第五十四回 洞中奇人
關燈
小
中
大
武俠迷，無不知《九陰真經》之名；即作者本人亦沾沾自喜，視為得意之傑作。
我們不否認其才智卓絕，當世少有；由經中慘雜一段梵語音譯“怪文”，藉以愚弄“西毒”歐陽鋒等情，即可見其慧思妙悟于一斑。
但除此“一班”外，問題實多，不勝枚舉。
今據新、舊版《射雕》之有關情事，擇要糾謬于次：一、原著中說，《九陰真經》本是黃藥師“賴以成藝”的武學奇書《舊19回》。
其來曆“相傳是達摩祖師東來，與中土武十較技，互有勝負；面壁九年，這才參透了武學精奧，寫下這部書來”《舊34回》。
此一說法完全站不住腳，與後文無從呼應，矛盾百出！因有今本大事修改之舉。
二、今本由《道藏源流考》中找到一個“半路出家”的黃裳；以其養生有術，乃将《九陰真經》換了書生，取代天竺神僧《新16回》。
這自是作者之杜撰；但隻要“造反有理”，亦未嘗不可。
執料問題因而叢生；試想以黃裳刊印《萬壽道藏》五千四百八十一卷的學養功夫，寫下所謂“上乘的道家正宗武學”，焉有不知“九陰”乃子虛烏有之理！道家既無“九陰怪談”‘佛家亦無’，又何來正言若反的《九陰真經》？遑論其騙得武林蒼生團團轉了。
茲據《易經》六十四卦爻變之理，陽數為奇《單》，陰數為偶《雙》；陽爻以“九”為老《至陽》，陰爻以“六”為老《至陰》，皆不可任意亂用。
故坤卦之“上六”曰：“龍戰于野，其血玄黃。
”謂天地陰陽二氣相争，兩敗俱傷，主大兇。
何有乎“九陰”哉？“六陰”是也。
故有道之士如黃裳者，若偏愛“九”數以成真經之名，除“九陽”（已由《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》借去）外，大可選擇“九天”‘高不可測’、‘九淵’‘至深之水’或‘九幽’（玄冥之地），而唯獨不可用“九陰”。
蓋此為道家形而上學所定，關乎陰陽消長之機，即令是太上老君也動它不得！三、作者改寫《九陰真經》來曆，洋洋數千言，卻始終末就《九陰》之說提出任何創見或特識；而書中所謂功參造化、學究天人的大高手如“中神通”王重陽（全真教派鼻祖）與“東邪”黃藥師（桃花島主）皆精玄學易理，竟然也未對“九陰”怪名加以究诘。
乃知作者胡謅，原無宿構；其後将錯就錯，遂隻好避而不談。
然即使原著有誤，今本何不改正？莫非欺弄讀者不學無知乎？………頁342—344，“偷天換日”的是與非—比較金庸新、舊版《射雕英雄傳》,葉洪生論劍—武俠小說談藝錄,台北聯經出版社出版,83年11月初版.） 郭靖歎道：“這樣說來，這部經文倒是天下第一不祥之物了。
陳玄風如不得經文，那麼與梅超風在鄉間隐姓埋名，快快樂樂的過一世，黃島主也未必能找到他。
梅超風若是不得經文，也不緻弄到今日的地步。
”周伯通道：“兄弟你怎麼如此沒出息？九陰真經中所載的武功，奇幻奧秘，神妙之極。
學武之人隻要學到一點半滴，那裡還不為之神魂颠倒？縱然因此而招緻殺身之禍，那又算得了什麼？世界上有誰是不死的？”郭靖道：“大哥那你是習武入迷了。
”周伯通哈哈笑道：“那當然。
世上之人，愚蠢得緊，有的愛讀書做官，有的愛黃金美玉，更有的愛絕色美女，但這其中的樂趣，那裡及得上習武練功的萬一？” 郭靖道：“兄弟雖也練了一點粗淺功夫，卻體會不到其中有無窮之樂。
”周伯通歎道：“傻孩子，傻孩子，那你幹麼要練武？”郭靖道：“師父要我練，我就練了。
”周伯通搖搖頭道：“你真是笨得很。
我對你說，一個人飯可以不吃，性命可以不要，功夫卻不可不練。
”郭靖答應了，心想：“原來我這位把兄是嗜武成癖，這樣的人倒不曾聽見過。
” 周伯通又道：“剛才咱們講故事講到了那裡？”郭靖道：“你講到天下的英雄豪傑都要搶奪這部九陰真經。
”周伯通道：“不錯。
