卷七十六（那連提耶舍譯）
關燈
小
中
大
食，終無知止足。
舌貪嗜美味，亦無於止足。
如鏡現面像，亦無有厭足。
如是行欲人，於欲無厭足。
如虛空受風，未曾有厭足。
身常受諸觸，終無厭足時。
如夢中飲水，終不能除渴。
意所受諸法，亦無有厭足。
貪求愛欲人，複增長愛欲。
觀於諸境界，愛無厭足時。
見欲增苦惱，猶如火焚薪。
滅除諸愛欲，亦如水滅火。
佛言大王。
汝知爾時地天大王。
豈異人乎。
大王當知。
勿作異觀。
地天王者即我身是。
大王當知。
彼地天大王。
往昔之時豪富自在。
貪求無厭遂便命終。
何以故？諸根無厭。
境無能滿。
諸根如鏡。
境如光影。
諸根如幻。
境界如夢。
大王。
應當安心此法。
深自觀察勿随他教。
大王。
此法乃是過去未來現在諸佛世尊無上菩提。
大王。
應當遠離一切豪貴。
應當消竭一切渴海。
倒憍慢山。
遠離一切衰禍。
於一切法平等。
非一切凡夫地。
亦非聲聞之所能行。
又非一切緣覺境界。
乃是一切菩薩所行。
一切諸佛正覺所證。
王當安心勿令散亂。
應作是念。
我當雲何於未來世。
一切世間天人之中。
得為燈明。
為炬為光。
為船為導為師。
得為商主為首為無上。
自度度彼。
自脫脫彼。
自安安彼。
自得涅槃。
令他涅槃。
大王。
莫觀先際所更豪富自在。
大王當知。
諸根如幻。
無有厭足。
無能滿者，境界如夢。
不能令滿。
佛言大王。
過去有王名曰頂生。
有大威德。
有大神足。
有大威勢。
從父烏哺沙王頂上而生。
久積善根。
曾見無量無數諸佛。
修諸善根。
於諸世尊，恭敬供養積集善本。
於四天下豪貴自在。
大王。
時頂生王。
灌頂受位七日已，得七寶具足為轉輪王。
何者為七。
一者金輪寶。
千輻不減毂辋具足。
自然而有縱廣七肘而來應之。
二者白象寶。
六牙具足七肢拄地。
白如雪山自然而至。
三者馬寶。
其色绀豔而來應之。
此上象馬從且至食。
於四天下周遍八方。
盡大海際還住本處。
四者珠寶。
大如人髀純青琉璃其光照曜。
周匝八方各一由旬。
五者長者寶。
豐饒财寶巨富無量。
随王所念皆能辦之自然而應。
六者玉女寶。
形容端正微妙第一。
不長不短。
不白不黑。
身諸毛孔出栴檀香。
口氣淨潔如青蓮花。
其舌廣大出能覆面。
形色細薄如赤銅鍱。
身體柔軟猶如無骨。
冬溫夏涼。
其心慈悲常出軟語。
以手觸王。
即知王心所念之處。
七者主兵寶。
自然而出勇猛策謀武略第一。
預知王心七日所念。
善知四兵鬥戰之法。
未集者令集。
已集者令散。
千子具足勇健端正能降怨敵。
大王。
爾時頂生轉輪聖王。
七寶具足王四天下如法化世。
令四天下豐樂安隐人民熾盛。
城邑聚落次第相近雞飛相及。
爾時大地一切無有沙礫荊棘。
多饒衆寶具足無量園林泉池。
端嚴姝妙甚可愛樂。
何以故？皆是頂生聖王安住法力。
當爾之時若天若人。
受欲樂中最為第一。
大王。
爾時頂生大王所住之城。
名阿逾阇。
其城東西十二由旬。
南北長七由旬。
其城七寶衆寶羅網彌覆其上懸衆寶鈴。
其城内外種種莊嚴悉皆如上。
無量稱王寶莊嚴城等無有異。
亦如忉利得勝之堂。
大王。
頂生大王造三種殿。
一名月出殿。
於盛夏熱時王居其中。
其第二殿名毗琉璃藏。
於春月時王居其中。
其第三殿名日威德起。
於冬寒時王居其中。
爾時頂生。
與玉女寶并諸采女。
前後圍繞入月出殿。
時身體清涼，猶如牛頭栴檀塗其身體。
王與眷屬前後圍繞。
若入彼毗琉璃殿時。
身心調適，猶如多摩羅葉香用塗其身。
大王。
其頂生大王。
複與眷屬采女圍繞。
入彼日威德殿時。
身體和暖，猶如沈水香用塗其身。
入彼殿時。
身體和暖亦複如是，大王。
是頂生王随欲自在。
令諸殿等随其時節而生樂觸。
