑芳官轉告藕官叫她以後不可再燒紙，應該如何紀念才對；像那樣的辦法，寶玉在七十八回祭晴雯已親自實行了。
這五十八回主要的意思就是這樣。
否則女伶們的同性戀似頗猥瑣，何足多費《紅樓夢》的寶貴筆墨。
回目的作法固然巧妙，如泛泛看來，也未嘗不别扭。
本句自對，又像兩句相對。
“假鳳泣虛凰”很好；“真情揆癡理”費解，很難得翻成白話，版本中且有誤“揆”為“撥”者[42]，可見後人也不甚了解。
若此等處，蓋以作意深隐之故；不然，他盡可以寫得漂亮一些呵。
在藕官燒紙寶玉和她分手後，又去看黛玉，在校本上隻有兩行字（六四三頁），我從前認為雖似閑筆、插筆，實系本回的正文[43]，雖似稍過，大意或不誤。
以上雖說要談藕官，然而藕官實在也談得很少。
梨香院十二個女孩子中，八十回的前半特寫一齡官，後半特寫一芳官，都很出色。
芳官自分配到怡紅院以後，在第五十八至六十回、六十二、六十三回都有她的故事。
在姿容妝飾方面且寫得工細： 那芳官隻穿着海棠紅的小棉襖，底下綠綢撒花夾褲，敞着褲腿，一頭烏油似的頭發披在腦後，哭的淚人一般。
麝月笑道：“把一個莺莺小姐，反弄成拷打的紅娘了。
這會子又不用妝，就是活現的，還是這麼松的。
”寶玉道：“他這本來面目極好，倒别弄緊襯了。
”（第五十八國順，校本六四五頁。
這裡引文參用戚本及《紅樓夢稿》） 當時芳官滿口嚷熱，隻穿着一件玉色紅青駝絨[44]三色緞子鬥的水田小夾襖，束着一條柳綠汗巾；底下是水紅撒花夾褲，也散着褲腿；頭上眉額編着一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後；右耳眼内隻塞着米粒大小的一個小玉塞子，左耳上單帶着一個白果大小的硬紅鑲金大墜子：越顯的面如滿月猶白，眼如秋水還清。
引的衆人笑說：“他兩個倒像是雙生的弟兄兩個。
”（第六十三回，六九六、六九七頁） 本回脂本如庚、戚，都有芳官改名耶律雄奴，又改名溫都裡納各一段[45]。
不僅在梨香院十二個女孩子之中，就在十二钗中，芳官的形容是作者筆下寫得最多的一個人。
把她寫得很聰明美麗，天真可愛，又有很多的缺點，倚強抓尖，以至于弄權，如柳家的五兒就想走她的門路（第六十回，六六三頁）。
她已成為寶玉身邊一個新進的紅人了。
官一死，他哭的死去活來，至今不忘，所以每節燒紙。
後來補了蕊官，我們見他一般的溫柔體貼，也曾問他得新棄舊的。
他說：‘這又有大道理，比如男子喪了妻，或有必當續弦者，也必要續弦為是；但隻是不把死的丢過不提，便是情深意重了。
若一味因死的不續，孤守一世，妨了大節，也不是理，死者反不安了。
’你說可是又瘋又呆，說來可是好笑。
”寶玉聽說了這篇呆話，獨合了他的呆性，不覺又是歡喜，又是悲歎，又稱奇道絕，說：“天既生這樣人，又何用我這須眉濁物玷辱世界。
”（六四七頁） 藕官以新人代舊人，并不見用情專一，其言未必甚佳，寶玉的“稱奇道絕”，也頗出我們意外。
書中既謂這篇呆話獨合了寶玉的呆性，這裡所叙顯然和後回有關。
而且此段引文之後，寶玉又叮囑芳官轉告藕官叫她以後不可再燒紙，應該如何紀念才對；像那樣的辦法，寶玉在七十八回祭晴雯已親自實行了。
這五十八回主要的意思就是這樣。
否則女伶們的同性戀似頗猥瑣，何足多費《紅樓夢》的寶貴筆墨。
回目的作法固然巧妙，如泛泛看來，也未嘗不别扭。
本句自對，又像兩句相對。
“假鳳泣虛凰”很好；“真情揆癡理”費解，很難得翻成白話，版本中且有誤“揆”為“撥”者[42]，可見後人也不甚了解。
若此等處，蓋以作意深隐之故；不然，他盡可以寫得漂亮一些呵。
在藕官燒紙寶玉和她分手後，又去看黛玉，在校本上隻有兩行字（六四三頁），我從前認為雖似閑筆、插筆，實系本回的正文[43]，雖似稍過，大意或不誤。
以上雖說要談藕官，然而藕官實在也談得很少。
梨香院十二個女孩子中，八十回的前半特寫一齡官，後半特寫一芳官，都很出色。
芳官自分配到怡紅院以後，在第五十八至六十回、六十二、六十三回都有她的故事。
在姿容妝飾方面且寫得工細： 那芳官隻穿着海棠紅的小棉襖，底下綠綢撒花夾褲，敞着褲腿，一頭烏油似的頭發披在腦後，哭的淚人一般。
麝月笑道：“把一個莺莺小姐，反弄成拷打的紅娘了。
這會子又不用妝，就是活現的，還是這麼松的。
”寶玉道：“他這本來面目極好，倒别弄緊襯了。
”（第五十八國順，校本六四五頁。
這裡引文參用戚本及《紅樓夢稿》） 當時芳官滿口嚷熱，隻穿着一件玉色紅青駝絨[44]三色緞子鬥的水田小夾襖，束着一條柳綠汗巾；底下是水紅撒花夾褲，也散着褲腿；頭上眉額編着一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後；右耳眼内隻塞着米粒大小的一個小玉塞子，左耳上單帶着一個白果大小的硬紅鑲金大墜子：越顯的面如滿月猶白，眼如秋水還清。
引的衆人笑說：“他兩個倒像是雙生的弟兄兩個。
”（第六十三回，六九六、六九七頁） 本回脂本如庚、戚，都有芳官改名耶律雄奴，又改名溫都裡納各一段[45]。
不僅在梨香院十二個女孩子之中，就在十二钗中，芳官的形容是作者筆下寫得最多的一個人。
把她寫得很聰明美麗，天真可愛，又有很多的缺點，倚強抓尖，以至于弄權，如柳家的五兒就想走她的門路（第六十回，六六三頁）。
她已成為寶玉身邊一個新進的紅人了。