大觀園裡論詩才
關燈
小
中
大
要紅梅花,“到蓬萊”,你看,到仙境去了,指代得好啊。
栊翠庵,妙玉是出家人,是仙境。
底下這個非常幽默,非常恰當:“不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅”,這都能想得出來。
把妙玉比為觀音大士,觀音大士手裡拿着一個瓶,瓶裡面是甘露,灑一點甘露,底下就下雨了,甘露水。
我并不來求你觀音大士瓶中的甘露,什麼寶貝,不是的。
又把她比為嫦娥,嫦娥也是離家的,也是獨居的。
“檻外梅”,欄杆外面的梅,妙玉就自稱檻外人,稱寶玉“檻内人”。
現在我到你檻外來摘你的梅花,這個地方把梅花的梅點出來了,上面都是指代。
所以這四句一氣下來,很自然,這個比喻都是恰當地比喻妙玉的身份。
前面寫得這麼流暢,第三聯就要變化了,要看他錘煉的功夫了。
“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來”。
自己在塵世間,離開塵世間到你栊翠庵去,到你仙境去,這叫離塵。
“入世”是回來,從仙境回來。
兩句,把回來寫在前面,我回來的時候,我挑了紅雪來。
把紅梅花用紅雪來比喻,用冷來比喻。
“冷挑紅雪去”,我回到家的時候,回來的時候,把栊翠庵的紅梅采了去了。
當我來的時候呢,到你栊翠庵的時候,是來割你的紫雲,“香割紫雲”,用香和紫雲來代替紅梅。
李賀有詩“踏天磨刀割紫雲”,他把紫雲代替紫色的石頭,做硯台用的,這裡用在這裡,用在紅梅花上,也用得很好。
在句法上這不是一種很自然的句法,是一種錘煉的句法,是詩歌特殊的表現形式,所以和上面一聯面貌就不一樣了。
有變化,這就是寫詩,善于寫詩的人會寫。
我回去,帶來紅梅花,我上你們這裡來,是來采紅梅花的。
就是講這個,但是用“冷”用“香”、用“紅雪”用“紫雲”來比喻紅梅花,這個句子是非常講究修辭錘煉的。
“槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔”,一來一回,人家凍得不得了,冷起來的時候,肩膀會聳起來的,聳起來的時候就叫槎枒。
這是用蘇轼的詩,冷天的時候,聳着肩,他是詩人嘛。
誰會可憐我跑來跑去呀?這麼冷的天氣呀,回到家的時候,我衣服上還有栊翠庵的青苔在那裡,或者說,我回來的時候,還想着栊翠庵清幽的環境。
“苔”代表清幽的環境。
“沾佛院苔”,這個好像沒人說過。
像這樣的詩,賈寶玉在人家罰他的時候,他寫出來了,而且寫得非常非常漂亮。
還有,賈寶玉遊園題潇湘館“有鳳來儀” 潇湘館的兩句詩:“寶鼎茶閑煙尚綠,幽窗棋罷指猶涼”。
寫潇湘館的特點寫得很好。
竹子很多,所以房間裡面就有綠色的影子,“寶鼎”就是指茶壺、茶爐子,“茶閑”,就是茶不煮了。
茶不煮了好像還在冒煙,綠的,為什麼呢?因為竹子的綠色透進來,看上去仿佛有綠煙。
有竹子的潇湘館感覺到特别涼爽,有竹影嘛。
所以“幽窗棋罷”,在幽窗裡下棋,下完的時候指猶涼。
下棋的時候,指頭伸在那裡下棋的話,那當然天氣冷的時候是涼的,但是現在棋不下了,還感覺到涼。
“茶、棋”,這個生活同她的環境配得非常非常好。
再比如,他題《沁芳》泉水那一聯:“繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香”。
題詩,修辭上面你講水的話,往往就不能把“水”字用進去。
他這裡水實在都已經寫了,“繞堤”“隔岸”那不是寫水嗎?“三篙”,連水的深度都寫出來了,“一脈”是水的樣子,都寫出來了。
實際上是說,這個堤旁邊都是柳樹,把楊柳樹的綠和水的綠聯在一起。
繞堤的柳借給它,三篙水,成了一個翠的顔色。
你看這個詩寫得漂亮吧。
“隔岸花”隔岸兩邊都是花,分給它一脈香,這個水都是香味的,一脈水。
像這樣漂亮的句子,越在賈政闆着面孔要罵他的時候,他就越寫出來。
你說賈寶玉的詩寫得怎麼樣?最好的詩也是賈寶玉寫的,特别是等到他有真情實感憤慨的時候寫的詩,那更加不是一般人寫得出來的。