随意出風。
随意出雨。
種種音樂随意而至。
資生所須亦随意現。
大王。
爾時頂生。
於其宮内。
七日之中天雨金銀。
過七日已作如是念。
甚奇希有不可思議。
如此清淨之業。
所獲果報随意而現充滿我意。
福德所緻無差違也。
誰有得見如是果報。
於修福德而生知足。
大王。
頂生聖王。
於閻浮提。
經百千歲已，作如是念。
我今於此閻浮大洲。
安隐豐樂人民熾盛。
悉皆歸屬。
於我宮内七日雨寶。
我今當往西瞿陀尼。
作是念已，頂生大王。
即與四兵上昇虛空。
從閻浮提漸次至彼西瞿陀尼。
王既至彼。
於無量百千歲。
在彼王領。
頂生大王。
依報過人未得天報。
大王。
頂生聖王。
於瞿陀尼。
随意雨寶滿其宮内。
如閻浮提等無有異。
大王。
爾時頂生。
複於後時。
作如是念。
我王閻浮提。
豐樂安隐人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
此瞿陀尼。
亦皆安隐豐樂人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
我今亦知東有大洲。
名弗婆提。
我今當往。
作是念已，即與四兵俱昇虛空。
從瞿陀尼漸次而往東弗婆提。
王既至彼。
於弗婆提止住王領。
無量千歲受五欲樂。
依報過人未得天報。
大王。
頂生聖王。
於弗婆提随意雨寶滿其宮内。
如閻浮提等無有異。
大王。
爾時頂生。
複於後時作如是念。
我閻浮提豐樂安隐人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
及瞿陀尼。
亦皆安隐豐樂人民熾盛。
亦於宮内随意雨寶。
此弗婆提。
皆悉安隐豐樂人民熾盛。
亦於宮内随意雨寶。
我今亦知北有大洲名郁單越。
其中人民無我我所。
雖複如此。
我當往彼自試眷屬。
頂生大王作是念已，與其四兵俱昇虛空。
從弗婆提漸
舌貪嗜美味，亦無於止足。
如鏡現面像，亦無有厭足。
如是行欲人，於欲無厭足。
如虛空受風，未曾有厭足。
身常受諸觸，終無厭足時。
如夢中飲水，終不能除渴。
意所受諸法，亦無有厭足。
貪求愛欲人，複增長愛欲。
觀於諸境界，愛無厭足時。
見欲增苦惱，猶如火焚薪。
滅除諸愛欲，亦如水滅火。
佛言大王。
汝知爾時地天大王。
豈異人乎。
大王當知。
勿作異觀。
地天王者即我身是。
大王當知。
彼地天大王。
往昔之時豪富自在。
貪求無厭遂便命終。
何以故？諸根無厭。
境無能滿。
諸根如鏡。
境如光影。
諸根如幻。
境界如夢。
大王。
應當安心此法。
深自觀察勿随他教。
大王。
此法乃是過去未來現在諸佛世尊無上菩提。
大王。
應當遠離一切豪貴。
應當消竭一切渴海。
倒憍慢山。
遠離一切衰禍。
於一切法平等。
非一切凡夫地。
亦非聲聞之所能行。
又非一切緣覺境界。
乃是一切菩薩所行。
一切諸佛正覺所證。
王當安心勿令散亂。
應作是念。
我當雲何於未來世。
一切世間天人之中。
得為燈明。
為炬為光。
為船為導為師。
得為商主為首為無上。
自度度彼。
自脫脫彼。
自安安彼。
自得涅槃。
令他涅槃。
大王。
莫觀先際所更豪富自在。
大王當知。
諸根如幻。
無有厭足。
無能滿者，境界如夢。
不能令滿。
佛言大王。
過去有王名曰頂生。
有大威德。
有大神足。
有大威勢。
從父烏哺沙王頂上而生。
久積善根。
曾見無量無數諸佛。
修諸善根。
於諸世尊，恭敬供養積集善本。
於四天下豪貴自在。
大王。
時頂生王。
灌頂受位七日已，得七寶具足為轉輪王。
何者為七。
一者金輪寶。
千輻不減毂辋具足。
自然而有縱廣七肘而來應之。
二者白象寶。
六牙具足七肢拄地。
