指月錄卷之十三
關燈
小
中
大
輪正當午。
兩手攀屈膝。
言訖以兩手抱膝而終。
閱明年南塔湧禅師。
遷靈骨歸仰山。
塔于集雲峰下。
谥智通禅師妙光之塔。
▲鄧州香嚴智閑禅師 青州人。
遍參諸方。
在百丈時。
性識聰敏。
參禅不得。
洎丈遷化。
遂參沩山。
山問。
我聞汝在百丈先師處。
問一答十。
問十答百。
此是汝聰明靈利。
意解識想。
生死根本。
父母未生時試道一句看。
師被一問。
直得茫然。
歸寮将平日看過底文字。
從頭要尋一句酬對。
竟不能得。
乃自歎曰。
畫餅不可充饑。
屢乞沩山說破。
山曰。
我若說似汝。
汝已後罵我去。
我說底是我底。
終不幹汝事。
師遂将平昔所看文字燒卻曰。
此生不學佛法也。
且作個長行粥飯僧。
免役心神。
乃泣辭沩山。
直過南陽。
睹忠國師遺迹。
遂憩止焉。
一日芟除草木。
偶抛瓦礫擊竹作聲。
忽然省悟。
遽歸沐浴焚香。
遙禮沩山贊曰。
和尚大慈。
恩逾父母。
當時若為我說破。
何有今日之事。
乃有頌曰。
一擊忘所知。
更不假修持。
動容揚古路。
不堕悄然機。
處處無蹤迹。
聲色外威儀。
諸方達道者。
鹹言上上機。
沩山聞得。
謂仰山曰。
此子徹也。
仰曰。
此是心機意識著述得成。
待某甲親自勘過。
仰後見師曰。
和尚贊歎師弟發明大事。
你試說看。
師舉前頌。
仰曰。
此是夙習記持而成。
若有正悟。
别更說看。
師又成頌曰。
去年貧未是貧。
今年貧始是貧。
去年貧猶有卓錐之地。
今年貧錐也無。
仰曰。
如來禅許師弟會。
祖師禅未夢見在。
師複有頌曰。
我有一機。
瞬目視伊。
若人不會。
别喚沙彌。
仰乃報沩山曰。
且喜閑師弟會祖師禅也。
妙喜曰。
沩山晚年好則劇。
教得一棚肉傀儡。
直是可愛。
且作麼生是可愛處。
面面相看手腳動。
争知語話在他人。
師初開堂。
沩山令僧送書并拄杖至。
師接得便哭蒼天蒼天。
僧曰。
和尚為甚麼如此。
師曰。
隻為春行秋令 上堂。
若論此事。
如人上樹。
口銜樹枝。
腳不蹋枝。
手不攀枝。
樹下忽有人問如何是祖師西來意。
不對他又違他所問。
若對他又喪身失命。
當恁麼時作麼生即得。
時有虎頭招上座出衆雲。
樹上即不問。
未上樹時請和尚道。
師乃呵呵大笑。
雪窦雲。
樹上道即易。
樹下道即難。
老僧上樹也。
緻将一問來 圜悟勤雲。
你若才生樹上樹下。
對與不對處。
轉生義路。
堕在常情。
卒難透得。
若是頂門上具眼底。
終不向對與不對處作解會。
未舉已前。
先知落處。
若拟議之間。
觌面蹉過。
或不落二邊。
對也不是。
不對也不是。
作麼生卻得見古人意去 妙喜雲。
吞得栗棘蓬。
透得金剛圈了。
看這般說話。
也是泗州人見大聖 保甯勇頌。
曲設多方老古錐。
那堪枝上更生枝。
好如良馬窺鞭影。
逐塊且非師子兒。
師有偈曰。
子啐母啄。
子覺母殼。
子母俱亡。
應緣不錯。
同道唱和。
妙雲獨腳。
▲杭州徑山洪諲禅師 佛日長老訪師。
師問。
伏承長老獨化一方。
何以薦遊峰頂。
日曰。
朗月當空挂。
冰霜不自寒。
師曰。
莫是長老家風也無。
日曰。
峭峙萬重關。
于中含寶月。
師曰。
此猶是文言。
作麼生是長老家風。
日曰。
今日賴遇。
佛日卻問。
隐密全真。
時人知有道不得。
太省無辜。
時人知有道得。
于此二途。
猶是時人升降處。
未審和尚親道自道如何道。
師曰。
我家道處無可道。
日曰。
如來路上無私曲。
便請玄音和一場。
師曰。
任汝二輪更互照。
