大乘四法經（實叉難陀譯）
關燈
小
中
大
智慧障。
永斷無馀習，面如淨滿月。
普施安樂者，願說微笑義。
善逝天人師，無量功德聚。
其心常平等，具足行衆善。
開解一切者，何故現微笑。
常持大慧燈，破黑闇稠林。
遊步若牛王，無畏如師子。
利益衆生者，願說微笑義。
人中最尊勝，難見難可測。
無我無谄曲，超越諸有海。
智力自在者，何故現微笑。
千輻網缦足，三界無倫匹。
竭涸生死流，斷絕愚癡網。
善哉大智者，願說微笑義。
爾時世尊告善勝天子言：汝見虛空蓮花座上諸菩薩不。
天子白言：唯然已見。
佛言：此諸菩薩皆是文殊師利之所化度。
為聽如是四法門故從十方來。
皆住一生補處。
於十方刹當成阿耨多羅三藐三菩提。
名号各異。
天言：世尊，此諸菩薩頗有算計知其數不。
爾時世尊告舍利弗。
汝能知耶。
舍利弗言：世尊，我能於一念頃。
悉知三千大千世界一切星宿。
不能百年算知此諸菩薩數量。
佛告舍利弗。
假使微塵滿閻浮提尚可數知。
此菩薩數莫知邊際。
舍利弗言：何處當有爾許佛刹容是菩薩成正覺耶。
佛言：且止莫作是說。
諸世界中空無佛者無量無邊。
舍利弗。
假使如來恒河沙劫久住於世。
日日當說恒河沙法。
說一一法。
皆授恒河沙菩薩阿耨多羅三藐三菩提記。
過於東方恒河沙佛刹乃一菩薩於中成佛。
如是東方無佛世界尚不能荊何況十方一切刹土空無佛者，舍利弗。
如是所有無量世界。
皆是如來肉眼所見。
其中所有一切衆生。
皆是如來心之所知。
時諸大聲聞及一切衆會。
心生希有作如是言：我等今者鹹得善利。
值遇是師成就廣大福德智慧。
時虛空中諸來菩薩。
皆從空下頂禮如來及文殊師利。
恭敬右繞各還本土。
爾時善勝天子白文殊師利言：善哉尊者，作佛作事。
乃能化是無量菩薩住大菩提。
願為我說成就此等住菩提法。
文殊師利言：天子。
成就菩薩住菩提法有三十五。
所謂應常依時不失其節。
應警策諸根。
應攝心不動。
應修諸波羅蜜。
應随善方便。
應發勝意樂。
應建大慈。
應起大悲。
應不舍大乘。
應遠離小乘。
應常谛實。
應如實作。
應護正法。
應如聞行。
應了衆生性平等無二。
應觀破戒持戒皆福田相。
應覺諸魔業。
應成滿大願。
應於生死不疲厭。
應降伏衆魔。
應知恩報恩。
應入滅因法。
應於解脫門不驚怖。
應供養諸佛。
應随衆生所須皆作。
應不染世法。
應樂阿蘭若。
應行少欲。
應念知足。
應未度令度。
應未解令解。
應未安令安。
應未涅槃令涅槃。
應不斷三寶種。
應攝諸佛淨刹功德莊嚴。
是為成就菩薩三十五種住菩提法。
應如是學。
又複天子。
菩薩應離十種慢心。
所謂我慢。
多聞慢。
辯才慢。
利養名稱慢。
住阿蘭若慢。
頭陀功德慢。
富貴眷屬慢。
釋梵護世承事慢。
禅定神通慢。
為於佛法僧得不壞信天龍夜叉犍闼婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽等恭敬贊歎慢。
菩薩能離此十種慢。
即於阿耨多羅三藐三菩提不退轉。
不為一切外道魔怨之所損敗。
時善勝天子白文殊師利言：随於尊者所住之處。
當知已是有此法門。
即為如來於中出世轉正法輪。
佛言：如是如是，如汝所說，随何方土。
文殊師利說此法門。
即為法王於其中祝若有衆生行此法者，是真佛子。
有能信解受持此法。
名實修行。
斯人已為佛所調伏。
不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。
爾時世尊告彌勒菩薩迦葉阿難。
善男子，我今以此法門付囑汝等。
當受持讀誦如說修行為人廣說。
我涅槃後應以此法大作佛事。
令一切衆生皆獲安樂。
彌勒白言：唯然受教。
世尊，當何名此經。
雲何受持。
佛告彌勒。
此經名說四法門。
亦名成就菩薩道法。
是故汝等應共受持。
佛說此經已，彌勒菩薩摩诃薩。
長老大迦葉。
長老阿難。
及一切世間。