白如雪山自然而至。
三者馬寶。
其色绀豔而來應之。
此上象馬從且至食。
於四天下周遍八方。
盡大海際還住本處。
四者珠寶。
大如人髀純青琉璃其光照曜。
周匝八方各一由旬。
五者長者寶。
豐饒财寶巨富無量。
随王所念皆能辦之自然而應。
六者玉女寶。
形容端正微妙第一。
不長不短。
不白不黑。
身諸毛孔出栴檀香。
口氣淨潔如青蓮花。
其舌廣大出能覆面。
形色細薄如赤銅鍱。
身體柔軟猶如無骨。
冬溫夏涼。
其心慈悲常出軟語。
以手觸王。
即知王心所念之處。
七者主兵寶。
自然而出勇猛策謀武略第一。
預知王心七日所念。
善知四兵鬥戰之法。
未集者令集。
已集者令散。
千子具足勇健端正能降怨敵。
大王。
爾時頂生轉輪聖王。
七寶具足王四天下如法化世。
令四天下豐樂安隐人民熾盛。
城邑聚落次第相近雞飛相及。
爾時大地一切無有沙礫荊棘。
多饒衆寶具足無量園林泉池。
端嚴姝妙甚可愛樂。
何以故？皆是頂生聖王安住法力。
當爾之時若天若人。
受欲樂中最為第一。
大王。
爾時頂生大王所住之城。
名阿逾阇。
其城東西十二由旬。
南北長七由旬。
其城七寶衆寶羅網彌覆其上懸衆寶鈴。
其城内外種種莊嚴悉皆如上。
無量稱王寶莊嚴城等無有異。
亦如忉利得勝之堂。
大王。
頂生大王造三種殿。
一名月出殿。
於盛夏熱時王居其中。
其第二殿名毗琉璃藏。
於春月時王居其中。
其第三殿名日威德起。
於冬寒時王居其中。
爾時頂生。
與玉女寶并諸采女。
前後圍繞入月出殿。
時身體清涼，猶如牛頭栴檀塗其身體。
王與眷屬前後圍繞。
若入彼毗琉璃殿時。
身心調適，猶如多摩羅葉香用塗其身。
大王。
其頂生大王。
複與眷屬采女圍繞。
入彼日威德殿時。
身體和暖，猶如沈水香用塗其身。
入彼殿時。
身體和暖亦複如是，大王。
是頂生王随欲自在。
令諸殿等随其時節而生樂觸。
随意出風。
随意出雨。
種種音樂随意而至。
資生所須亦随意現。
大王。
爾時頂生。
於其宮内。
七日之中天雨金銀。
過七日已作如是念。
甚奇希有不可思議。
如此清淨之業。
所獲果報随意而現充滿我意。
福德所緻無差違也。
誰有得見如是果報。
於修福德而生知足。
大王。
頂生聖王。
於閻浮提。
經百千歲已，作如是念。
我今於此閻浮大洲。
安隐豐樂人民熾盛。
悉皆歸屬。
於我宮内七日雨寶。
我今當往西瞿陀尼。
作是念已，頂生大王。
即與四兵上昇虛空。
從閻浮提漸次至彼西瞿陀尼。
王既至彼。
於無量百千歲。
在彼王領。
頂生大王。
依報過人未得天報。
大王。
頂生聖王。
於瞿陀尼。
随意雨寶滿其宮内。
如閻浮提等無有異。
大王。
爾時頂生。
複於後時。
作如是念。
我王閻浮提。
豐樂安隐人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
此瞿陀尼。
亦皆安隐豐樂人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
我今亦知東有大洲。
名弗婆提。
我今當往。
作是念已，即與四兵俱昇虛空。
從瞿陀尼漸次而往東弗婆提。
王既至彼。
於弗婆提止住王領。
無量千歲受五欲樂。
依報過人未得天報。
大王。
頂生聖王。
於弗婆提随意雨寶滿其宮内。
如閻浮提等無有異。
大王。
爾時頂生。
複於後時作如是念。
我閻浮提豐樂安隐人民熾盛。
又於宮内随意雨寶。
及瞿陀尼。
亦皆安隐豐樂人民熾盛。
亦於宮内随意雨寶。
此弗婆提。
皆悉安隐豐樂人民熾盛。
亦於宮内随意雨寶。
我今亦知北有大洲名郁單越。
其中人民無我我所。
雖複如此。
我當往彼自試眷屬。
頂生大王作是念已，與其四兵俱昇虛空。
從弗婆提漸