後來事情越鬧越大，連全真教教主、桃花島主、丐幫的洪幫主這些大英雄也插手了。
他們五人約定在華山論劍，誰的武功天下第一，這部經文就歸誰所有。
” 郭靖道：“那經文終究是落在你師哥手裡了。
”周伯通眉飛色舞，說道：“是啊，我和王師哥交情大得很，他沒出家時我們已經是好朋友，後來他傳我武藝。
他說我學武學得發了癡，過于執著，不是道家清靜無為的道理，所以我雖是全真派的，卻不做道士。
我那七個師侄之中，丘處機功夫最高，我師兄卻最不喜歡他，說他耽于鑽研武學，荒廢了道家的功夫。
要知道學武的要猛進苦練，學道的卻要淡泊率性，這兩者是頗不相容的。
馬钰得了我師哥的法統，但他武功卻是不及丘處機和王處一了。
” 郭靖道：“那麼重陽先師王真人為什麼既是道家真人，又是武學大師？” 周伯通道：“他生來天資颍悟，許多道理自然而然的就懂了，并非如我這般勤修苦練的。
剛才咱倆講故事講到什麼地方？怎麼你又把話題岔了開去？”郭靖笑道：“你講到你師兄得到九陰真經。
”周伯通道：“不錯。
他得到經文之後，卻不練其中的功夫，放在一隻石匣之中，壓在他道觀後面的一塊大石之下。
我心中奇怪得很，問他幹麼，他微笑不答。
我問得急了，他叫我自己想去。
現在你倒猜猜看，那是為了什麼？” 郭靖道：“他是怕人來偷來搶？”周伯通連連搖頭道：“不是，不是！誰敢來偷來搶全真教主的東西？他是活得不耐煩了？” 郭靖沉思了半晌，忽地跳起，叫道：“對啊！正該放在大石之下，其實燒毀了更好。
”周伯通一驚，眼睛盯住了郭靖，說道：“我師兄當年也這麼說，隻是他說幾次要想毀去，總是下不了手。
兄弟，你傻頭傻腦的，怎麼居然猜得到？” 郭靖被他問得紅了臉，答道：“我想，王真人的武功既已天下第一，他再練得更好，也隻是天下第一。
我還想，他到華山論劍，倒不是為了争天下第一的名頭，而是要得這部九陰真經。
他要得到經文，也不是為了要練其中的功夫，卻是相救普天下英雄豪傑，教他們免于互相斫殺之厄。
”
我們不否認其才智卓絕，當世少有；由經中慘雜一段梵語音譯“怪文”，藉以愚弄“西毒”歐陽鋒等情，即可見其慧思妙悟于一斑。
但除此“一班”外，問題實多，不勝枚舉。
今據新、舊版《射雕》之有關情事，擇要糾謬于次：一、原著中說，《九陰真經》本是黃藥師“賴以成藝”的武學奇書《舊19回》。
其來曆“相傳是達摩祖師東來，與中土武十較技，互有勝負；面壁九年，這才參透了武學精奧，寫下這部書來”《舊34回》。
此一說法完全站不住腳，與後文無從呼應，矛盾百出！因有今本大事修改之舉。
二、今本由《道藏源流考》中找到一個“半路出家”的黃裳；以其養生有術，乃将《九陰真經》換了書生，取代天竺神僧《新16回》。
這自是作者之杜撰；但隻要“造反有理”，亦未嘗不可。
執料問題因而叢生；試想以黃裳刊印《萬壽道藏》五千四百八十一卷的學養功夫，寫下所謂“上乘的道家正宗武學”，焉有不知“九陰”乃子虛烏有之理！道家既無“九陰怪談”‘佛家亦無’，又何來正言若反的《九陰真經》？遑論其騙得武林蒼生團團轉了。
茲據《易經》六十四卦爻變之理，陽數為奇《單》，陰數為偶《雙》；陽爻以“九”為老《至陽》，陰爻以“六”為老《至陰》，皆不可任意亂用。
故坤卦之“上六”曰：“龍戰于野，其血玄黃。
”謂天地陰陽二氣相争，兩敗俱傷，主大兇。
何有乎“九陰”哉？“六陰”是也。
故有道之士如黃裳者，若偏愛“九”數以成真經之名，除“九陽”（已由《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》借去）外，大可選擇“九天”‘高不可測’、‘九淵’‘至深之水’或‘九幽’（玄冥之地），而唯獨不可用“九陰”。