碧潭雲外不相。
關。
日曰。
為報白頭無限客。
此回年少莫歸鄉。
師曰。
老少同輪無向背。
我家玄路勿參差。
日曰。
一言定天下。
四句為誰宣。
師曰。
汝言有三四。
我道其中一也無。
師因有偈曰。
東西不相顧。
南北與誰留。
汝言有三四。
我道一也無。
光化四年九月二十八日。
白衆而化。
▲滁州定山神英禅師 因椑樹省和尚行腳時參問。
不落數量請師道。
師提起數珠曰。
是落不落。
樹曰。
圓珠三竅時人知有。
請師圓前話。
師便打。
樹拂袖便出。
師曰。
三十年後捶胸大哭去在。
樹住後示衆曰。
老僧三十年前。
至定山。
被他熱瞞一上。
不同小小。
雪窦舉雲。
定山用即用。
争奈險。
椑樹知即知。
要且未具擇法眼。
試請辨看。
師見首座洗衣。
遂問。
作甚麼。
座提起衣示之。
師曰。
洗底是甚衣。
座曰。
關中使鐵錢。
師喚維那。
移下座挂搭著。
▲京兆府米和尚 令僧去問仰山曰。
今時還假悟也無。
仰曰。
悟即不無。
争奈落在第二頭。
師深肯之。
又令僧問洞山曰。
那個究竟作麼生。
洞曰。
卻須問他始得。
師亦肯之。
投子青。
拈師問仰山話雲。
然仰山與麼道即得。
還免得自己落麼。
若免得。
更有一人大不肯在。
若免不得。
亦落第二頭。
米胡雖然肯他。
自己還有出身之路也無。
諸人試點檢看。
若點檢得出。
兩人瓦解冰消。
若點檢不得。
且莫造次。
複頌曰。
碧岫峰頭借問人。
指山窮處未安身。
雖然免得重陽令。
争似靈苗不犯春。
僧問。
自古上賢還達真正理也無。
師曰達。
曰隻如真正理作麼生達。
師曰。
當時霍光賣假銀城與單于契書。
是甚麼人做。
曰某甲直得杜口無言。
師曰。
平地教人作保。
徑山杲舉此則語。
至契書是甚麼人做雲。
徑山當時若作這僧。
即下一轉語。
塞卻這老漢口。
且道下甚麼語。
良久雲。
若教容易得。
便作等閑看。
▲元康和尚 因訪石樓。
樓才見便收足坐。
師曰。
得恁麼威儀周足。
樓曰。
汝适來見個甚麼。
師曰。
無端被人領過。
樓曰。
須是與麼始為真見。
師曰。
苦哉賺殺幾人來。
樓便起身。
師曰。
見則見矣。
動則不動。
樓曰。
盡力道不出定也。
師拊掌三下。
後有僧舉似南泉。
泉曰。
天下人斷這兩個漢是非不得。
若斷得。
與他同參。
▲襄州王敬初常侍 視事次。
米和尚至。
公乃舉筆示之。
米曰。
還判得虛空否。
公擲筆入宅。
更不複出。
米緻疑。
明日憑鼓山供養主。
入探其意。
米亦随至。
潛在屏蔽間偵伺。
供養主才坐問曰。
昨日米和尚不審有甚麼言句。
便不相見。
公曰。
師子咬人。
韓盧逐塊。
米聞此語。
即省前缪。
遽出朗笑曰。
我會也我會也。
公曰。
會即不無。
你試道看。
米曰。
請常侍舉。
公乃豎起一隻箸。
米曰。
這野狐精。
公曰。
這漢徹也。
大沩喆雲。
米胡雖然如是。
且隻得一橛。
常侍雲這漢徹去。
大似看樓打樓。
大沩即不然。
常侍雖是個俗漢。
筆下有生殺之權。
米胡是一方善知識。
要且出他圈缋不得。
當時待他擲下筆。
但向道。
我從來疑著遮漢 圜悟語錄載。
公初見睦州。
一日州問曰。
今日何故入院遲。
公曰。
看打毬來。
州曰。
人打毬馬打毬。
公曰。
人打毬。
州曰。
人困麼。
曰困。
州曰。
馬困麼。
曰困。
州曰。
露柱困麼。
公惘然無對。
歸至私第。
中夜忽然有省。
明日見州曰。
某甲會得昨日事也。
州曰。
露柱困麼。
曰困。
州遂許之 亦見頌古聯珠。
