卷六十一（北齊三藏那連提耶舍譯）
關燈
小
中
大
日處空離雲霧，光明晃曜普皆照。
如是最勝王聖子，威德光顯聞十方。
猶如秋日初出時，蔽諸螢火光普照。
如是最勝王聖子，伏諸外道獨顯曜。
猶如日中盛隆熾，淩於星辰故不現。
如是最勝王聖子，降伏外道自光顯。
猶如日中淩月明，令月失光明不現。
是王聖子伏外道，如日盛明月隐照。
如禽獸聞師子吼，水陸空行散還穴。
驚奔逃走迷諸方，以師子聲難忍故。
大聖如來震吼時，邪外道聞無我聲。
假使無知至有頂，聞此無我皆悉怖。
盲冥愚癡人天中，有目如來示明炬。
為作明燈除愚闇，興舉無上智光輪。
顯示邪正等不等，教導世間道非道。
為失路者示其路，拔欲淤泥置岸上。
如興雲蔭覆枯池，注雨充足原隰滿。
如是大王仙聖子，興建法雨潤人天。
如水沾地及山川，并諸百卉叢林樹。
藥草條莖及枝蔓，諸花蓊蔚遍山好。
如是十力四無畏，具足十八不共樹。
一切智果花莊嚴，王仙聖子微妙身。
如須彌山處大海，嚴好不動天樂居。
如斯善逝大王子，沙門海中最第一。
忉利天主舍脂夫，於天衆中奇特妙。
如斯世尊大王子，沙門衆中最殊妙。
吼說秘奧甚深法，以悲鬘電遍一切。
如來龍王降法雨，念處池水細注下。
持戒威德如日輪，以三昧力除惱闇。
智慧光滅煩惱愛，大牟尼日照世間。
具足念處摩尼寶，戒定船筏渡彼岸。
覺支寶鉚禅浩滿，複求畢叉入佛海。
清淨戒根堅難動，三昧樹葉念處枝。
七覺華空堅樹身，無我堅固成佛樹。
戒林中行大力者，三昧調伏德山依。
三解脫門為境界，佛十力牙是王子。
正見無著牟尼尊，能降強敵勝牛王。
恐怖種種諸外道，是大王子無畏吼。
屍羅德藏妙莊嚴，禅定寂滅無量衣。
具智牟尼解脫境，能施财物如長者，遠離諸惡集諸善，滅諸煩惱善慧根。
慧施天人修羅等，光明晃曜王聖子。
戒雲空慧以為電，八支細雨能潤澤。
牟尼能與勝苗子，王子猶如大龍雨。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 勝士得來安樂耶，至於飲食無乏少。
身無疲勞床卧具，如花在岸不蔫萎。
爾時優陀夷。
以偈答曰：禅定境界具神力，身心安樂遍充滿。
牟尼神慮依寂止，猶如金蓮不枯燥。
爾時淨飯王。
以偈問曰：昔以旌鼓自驚悟，美音筝笛及箫瑟。
妙好伎女以自娛，今獨林中不苦耶。
爾時優陀夷。
以偈對曰：禅定寂定為境界，巧能修學三昧樂。
行住坐卧依諸善，心常喜樂無苦惱。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 無價寶床常安卧，眠時美女衆在側。
周圍廣設明燈樹，如何闇卧不悒慼。
爾時優陀夷。
以偈答曰：牟尼眠時卧聖床，慈為氈褥悲樂枕。
佛住喜心常怡悅，舍三有趣不悒慼。
爾時淨飯王。
以偈問曰：諸健釋種常圍繞，博達多聞以為伴。
殿舍天宮中長養，如何今日樂林間。
爾時優陀夷。
以偈對曰：如法生子恒現前，同修寂止在其側。
心好閑林修諸定，離畏導師樂山林。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 童子昔日在宮時，以天浴池而澡沐。
