卷六十二（那連提耶舍譯）
關燈
小
中
大
諸調馬車上七寶莊嚴軒蓋。
皆用七寶在虛空中。
随車行祝一一軒蓋皆懸七寶旒蘇鈴帶。
一一軒蓋皆化寶網彌覆其上。
彼諸車馬軒蓋鈴網。
為風所吹出微妙音奪人視聽，猶如善擊百伎音樂出種種聲。
令人喜樂奪人心意。
一一寶車在虛空中。
去地六十由旬。
一一車後作諸音樂。
一一車上皆有阿修羅女。
種種嚴飾在其車上。
是諸女等。
或有立舞。
或有坐舞。
或有唱歌。
或身動轉。
或散栴檀末香。
或散優缽羅末。
或雨沈水末。
或雨多摩羅拔。
或雨天諸末香。
或散阿修羅香末。
或雨金末。
或雨曼陀羅花。
摩诃曼陀羅花。
曼殊沙花。
摩诃曼殊沙花。
波盧沙迦花。
摩诃波盧沙迦花。
迦迦羅婆花。
摩诃迦迦羅婆花。
波吒梨花。
摩诃波吒梨花。
質多羅波吒梨花。
摩诃質多羅波吒梨花。
悉皆化作用供養佛。
或散金花。
銀花。
毗琉璃花。
頗梨花。
赤真珠花。
馬瑙花。
車磲花。
或持七寶以散世尊，有散衣服。
或以手環臂腳鉀钏寶冠寶鬘莊嚴之具。
金鎖銀鎖真珠繩貫。
或長或短。
或有七寶項巾及諸嬰珞金銀耳珰。
或以七寶盛發之袋以散於佛。
或以頂鬘在臂鈴钏動搖發聲。
或以七寶填鬘以金莊嚴。
或以金填七寶莊嚴。
有執金網。
有捉金旒蘇。
有持摩尼旒蘇。
有持真珠旒蘇。
或持金蓋銀蓋。
或持毗琉璃蓋。
有持七寶蓋者，或持種種寶幢。
或持種種色幡。
或雨香水者，皆為供養佛故。
或有合掌說偈贊歎曰： 歸命丈夫調禦師，歸命丈夫最勝士。
歸命丈夫兩足尊，歸命丈夫無等倫。
歸命明照世間者，歸命最上大智海。
歸命具足功德林，歸命最勝微妙山。
歸命具足功德聚，歸命滅除諸煩惱。
歸命修諸淨行師，歸命淨行無斷絕。
歸命無依不怯弱，歸命無懈無悼動。
歸命決定發精進，歸命決定滿足者， 爾時阿修羅王。
亦複化作六十那由他七寶帳幕甚奇微妙雜色莊嚴。
一一帳幕淨遊之下亦複化作六十那由他七寶大地。
彼諸地上亦複化作六十那由他樓橹卻敵。
七寶合成微妙第一。
一一卻敵亦複化作六十那由他重閣殿堂。
七寶莊嚴。
一一堂殿複有六十那由他門戶窗牖。
七寶莊飾。
一一門戶金門銀扇雜寶彫飾。
其諸門阃一一皆用毗琉璃寶。
一一門樞皆用車磲。
複以車磲為柱。
一一柱上以赤真珠以為栌栱。
馬瑙為地。
其銀門者悉用金扇。
毗琉璃為阃。
車磲彫镂馬瑙為樞。
赤珠為柱。
白玉為栱。
頗梨為地。
毗琉璃門戶。
頗梨為扇。
金為門阃。
銀為戶樞。
白玉為柱。
馬瑙為栱。
赤真珠為地。
頗梨門戶。
毗琉璃為扇。
馬瑙為阃。
赤珠為樞。
以金為柱。
銀為基栱。
白玉為地。
馬瑙門戶白玉莊飾。
赤真珠寶以為阃扇。
銀為戶樞。
琉璃為柱。
金為基栱。
頗梨為地。
赤真珠戶馬瑙莊飾。
白玉阃扇。
銀為戶樞。
毗琉璃柱。
頗梨基栱。
黃金為地。
白玉門戶馬瑙莊飾。
金為阃扇。
毗琉璃樞。
白銀為柱。
頗梨為地。
赤真珠寶以為基栱。
彼諸門戶。
一一戶中。
化作六十那由他師子之座。
七寶合成。
以諸天人阿修羅衣。
彌覆其上。
或敷迦旃陵伽衣。
或敷憍奢耶衣。
其座兩頭置朱色枕。
彼諸座前有七寶幾。
一一幾上有於六億阿修羅王種種衣服。
所謂諸天樹衣。
刍摩羅衣。
憍奢耶衣。
迦屍迦衣。
一一師子座上。
各各皆有二修羅女衆寶莊嚴。
一一女人皆持七寶多羅樹葉。