講得有不妥當的地方、錯的地方,請大家批評。
栊翠庵,妙玉是出家人,是仙境。
底下這個非常幽默,非常恰當:“不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅”,這都能想得出來。
把妙玉比為觀音大士,觀音大士手裡拿着一個瓶,瓶裡面是甘露,灑一點甘露,底下就下雨了,甘露水。
我并不來求你觀音大士瓶中的甘露,什麼寶貝,不是的。
又把她比為嫦娥,嫦娥也是離家的,也是獨居的。
“檻外梅”,欄杆外面的梅,妙玉就自稱檻外人,稱寶玉“檻内人”。
現在我到你檻外來摘你的梅花,這個地方把梅花的梅點出來了,上面都是指代。
所以這四句一氣下來,很自然,這個比喻都是恰當地比喻妙玉的身份。
前面寫得這麼流暢,第三聯就要變化了,要看他錘煉的功夫了。
“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來”。
自己在塵世間,離開塵世間到你栊翠庵去,到你仙境去,這叫離塵。
“入世”是回來,從仙境回來。
兩句,把回來寫在前面,我回來的時候,我挑了紅雪來。
把紅梅花用紅雪來比喻,用冷來比喻。
“冷挑紅雪去”,我回到家的時候,回來的時候,把栊翠庵的紅梅采了去了。
當我來的時候呢,到你栊翠庵的時候,是來割你的紫雲,“香割紫雲”,用香和紫雲來代替紅梅。
李賀有詩“踏天磨刀割紫雲”,他把紫雲代替紫色的石頭,做硯台用的,這裡用在這裡,用在紅梅花上,也用得很好。
在句法上這不是一種很自然的句法,是一種錘煉的句法,是詩歌特殊的表現形式,所以和上面一聯面貌就不一樣了。
有變化,這就是寫詩,善于寫詩的人會寫。
我回去,帶來紅梅花,我上你們這裡來,是來采紅梅花的。
就是講這個,但是用“冷”用“香”、用“紅雪”用“紫雲”來比喻紅梅花,這個句子是非常講究修辭錘煉的。
“槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔”,一來一回,人家凍得不得了,冷起來的時候,肩膀會聳起來的,聳起來的時候就叫槎枒。
這是用蘇轼的詩,冷天的時候,聳着肩,他是詩人嘛。
誰會可憐我跑來跑去呀?這麼冷的天氣呀,回到家的時候,我衣服上還有栊翠庵的青苔在那裡,或者說,我回來的時候,還想着栊翠庵清幽的環境。
“苔”代表清幽的環境。
“沾佛院苔”,這個好像沒人說過。
像這樣的詩,賈寶玉在人家罰他的時候,他寫出來了,而且寫得非常非常漂亮。
還有,賈寶玉遊園題潇湘館“有鳳來儀” 潇湘館的兩句詩:“寶鼎茶閑煙尚綠,幽窗棋罷指猶涼”。
寫潇湘館的特點寫得很好。
竹子很多,所以房間裡面就有綠色的影子,“寶鼎”就是指茶壺、茶爐子,“茶閑”,就是茶不煮了。
茶不煮了好像還在冒煙,綠的,為什麼呢?因為竹子的綠色透進來,看上去仿佛有綠煙。
有竹子的潇湘館感覺到特别涼爽,有竹影嘛。
所以“幽窗棋罷”,在幽窗裡下棋,下完的時候指猶涼。
下棋的時候,指頭伸在那裡下棋的話,那當然天氣冷的時候是涼的,但是現在棋不下了,還感覺到涼。
“茶、棋”,這個生活同她的環境配得非常非常好。
再比如,他題《沁芳》泉水那一聯:“繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香”。
題詩,修辭上面你講水的話,往往就不能把“水”字用進去。
他這裡水實在都已經寫了,“繞堤”“隔岸”那不是寫水嗎?“三篙”,連水的深度都寫出來了,“一脈”是水的樣子,都寫出來了。
實際上是說,這個堤旁邊都是柳樹,把楊柳樹的綠和水的綠聯在一起。
繞堤的柳借給它,三篙水,成了一個翠的顔色。
你看這個詩寫得漂亮吧。
“隔岸花”隔岸兩邊都是花,分給它一脈香,這個水都是香味的,一脈水。
像這樣漂亮的句子,越在賈政闆着面孔要罵他的時候,他就越寫出來。
你說賈寶玉的詩寫得怎麼樣?最好的詩也是賈寶玉寫的,特别是等到他有真情實感憤慨的時候寫的詩,那更加不是一般人寫得出來的。
講得有不妥當的地方、錯的地方,請大家批評。