亦用香澤塗其身，今在林中誰為洗。
爾時優陀夷。
以偈對曰：諸法池水戒善岸，牟尼自浴并浴他。
己及諸子浮不濕，自度以訖及群生。
爾時淨飯王。
以偈問曰：昔種種香常熏體，金線真珠以嚴身。
常著天子妙衣服，今在林間用何飾。
爾時優陀夷。
以偈對曰：功德鬘嚴戒香熏，禅定嬰珞慚愧衣。
通明解脫自莊嚴，光明威德曜林中。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 昔以刀劍弓箭矛，健士執持常防衛。
亦用寶蓋恒覆蔭，今獨林中誰守護。
爾時優陀夷。
以偈對曰：慈悲忍辱自防衛，聲聞弟子眷屬力。
以功德法定無怖，十力雄猛四無畏。
爾時淨飯大王。
以偈贊曰：善哉善說我子德，久修善法不退轉。
汝進食訖将飯去，我亦往詣牟尼王。
爾時優陀夷複白王言：大王。
婆伽婆是大衆師善禦群生。
是大仙人能善安住沙門衆中。
沙門中王光明普照。
譬如十五日夜淨月圓滿衆星圍繞。
光明甚盛照耀一切。
世尊亦爾。
在沙門衆中光明照耀。
亦複如是，譬如秋日在於空中無諸雲翳。
彼婆伽婆。
亦複如是，在大衆中光明照耀。
亦複如是，譬如帝釋天中之王坐善法堂。
諸天之中光明顯赫。
彼婆伽婆在於衆中。
光明晃曜。
亦複如是，譬如須夜摩天。
兜率陀天王，化樂天王，他化自在天王，在天衆中光明顯耀威德獨尊。
彼婆伽婆。
於沙門衆中威德顯赫亦複如是，猶如娑婆世界主大梵天王，與百億梵衆之所圍繞。
光明晃耀威德獨尊。
彼婆伽婆。
在沙門衆中光明顯赫威德尊勝。
亦複如是，爾時淨飯王。
聞說婆伽婆道德已，心作是念。
此乃世尊聲聞弟子。
猶有如是大神通大威力大功德。
何況如來。
複念太子本生
如是最勝王聖子，威德光顯聞十方。
猶如秋日初出時，蔽諸螢火光普照。
如是最勝王聖子，伏諸外道獨顯曜。
猶如日中盛隆熾，淩於星辰故不現。
如是最勝王聖子，降伏外道自光顯。
猶如日中淩月明，令月失光明不現。
是王聖子伏外道，如日盛明月隐照。
如禽獸聞師子吼，水陸空行散還穴。
驚奔逃走迷諸方，以師子聲難忍故。
大聖如來震吼時，邪外道聞無我聲。
假使無知至有頂，聞此無我皆悉怖。
盲冥愚癡人天中，有目如來示明炬。
為作明燈除愚闇，興舉無上智光輪。
顯示邪正等不等，教導世間道非道。
為失路者示其路，拔欲淤泥置岸上。
如興雲蔭覆枯池，注雨充足原隰滿。
如是大王仙聖子，興建法雨潤人天。
如水沾地及山川，并諸百卉叢林樹。
藥草條莖及枝蔓，諸花蓊蔚遍山好。
如是十力四無畏，具足十八不共樹。
一切智果花莊嚴，王仙聖子微妙身。
如須彌山處大海，嚴好不動天樂居。
如斯善逝大王子，沙門海中最第一。
忉利天主舍脂夫，於天衆中奇特妙。
如斯世尊大王子，沙門衆中最殊妙。
吼說秘奧甚深法，以悲鬘電遍一切。
如來龍王降法雨，念處池水細注下。
持戒威德如日輪，以三昧力除惱闇。
智慧光滅煩惱愛，大牟尼日照世間。
具足念處摩尼寶，戒定船筏渡彼岸。
覺支寶鉚禅浩滿，複求畢叉入佛海。
清淨戒根堅難動，三昧樹葉念處枝。
七覺華空堅樹身，無我堅固成佛樹。
戒林中行大力者，三昧調伏德山依。
三解脫門為境界，佛十力牙是王子。
正見無著牟尼尊，能降強敵勝牛王。
