話說金庸

關燈
潘國森 開場白:舊版新篇 我的一個老友擁有一套舊版的《笑傲江湖》,共是二十四小冊,在我未購置全套的三十六冊的《金庸作品集》之前,每次看《笑傲江湖》都是去向他借。

    可是我這位老友對那套珍品卻不甚愛惜,有事真不明白他究竟借給些什麼豬朋狗友,每次我去借的時候,總是借得比上次少些,有時是少了幾頁,有時甚至整冊失去。

    《笑傲江湖》确是新不如舊,我恐怕以後想看舊版的《笑傲江湖》是不容易了。

     有一回一位朋友問我究竟是誰差遣桃谷六仙去找令狐沖的,我們看的都是這一套舊版,而其中是沒有談及這點,六仙隻說過“小姑娘”要見令狐沖而已。

    那時我想以桃谷六仙的性格是吃軟不吃硬的,不戒和尚是個莽人,決不能指使這六個傻瓜,于是我說必定是曲非煙所為。

    她祖孫二人都是機靈聰慧之輩,一定能把桃谷六仙擺弄得服服貼貼,我的朋友将信将疑,也沒有再追問下去。

     但是當我第一次看到《三看金庸小說》一書之時,實在是吓了一跳,費彬竟然一劍刺入了曲非煙的心窩,簡直是活見鬼了。

    不是這樣的,我很清楚的記得曲非煙還幫手埋葬費彬等人,而自此以後也未有再次出現。

    啊! 作者竟然害死了曲非煙,真是豈有此理! 曲非煙是小說中的虛構人物,是死是活與我無關,但是如此改動是弄巧反拙,變成不合理,這原本是作者自食其果,但是我卻成了無辜的受害者,我精妙的推論便無端落空了。

     新版中說是六仙跟儀琳打賭輸了,便被差來捉令狐沖。

    這是很不合理的,儀琳不可能有膽量和人賭賽,也不可能碰上桃谷六仙。

    況且桃谷六仙的為人并非拘謹的小尼姑所能差遣,反而鄭萼、秦絹等一類聰明伶俐的小女孩方能弄之于股掌之上。

    假若曲非煙未死,她便是差遣桃谷六仙的最好人選,這小姑娘刁鑽之極,兼且她祖父是曲洋,說桃谷六仙認識曲洋有點道理,說是認識恒山派的一個小尼姑便有點牽強了。

    或許作者認為曲非煙在衡陽出現過之後便銷聲匿迹是個漏洞,于是修改時及早把她“解決”了。

     作者大概認為這個改動是無關痛癢,但是對于我來說是痛癢得很,那把我原本“正确”的推論給推翻了。

     一個畫家是決不會把年輕時候的作品修改的,無疑畫家的創作經驗越豐富,他的創作技巧
0.048337s