▲鄭十三娘 保福與甘長老相看。
才坐定。
福便問。
承聞十三娘參見沩山。
是否。
曰是。
福曰。
沩山遷化向甚麼處去。
鄭起身偏床而立。
甘曰。
閑時說禅。
口似懸河。
何不道取。
鄭曰。
鼓這兩片皮。
堪作甚麼。
甘曰。
不鼓這兩片皮。
又堪作甚麼。
鄭曰。
合取狗口 鄭十三娘。
年十二歲時。
随師姑到大沩。
才禮拜起。
沩便問。
這個師姑甚麼處住。
姑雲。
南台江邊住。
沩便喝出。
又問。
背後老婆甚處住。
十三娘放身近前叉手立。
沩再問。
娘雲。
早個呈似和尚了也。
沩雲去。
娘才下到法堂。
師姑雲。
十三娘尋常道。
我會禅口似利劍。
今日被大師問著總無語。
娘雲。
苦哉苦哉。
作這個眼目。
也道我行腳。
脫取衲衣來。
與十三娘著。
娘後又舉似羅山。
隻如十三娘。
參見沩山恁麼隻對。
還得平穩也無。
羅雲。
不得無過。
娘雲。
過在甚麼處。
羅叱之。
娘雲。
錦上添花。
（指月錄卷之十三終） 音釋 卷十之十三 妪(依據切于去聲老婦之稱) 掴(古伯切音國批打也) 捏(乃結切音涅握捺也) 劑(音櫅) 拷(苦浩切音考打也) 顆(苦果切科上聲) 扈(侯古切胡上聲後從田扈) [打-丁+毛](莫報切音帽撼也) 镞(在線切音賤轉軸) 椤(音羅) 槅(古核切音革大車杌也) 彴(職略切音酌橫木渡水曰彴) 墼(古曆切音吉未燒磚坯切) 筴(古協切音劫箸也又筴舉也) 赈(止忍切音轸富也又舉救也) 恤(息入切音悉) 夐(呼眩切音絢營求也又與迥同) [木*突](待骨切音突植也又傳也) [邱-丘+益](于戟切音益) 謇(與[言*蹇]同九辇切難也口吃也止言也) 媾(居侯切音垢和也) 峭(七肖切音俏山峻也) 峙(丈幾切池上聲峻峙山矻立也) 舀(音遙上聲)
兩手攀屈膝。
言訖以兩手抱膝而終。
閱明年南塔湧禅師。
遷靈骨歸仰山。
塔于集雲峰下。
谥智通禅師妙光之塔。
▲鄧州香嚴智閑禅師 青州人。
遍參諸方。
在百丈時。
性識聰敏。
參禅不得。
洎丈遷化。
遂參沩山。
山問。
我聞汝在百丈先師處。
問一答十。
問十答百。
此是汝聰明靈利。
意解識想。
生死根本。
父母未生時試道一句看。
師被一問。
直得茫然。
歸寮将平日看過底文字。
從頭要尋一句酬對。
竟不能得。
乃自歎曰。
畫餅不可充饑。
屢乞沩山說破。
山曰。
我若說似汝。
汝已後罵我去。
我說底是我底。
終不幹汝事。
師遂将平昔所看文字燒卻曰。
此生不學佛法也。
且作個長行粥飯僧。
免役心神。
乃泣辭沩山。
直過南陽。
睹忠國師遺迹。
遂憩止焉。
一日芟除草木。
偶抛瓦礫擊竹作聲。
忽然省悟。
遽歸沐浴焚香。
遙禮沩山贊曰。
和尚大慈。
恩逾父母。
當時若為我說破。
何有今日之事。
乃有頌曰。
一擊忘所知。
更不假修持。
動容揚古路。
不堕悄然機。
處處無蹤迹。
聲色外威儀。
諸方達道者。
鹹言上上機。
沩山聞得。
謂仰山曰。
此子徹也。
仰曰。
此是心機意識著述得成。
待某甲親自勘過。
仰後見師曰。
和尚贊歎師弟發明大事。
你試說看。
師舉前頌。
仰曰。
此是夙習記持而成。
若有正悟。
别更說看。
師又成頌曰。
去年貧未是貧。
今年貧始是貧。
去年貧猶有卓錐之地。
今年貧錐也無。
仰曰。
如來禅許師弟會。
祖師禅未夢見在。
師複有頌曰。
我有一機。
瞬目視伊。
若人不會。
别喚沙彌。
仰乃報沩山曰。
且喜閑師弟會祖師禅也。
妙喜曰。
沩山晚年好則劇。
教得一棚肉傀儡。
直是可愛。