恐怖種種諸外道，是大王子無畏吼。
屍羅德藏妙莊嚴，禅定寂滅無量衣。
具智牟尼解脫境，能施财物如長者，遠離諸惡集諸善，滅諸煩惱善慧根。
慧施天人修羅等，光明晃曜王聖子。
戒雲空慧以為電，八支細雨能潤澤。
牟尼能與勝苗子，王子猶如大龍雨。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 勝士得來安樂耶，至於飲食無乏少。
身無疲勞床卧具，如花在岸不蔫萎。
爾時優陀夷。
以偈答曰：禅定境界具神力，身心安樂遍充滿。
牟尼神慮依寂止，猶如金蓮不枯燥。
爾時淨飯王。
以偈問曰：昔以旌鼓自驚悟，美音筝笛及箫瑟。
妙好伎女以自娛，今獨林中不苦耶。
爾時優陀夷。
以偈對曰：禅定寂定為境界，巧能修學三昧樂。
行住坐卧依諸善，心常喜樂無苦惱。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 無價寶床常安卧，眠時美女衆在側。
周圍廣設明燈樹，如何闇卧不悒慼。
爾時優陀夷。
以偈答曰：牟尼眠時卧聖床，慈為氈褥悲樂枕。
佛住喜心常怡悅，舍三有趣不悒慼。
爾時淨飯王。
以偈問曰：諸健釋種常圍繞，博達多聞以為伴。
殿舍天宮中長養，如何今日樂林間。
爾時優陀夷。
以偈對曰：如法生子恒現前，同修寂止在其側。
心好閑林修諸定，離畏導師樂山林。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 童子昔日在宮時，以天浴池而澡沐。
亦用香澤塗其身，今在林中誰為洗。
爾時優陀夷。
以偈對曰：諸法池水戒善岸，牟尼自浴并浴他。
己及諸子浮不濕，自度以訖及群生。
爾時淨飯王。
以偈問曰：昔種種香常熏體，金線真珠以嚴身。
常著天子妙衣服，今在林間用何飾。
爾時優陀夷。
以偈對曰：功德鬘嚴戒香熏，禅定嬰珞慚愧衣。
通明解脫自莊嚴，光明威德曜林中。
爾時淨飯王。
以偈問曰： 昔以刀劍弓箭矛，健士執持常防衛。
亦用寶蓋恒覆蔭，今獨林中誰守護。
爾時優陀夷。
以偈對曰：慈悲忍辱自防衛，聲聞弟子眷屬力。
以功德法定無怖，十力雄猛四無畏。
爾時淨飯大王。
以偈贊曰：善哉善說我子德，久修善法不退轉。
汝進食訖将飯去，我亦往詣牟尼王。
爾時優陀夷複白王言：大王。
婆伽婆是大衆師善禦群生。
是大仙人能善安住沙門衆中。
沙門中王光明普照。
譬如十五日夜淨月圓滿衆星圍繞。
光明甚盛照耀一切。
世尊亦爾。
在沙門衆中光明照耀。
亦複如是，譬如秋日在於空中無諸雲翳。
彼婆伽婆。
亦複如是，在大衆中光明照耀。
亦複如是，譬如帝釋天中之王坐善法堂。
諸天之中光明顯赫。
彼婆伽婆在於衆中。
光明晃曜。
亦複如是，譬如須夜摩天。
兜率陀天王，化樂天王，他化自在天王，在天衆中光明顯耀威德獨尊。
彼婆伽婆。
於沙門衆中威德顯赫亦複如是，猶如娑婆世界主大梵天王，與百億梵衆之所圍繞。
光明晃耀威德獨尊。
彼婆伽婆。
在沙門衆中光明顯赫威德尊勝。
亦複如是，爾時淨飯王。
聞說婆伽婆道德已，心作是念。
此乃世尊聲聞弟子。
猶有如是大神通大威力大功德。
何況如來。
複念太子本生