天人阿修羅等。
聞佛所說歡喜奉行。
永斷無馀習，面如淨滿月。
普施安樂者，願說微笑義。
善逝天人師，無量功德聚。
其心常平等，具足行衆善。
開解一切者，何故現微笑。
常持大慧燈，破黑闇稠林。
遊步若牛王，無畏如師子。
利益衆生者，願說微笑義。
人中最尊勝，難見難可測。
無我無谄曲，超越諸有海。
智力自在者，何故現微笑。
千輻網缦足，三界無倫匹。
竭涸生死流，斷絕愚癡網。
善哉大智者，願說微笑義。
爾時世尊告善勝天子言：汝見虛空蓮花座上諸菩薩不。
天子白言：唯然已見。
佛言：此諸菩薩皆是文殊師利之所化度。
為聽如是四法門故從十方來。
皆住一生補處。
於十方刹當成阿耨多羅三藐三菩提。
名号各異。
天言：世尊，此諸菩薩頗有算計知其數不。
爾時世尊告舍利弗。
汝能知耶。
舍利弗言：世尊，我能於一念頃。
悉知三千大千世界一切星宿。
不能百年算知此諸菩薩數量。
佛告舍利弗。
假使微塵滿閻浮提尚可數知。
此菩薩數莫知邊際。
舍利弗言：何處當有爾許佛刹容是菩薩成正覺耶。
佛言：且止莫作是說。
諸世界中空無佛者無量無邊。
舍利弗。
假使如來恒河沙劫久住於世。
日日當說恒河沙法。
說一一法。
皆授恒河沙菩薩阿耨多羅三藐三菩提記。
過於東方恒河沙佛刹乃一菩薩於中成佛。
如是東方無佛世界尚不能荊何況十方一切刹土空無佛者，舍利弗。
如是所有無量世界。
皆是如來肉眼所見。
其中所有一切衆生。
皆是如來心之所知。
時諸大聲聞及一切衆會。
心生希有作如是言：我等今者鹹得善利。
值遇是師成就廣大福德智慧。
時虛空中諸來菩薩。
皆從空下頂禮如來及文殊師利。
恭敬右繞各還本土。
爾時善勝天子白文殊師利言：善哉尊者，作佛作事。
乃能化是無量菩薩住大菩提。
願為我說成就此等住菩提法。
文殊師利言：天子。
成就菩薩住菩提法有三十五。
所謂應常依時不失其節。
應警策諸根。
應攝心不動。
應修諸波羅蜜。
應随善方便。
應發勝意樂。
應建大慈。
應起大悲。
應不舍大乘。
應遠離小乘。
應常谛實。
應如實作。
應護正法。
應如聞行。
應了衆生性平等無二。
應觀破戒持戒皆福田相。
應覺諸魔業。
應成滿大願。
應於生死不疲厭。
應降伏衆魔。
應知恩報恩。
應入滅因法。
應於解脫門不驚怖。
應供養諸佛。
應随衆生所須皆作。
應不染世法。
應樂阿蘭若。
應行少欲。
應念知足。
應未度令度。
應未解令解。
應未安令安。
應未涅槃令涅槃。
應不斷三寶種。
應攝諸佛淨刹功德莊嚴。
是為成就菩薩三十五種住菩提法。
應如是學。
又複天子。
菩薩應離十種慢心。
所謂我慢。
多聞慢。
辯才慢。
利養名稱慢。
住阿蘭若慢。
頭陀功德慢。
富貴眷屬慢。
釋梵護世承事慢。
禅定神通慢。
為於佛法僧得不壞信天龍夜叉犍闼婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽等恭敬贊歎慢。
菩薩能離此十種慢。
即於阿耨多羅三藐三菩提不退轉。
不為一切外道魔怨之所損敗。
時善勝天子白文殊師利言：随於尊者所住之處。
當知已是有此法門。
即為如來於中出世轉正法輪。
佛言：如是如是，如汝所說，随何方土。
文殊師利說此法門。
即為法王於其中祝若有衆生行此法者，是真佛子。
有能信解受持此法。
名實修行。
斯人已為佛所調伏。
不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。
爾時世尊告彌勒菩薩迦葉阿難。
善男子，我今以此法門付囑汝等。
當受持讀誦如說修行為人廣說。
我涅槃後應以此法大作佛事。
令一切衆生皆獲安樂。
彌勒白言：唯然受教。
世尊，當何名此經。
雲何受持。
佛告彌勒。
此經名說四法門。
亦名成就菩薩道法。
是故汝等應共受持。
佛說此經已，彌勒菩薩摩诃薩。
長老大迦葉。
長老阿難。
及一切世間。
天人阿修羅等。
聞佛所說歡喜奉行。