蓋此為道家形而上學所定，關乎陰陽消長之機，即令是太上老君也動它不得！三、作者改寫《九陰真經》來曆，洋洋數千言，卻始終末就《九陰》之說提出任何創見或特識；而書中所謂功參造化、學究天人的大高手如“中神通”王重陽（全真教派鼻祖）與“東邪”黃藥師（桃花島主）皆精玄學易理，竟然也未對“九陰”怪名加以究诘。
乃知作者胡謅，原無宿構；其後将錯就錯，遂隻好避而不談。
然即使原著有誤，今本何不改正？莫非欺弄讀者不學無知乎？………頁342—344，“偷天換日”的是與非—比較金庸新、舊版《射雕英雄傳》,葉洪生論劍—武俠小說談藝錄,台北聯經出版社出版,83年11月初版.） 郭靖歎道：“這樣說來，這部經文倒是天下第一不祥之物了。
陳玄風如不得經文，那麼與梅超風在鄉間隐姓埋名，快快樂樂的過一世，黃島主也未必能找到他。
梅超風若是不得經文，也不緻弄到今日的地步。
”周伯通道：“兄弟你怎麼如此沒出息？九陰真經中所載的武功，奇幻奧秘，神妙之極。
學武之人隻要學到一點半滴，那裡還不為之神魂颠倒？縱然因此而招緻殺身之禍，那又算得了什麼？世界上有誰是不死的？”郭靖道：“大哥那你是習武入迷了。
”周伯通哈哈笑道：“那當然。
世上之人，愚蠢得緊，有的愛讀書做官，有的愛黃金美玉，更有的愛絕色美女，但這其中的樂趣，那裡及得上習武練功的萬一？” 郭靖道：“兄弟雖也練了一點粗淺功夫，卻體會不到其中有無窮之樂。
”周伯通歎道：“傻孩子，傻孩子，那你幹麼要練武？”郭靖道：“師父要我練，我就練了。
”周伯通搖搖頭道：“你真是笨得很。
我對你說，一個人飯可以不吃，性命可以不要，功夫卻不可不練。
”郭靖答應了，心想：“原來我這位把兄是嗜武成癖，這樣的人倒不曾聽見過。
” 周伯通又道：“剛才咱們講故事講到了那裡？”郭靖道：“你講到天下的英雄豪傑都要搶奪這部九陰真經。
”周伯通道：“不錯。
後來事情越鬧越大，連全真教教主、桃花島主、丐幫的洪幫主這些大英雄也插手了。
他們五人約定在華山論劍，誰的武功天下第一，這部經文就歸誰所有。
” 郭靖道：“那經文終究是落在你師哥手裡了。
”周伯通眉飛色舞，說道：“是啊，我和王師哥交情大得很，他沒出家時我們已經是好朋友，後來他傳我武藝。
他說我學武學得發了癡，過于執著，不是道家清靜無為的道理，所以我雖是全真派的，卻不做道士。
我那七個師侄之中，丘處機功夫最高，我師兄卻最不喜歡他，說他耽于鑽研武學，荒廢了道家的功夫。
要知道學武的要猛進苦練，學道的卻要淡泊率性，這兩者是頗不相容的。
馬钰得了我師哥的法統，但他武功卻是不及丘處機和王處一了。
” 郭靖道：“那麼重陽先師王真人為什麼既是道家真人，又是武學大師？” 周伯通道：“他生來天資颍悟，許多道理自然而然的就懂了，并非如我這般勤修苦練的。
剛才咱倆講故事講到什麼地方？怎麼你又把話題岔了開去？”郭靖笑道：“你講到你師兄得到九陰真經。
”周伯通道：“不錯。
他得到經文之後，卻不練其中的功夫，放在一隻石匣之中，壓在他道觀後面的一塊大石之下。
我心中奇怪得很，問他幹麼，他微笑不答。
我問得急了，他叫我自己想去。
現在你倒猜猜看，那是為了什麼？” 郭靖道：“他是怕人來偷來搶？”周伯通連連搖頭道：“不是，不是！誰敢來偷來搶全真教主的東西？他是活得不耐煩了？” 郭靖沉思了半晌，忽地跳起，叫道：“對啊！正該放在大石之下，其實燒毀了更好。
”周伯通一驚，眼睛盯住了郭靖，說道：“我師兄當年也這麼說，隻是他說幾次要想毀去，總是下不了手。
兄弟，你傻頭傻腦的，怎麼居然猜得到？” 郭靖被他問得紅了臉，答道：“我想，王真人的武功既已天下第一，他再練得更好，也隻是天下第一。
我還想，他到華山論劍，倒不是為了争天下第一的名頭，而是要得這部九陰真經。
他要得到經文，也不是為了要練其中的功夫，卻是相救普天下英雄豪傑，教他們免于互相斫殺之厄。
”