誅心第十

誅心第十

    誅人者死，誅心者生。

    征國易，征心難焉。

    不知其恩，無以讨之。

    不知其情，無以降之。

    其欲弗逞，其人殆矣。

    敵強不可言強，避其強也。

    敵弱不可言弱，攻其弱也。

    不吝虛位，人自拘也。

    行僞于谶(chen)，謀大有名焉。

    指忠為一奸一，害人無忌哉。

    【譯文】：

    殺死人的人有死罪，殺死人心的人卻能活命。

    征服國家容易，征服人心困難。

    不知曉他人的内心想法，就沒辦法治理他。

    不了解他人的真實情況，就不能及時降服他。

    人的欲一望得不到滿足，這個人就危險了。

    在強大的敵人面前不可以說強硬的話，要回避他強勁的勢頭。

    在弱小的敵人面前不可以說軟弱的話，要攻擊他虛弱的地方。

    不吝惜虛假的名位，人們自然就會被束縛住了。

    在谶語中作假，謀求大事就有了正當的名義。

    指責忠臣是一奸一臣，傷害他人就沒有忌諱了。