以為其扇。
一一座中皆有化修羅子。
在於座上兩女俠侍。
持七寶扇。
彼諸門戶亦複化作六十那由他七寶幢蓋。
於金門戶化作青幢黃柄頗梨間錯。
於銀門戶化作黃幢赤真珠柄白銀間錯。
於毗琉璃門化作赤真珠幢。
黃金為柄頗梨交錯。
頗梨門戶化作雜色寶幢。
黃金為柄白銀交錯。
青幢黃頭黃幢青頭赤幢白頭白幢赤頭雜色幢者七寶為頭。
彼諸寶幕及諸殿堂於虛空中。
繞佛三匝猶如三十三天。
伊羅婆那龍象在空遊行。
俱持毗陀羅婆樹梨耶多羅樹。
供養諸天。
彼諸帳幕於虛空中。
右繞三匝亦複如是，彼諸寶幕卻敵之中。
及以地上重閣殿堂。
有諸門戶師子之座莊嚴寶蓋寶幢幡花。
雨天真檀末香天優波羅末香沈水末香。
複雨曼陀羅花。
摩诃曼陀羅花。
曼殊沙花。
摩诃曼殊沙花。
迦迦羅婆花。
摩诃迦迦羅婆花。
波吒梨花。
摩诃波吒梨花。
質多羅波吒梨花。
摩诃質多羅波吒梨花。
金花銀花。
毗琉璃花。
頗梨花。
一切衆寶花。
雨金雨銀雨天樹衣。
彼諸修羅王子手中悉持如是寶珠。
以珠力故。
随意所須皆能降雨。
爾時迦毗羅城。
四門之外。
各各縱廣六十由旬。
以阿修羅王威神之力。
放光遍照六十由旬。
上照六萬由旬周圍遍滿供養之具。
彼諸浮遊帳幕繞佛而祝時迦毗羅城中積曼陀羅花。
舉高七丈。
天上香水成泥。
以佛神力。
令其香氣遍滿三千大千世界。
於此三千大千世界中。
所有住大乘者彼諸衆生聞其香氣。
乃至初發阿耨多羅三藐三菩提心。
得不退轉。
況複久修。
時毗摩質多阿修羅王。
乘七寶車繞佛三匝。
以妙天真檀末以散佛上。
而說贊曰： 我今歸依婆伽婆，能施天人無畏者，歸依最勝不可動，悕望無上妙菩提。
我今歸依婆伽婆，心喜不堕
皆用七寶在虛空中。
随車行祝一一軒蓋皆懸七寶旒蘇鈴帶。
一一軒蓋皆化寶網彌覆其上。
彼諸車馬軒蓋鈴網。
為風所吹出微妙音奪人視聽，猶如善擊百伎音樂出種種聲。
令人喜樂奪人心意。
一一寶車在虛空中。
去地六十由旬。
一一車後作諸音樂。
一一車上皆有阿修羅女。
種種嚴飾在其車上。
是諸女等。
或有立舞。
或有坐舞。
或有唱歌。
或身動轉。
或散栴檀末香。
或散優缽羅末。
或雨沈水末。
或雨多摩羅拔。
或雨天諸末香。
或散阿修羅香末。
或雨金末。
或雨曼陀羅花。
摩诃曼陀羅花。
曼殊沙花。
摩诃曼殊沙花。
波盧沙迦花。
摩诃波盧沙迦花。
迦迦羅婆花。
摩诃迦迦羅婆花。
波吒梨花。
摩诃波吒梨花。
質多羅波吒梨花。
摩诃質多羅波吒梨花。
悉皆化作用供養佛。
或散金花。
銀花。
毗琉璃花。
頗梨花。
赤真珠花。
馬瑙花。
車磲花。
或持七寶以散世尊，有散衣服。
或以手環臂腳鉀钏寶冠寶鬘莊嚴之具。
金鎖銀鎖真珠繩貫。
或長或短。
或有七寶項巾及諸嬰珞金銀耳珰。
或以七寶盛發之袋以散於佛。
或以頂鬘在臂鈴钏動搖發聲。
或以七寶填鬘以金莊嚴。
或以金填七寶莊嚴。
有執金網。
有捉金旒蘇。
有持摩尼旒蘇。
有持真珠旒蘇。
或持金蓋銀蓋。
或持毗琉璃蓋。
有持七寶蓋者，或持種種寶幢。
或持種種色幡。
或雨香水者，皆為供養佛故。
或有合掌說偈贊歎曰： 歸命丈夫調禦師，歸命丈夫最勝士。
歸命丈夫兩足尊，歸命丈夫無等倫。
歸命明照世間者，歸命最上大智海。
歸命具足功德林，歸命最勝微妙山。
歸命具足功德聚，歸命滅除諸煩惱。
