第二篇 天日無光

太深，又日後精通英文，這不可證帶有父親的影響嗎？ 大凡一個人的“精神組成”，是很複雜的，先天秉賦性靈，後天教養熏陶，親友交往，社會環境……，這是個“化學分析”難列出“方程式”的課題。

    ——我這篇話，是想妄揣：她十四五歲開筆創寫《摩登紅樓夢》，假設她父親的回目的語義風味沒有歪曲她的本質的話，則我以為這不代表她——或不全代表她的思想見解、性情感受；那裡面至少有她父親的“世界”在混雜、左右着。

     因為，從那六回書的回目看，看不出她雖然對高續不滿，卻也尚無多少高超、深刻的理解與理想——沒離開一男一女的“愛情中心”思想模式，隻加入了些當時當地（津、滬）“十裡洋場”的某些社會現象，編織出這一本小小的書文。

     這樣說，我絕無輕薄、貶低這位天才少女作家的意思——而且這也隻是我大膽的推測。

    我的重要一句話是：她自己與父親的“紅學觀”不盡相同，她對《紅樓夢》原著八十回或以後的“部分”，本能地覺察、感受到了一種異樣的“不對勁兒”！ 她自雲：從十二三歲時看《紅樓夢》，看到八十回以下，隻覺得“天日無光，百般無味”！ 真真令我震驚，不禁暗自叫絕，數十年來，第一次目中映出這麼樣的八個大字！ 詩曰： 石破天驚古來稀，芳齡少小語聲奇。

     忽然天日昏雲掩，無味難堪豈有“師”？