且作麼生是可愛處。
面面相看手腳動。
争知語話在他人。
師初開堂。
沩山令僧送書并拄杖至。
師接得便哭蒼天蒼天。
僧曰。
和尚為甚麼如此。
師曰。
隻為春行秋令 上堂。
若論此事。
如人上樹。
口銜樹枝。
腳不蹋枝。
手不攀枝。
樹下忽有人問如何是祖師西來意。
不對他又違他所問。
若對他又喪身失命。
當恁麼時作麼生即得。
時有虎頭招上座出衆雲。
樹上即不問。
未上樹時請和尚道。
師乃呵呵大笑。
雪窦雲。
樹上道即易。
樹下道即難。
老僧上樹也。
緻将一問來 圜悟勤雲。
你若才生樹上樹下。
對與不對處。
轉生義路。
堕在常情。
卒難透得。
若是頂門上具眼底。
終不向對與不對處作解會。
未舉已前。
先知落處。
若拟議之間。
觌面蹉過。
或不落二邊。
對也不是。
不對也不是。
作麼生卻得見古人意去 妙喜雲。
吞得栗棘蓬。
透得金剛圈了。
看這般說話。
也是泗州人見大聖 保甯勇頌。
曲設多方老古錐。
那堪枝上更生枝。
好如良馬窺鞭影。
逐塊且非師子兒。
師有偈曰。
子啐母啄。
子覺母殼。
子母俱亡。
應緣不錯。
同道唱和。
妙雲獨腳。
▲杭州徑山洪諲禅師 佛日長老訪師。
師問。
伏承長老獨化一方。
何以薦遊峰頂。
日曰。
朗月當空挂。
冰霜不自寒。
師曰。
莫是長老家風也無。
日曰。
峭峙萬重關。
于中含寶月。
師曰。
此猶是文言。
作麼生是長老家風。
日曰。
今日賴遇。
佛日卻問。
隐密全真。
時人知有道不得。
太省無辜。
時人知有道得。
于此二途。
猶是時人升降處。
未審和尚親道自道如何道。
師曰。
我家道處無可道。
日曰。
如來路上無私曲。
便請玄音和一場。
師曰。
任汝二輪更互照。
碧潭雲外不相。
關。
日曰。
為報白頭無限客。
此回年少莫歸鄉。
師曰。
老少同輪無向背。
我家玄路勿參差。
日曰。
一言定天下。
四句為誰宣。
師曰。
汝言有三四。
我道其中一也無。
師因有偈曰。
東西不相顧。
南北與誰留。
汝言有三四。
我道一也無。
光化四年九月二十八日。
白衆而化。
▲滁州定山神英禅師 因椑樹省和尚行腳時參問。
不落數量請師道。
師提起數珠曰。
是落不落。
樹曰。
圓珠三竅時人知有。
請師圓前話。
師便打。
樹拂袖便出。
師曰。
三十年後捶胸大哭去在。
樹住後示衆曰。
老僧三十年前。
至定山。
被他熱瞞一上。
不同小小。
雪窦舉雲。
定山用即用。
争奈險。
椑樹知即知。
要且未具擇法眼。
試請辨看。
師見首座洗衣。
遂問。
作甚麼。
座提起衣示之。
師曰。
洗底是甚衣。
座曰。
關中使鐵錢。
師喚維那。
移下座挂搭著。
▲京兆府米和尚 令僧去問仰山曰。
今時還假悟也無。
仰曰。
悟即不無。
争奈落在第二頭。
師深肯之。
又令僧問洞山曰。
那個究竟作麼生。
洞曰。
卻須問他始得。
師亦肯之。
投子青。
拈師問仰山話雲。
然仰山與麼道即得。
還免得自己落麼。
若免得。
更有一人大不肯在。
若免不得。
亦落第二頭。
米胡雖然肯他。
自己還有出身之路也無。
諸人試點檢看。
若點檢得出。
兩人瓦解冰消。
若點檢不得。
且莫造次。
複頌曰。
碧岫峰頭借問人。
指山窮處未安身。
雖然免得重陽令。
争似靈苗不犯春。
僧問。
自古上賢還達真正理也無。
師曰達。
曰隻如真正理作麼生達。
師曰。
當時霍光賣假銀城與單于契書。
是甚麼人做。
曰某甲直得杜口無言。
師曰。
平地教人作保。
徑山杲舉此則語。
至契書是甚麼人做雲。