歸命修諸淨行師，歸命淨行無斷絕。
歸命無依不怯弱，歸命無懈無悼動。
歸命決定發精進，歸命決定滿足者， 爾時阿修羅王。
亦複化作六十那由他七寶帳幕甚奇微妙雜色莊嚴。
一一帳幕淨遊之下亦複化作六十那由他七寶大地。
彼諸地上亦複化作六十那由他樓橹卻敵。
七寶合成微妙第一。
一一卻敵亦複化作六十那由他重閣殿堂。
七寶莊嚴。
一一堂殿複有六十那由他門戶窗牖。
七寶莊飾。
一一門戶金門銀扇雜寶彫飾。
其諸門阃一一皆用毗琉璃寶。
一一門樞皆用車磲。
複以車磲為柱。
一一柱上以赤真珠以為栌栱。
馬瑙為地。
其銀門者悉用金扇。
毗琉璃為阃。
車磲彫镂馬瑙為樞。
赤珠為柱。
白玉為栱。
頗梨為地。
毗琉璃門戶。
頗梨為扇。
金為門阃。
銀為戶樞。
白玉為柱。
馬瑙為栱。
赤真珠為地。
頗梨門戶。
毗琉璃為扇。
馬瑙為阃。
赤珠為樞。
以金為柱。
銀為基栱。
白玉為地。
馬瑙門戶白玉莊飾。
赤真珠寶以為阃扇。
銀為戶樞。
琉璃為柱。
金為基栱。
頗梨為地。
赤真珠戶馬瑙莊飾。
白玉阃扇。
銀為戶樞。
毗琉璃柱。
頗梨基栱。
黃金為地。
白玉門戶馬瑙莊飾。
金為阃扇。
毗琉璃樞。
白銀為柱。
頗梨為地。
赤真珠寶以為基栱。
彼諸門戶。
一一戶中。
化作六十那由他師子之座。
七寶合成。
以諸天人阿修羅衣。
彌覆其上。
或敷迦旃陵伽衣。
或敷憍奢耶衣。
其座兩頭置朱色枕。
彼諸座前有七寶幾。
一一幾上有於六億阿修羅王種種衣服。
所謂諸天樹衣。
刍摩羅衣。
憍奢耶衣。
迦屍迦衣。
一一師子座上。
各各皆有二修羅女衆寶莊嚴。
一一女人皆持七寶多羅樹葉。
以為其扇。
一一座中皆有化修羅子。
在於座上兩女俠侍。
持七寶扇。
彼諸門戶亦複化作六十那由他七寶幢蓋。
於金門戶化作青幢黃柄頗梨間錯。
於銀門戶化作黃幢赤真珠柄白銀間錯。
於毗琉璃門化作赤真珠幢。
黃金為柄頗梨交錯。
頗梨門戶化作雜色寶幢。
黃金為柄白銀交錯。
青幢黃頭黃幢青頭赤幢白頭白幢赤頭雜色幢者七寶為頭。
彼諸寶幕及諸殿堂於虛空中。
繞佛三匝猶如三十三天。
伊羅婆那龍象在空遊行。
俱持毗陀羅婆樹梨耶多羅樹。
供養諸天。
彼諸帳幕於虛空中。
右繞三匝亦複如是，彼諸寶幕卻敵之中。
及以地上重閣殿堂。
有諸門戶師子之座莊嚴寶蓋寶幢幡花。
雨天真檀末香天優波羅末香沈水末香。
複雨曼陀羅花。
摩诃曼陀羅花。
曼殊沙花。
摩诃曼殊沙花。
迦迦羅婆花。
摩诃迦迦羅婆花。
波吒梨花。
摩诃波吒梨花。
質多羅波吒梨花。
摩诃質多羅波吒梨花。
金花銀花。
毗琉璃花。
頗梨花。
一切衆寶花。
雨金雨銀雨天樹衣。
彼諸修羅王子手中悉持如是寶珠。
以珠力故。
随意所須皆能降雨。
爾時迦毗羅城。
四門之外。
各各縱廣六十由旬。
以阿修羅王威神之力。
放光遍照六十由旬。
上照六萬由旬周圍遍滿供養之具。
彼諸浮遊帳幕繞佛而祝時迦毗羅城中積曼陀羅花。
舉高七丈。
天上香水成泥。
以佛神力。
令其香氣遍滿三千大千世界。
於此三千大千世界中。
所有住大乘者彼諸衆生聞其香氣。
乃至初發阿耨多羅三藐三菩提心。
得不退轉。
況複久修。
時毗摩質多阿修羅王。
乘七寶車繞佛三匝。
以妙天真檀末以散佛上。
而說贊曰： 我今歸依婆伽婆，能施天人無畏者，歸依最勝不可動，悕望無上妙菩提。
我今歸依婆伽婆，心喜不堕