徑山當時若作這僧。
即下一轉語。
塞卻這老漢口。
且道下甚麼語。
良久雲。
若教容易得。
便作等閑看。
▲元康和尚 因訪石樓。
樓才見便收足坐。
師曰。
得恁麼威儀周足。
樓曰。
汝适來見個甚麼。
師曰。
無端被人領過。
樓曰。
須是與麼始為真見。
師曰。
苦哉賺殺幾人來。
樓便起身。
師曰。
見則見矣。
動則不動。
樓曰。
盡力道不出定也。
師拊掌三下。
後有僧舉似南泉。
泉曰。
天下人斷這兩個漢是非不得。
若斷得。
與他同參。
▲襄州王敬初常侍 視事次。
米和尚至。
公乃舉筆示之。
米曰。
還判得虛空否。
公擲筆入宅。
更不複出。
米緻疑。
明日憑鼓山供養主。
入探其意。
米亦随至。
潛在屏蔽間偵伺。
供養主才坐問曰。
昨日米和尚不審有甚麼言句。
便不相見。
公曰。
師子咬人。
韓盧逐塊。
米聞此語。
即省前缪。
遽出朗笑曰。
我會也我會也。
公曰。
會即不無。
你試道看。
米曰。
請常侍舉。
公乃豎起一隻箸。
米曰。
這野狐精。
公曰。
這漢徹也。
大沩喆雲。
米胡雖然如是。
且隻得一橛。
常侍雲這漢徹去。
大似看樓打樓。
大沩即不然。
常侍雖是個俗漢。
筆下有生殺之權。
米胡是一方善知識。
要且出他圈缋不得。
當時待他擲下筆。
但向道。
我從來疑著遮漢 圜悟語錄載。
公初見睦州。
一日州問曰。
今日何故入院遲。
公曰。
看打毬來。
州曰。
人打毬馬打毬。
公曰。
人打毬。
州曰。
人困麼。
曰困。
州曰。
馬困麼。
曰困。
州曰。
露柱困麼。
公惘然無對。
歸至私第。
中夜忽然有省。
明日見州曰。
某甲會得昨日事也。
州曰。
露柱困麼。
曰困。
州遂許之 亦見頌古聯珠。
▲鄭十三娘 保福與甘長老相看。
才坐定。
福便問。
承聞十三娘參見沩山。
是否。
曰是。
福曰。
沩山遷化向甚麼處去。
鄭起身偏床而立。
甘曰。
閑時說禅。
口似懸河。
何不道取。
鄭曰。
鼓這兩片皮。
堪作甚麼。
甘曰。
不鼓這兩片皮。
又堪作甚麼。
鄭曰。
合取狗口 鄭十三娘。
年十二歲時。
随師姑到大沩。
才禮拜起。
沩便問。
這個師姑甚麼處住。
姑雲。
南台江邊住。
沩便喝出。
又問。
背後老婆甚處住。
十三娘放身近前叉手立。
沩再問。
娘雲。
早個呈似和尚了也。
沩雲去。
娘才下到法堂。
師姑雲。
十三娘尋常道。
我會禅口似利劍。
今日被大師問著總無語。
娘雲。
苦哉苦哉。
作這個眼目。
也道我行腳。
脫取衲衣來。
與十三娘著。
娘後又舉似羅山。
隻如十三娘。
參見沩山恁麼隻對。
還得平穩也無。
羅雲。
不得無過。
娘雲。
過在甚麼處。
羅叱之。
娘雲。
錦上添花。
（指月錄卷之十三終） 音釋 卷十之十三 妪(依據切于去聲老婦之稱) 掴(古伯切音國批打也) 捏(乃結切音涅握捺也) 劑(音櫅) 拷(苦浩切音考打也) 顆(苦果切科上聲) 扈(侯古切胡上聲後從田扈) [打-丁+毛](莫報切音帽撼也) 镞(在線切音賤轉軸) 椤(音羅) 槅(古核切音革大車杌也) 彴(職略切音酌橫木渡水曰彴) 墼(古曆切音吉未燒磚坯切) 筴(古協切音劫箸也又筴舉也) 赈(止忍切音轸富也又舉救也) 恤(息入切音悉) 夐(呼眩切音絢營求也又與迥同) [木*突](待骨切音突植也又傳也) [邱-丘+益](于戟切音益) 謇(與[言*蹇]同九辇切難也口吃也止言也) 媾(居侯切音垢和也) 峭(七肖切音俏山峻也) 峙(丈幾切池上聲峻峙山矻立也) 舀(音遙上聲)
