佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷第五
關燈
小
中
大
宋涼州沙門智嚴譯
爾時阿難白佛言。
世尊。
甚為希有。
魔王波旬。
聞說此經不作留難。
佛告阿難。
以不聞故不作留難。
所以者何。
文殊師利法王子。
以神力隐蔽令不得聞故無留難。
爾時文殊師利法王子還攝神力。
惡魔波旬。
即于夢中聞說新異不退轉法輪。
亦聞稱釋迦牟尼佛名。
即便驚悟。
愁憂恐怖身毛皆豎。
即從床上自投于地。
作如是言。
先所降伏今不伏我。
先所領土今不屬我。
愁憂苦惱發聲啼哭。
以愁憂苦惱發聲啼哭故。
身形老瘦猶如百歲老人。
爾時惡魔波旬。
将四種兵及三千大千世界所有魔天。
來詣佛所。
猶如菩薩坐道樹時。
魔嚴兵衆來詣佛所亦複如是。
爾時惡魔波旬。
身形老劣如百歲人。
頭低脊膢行步遲重。
喘息短氣舉身戰掉。
扶杖而行來詣佛所。
當魔波旬來詣佛時。
于虛空中所将眷屬四種兵衆。
聞說不退轉法輪。
亦聞釋迦牟尼佛名。
時四種兵及諸眷屬。
自然而住不能得前。
生如是念。
我等不複随從波旬。
爾時波旬單獨羸老。
白佛言。
乃至不留一人扶接我者。
本降伏者今不伏我。
先所領土今不屬我。
世尊憐愍一切衆生。
我今亦在衆生數中而不垂愍。
乃至不留一人授我水者。
爾時世尊告波旬言。
衆生界多是無盡法。
波旬當知。
假令日日恒河沙等諸佛出世。
一一諸佛于日日中度恒河沙衆生令般涅槃。
而衆生界猶不可盡。
時魔波旬複白佛言。
衆生界雖不可盡。
如我今者單獨羸老。
在道行時若其颠躄。
乃至無有扶接我者。
唯願世尊。
安慰我意。
令我歡喜速得還去。
佛告波旬。
且安意去。
若有衆生。
不信不解不退法者。
是諸衆生皆屬于汝。
是汝眷屬汝得自在。
一切皆是扶接汝者。
爾時波旬聞是語已。
歡喜踴躍作如是言。
我今當為衆生作諸留難。
令于此法不信不解生于疑惑。
生疑惑故當屬于我。
我得自在。
爾時波旬複白佛言。
唯願世尊。
重安慰我令我歡喜而得還去。
佛自說言。
若有衆生聞我名者。
皆于阿耨多羅三藐三菩提而不退轉。
從今已往更莫複說。
所以者何。
若有衆生聞此語已。
勤行精進求佛菩提。
爾時世尊告波旬言。
汝安意去。
我當令諸衆生乃至無有住菩提者。
亦複無有出衆生界者。
無有衆生離色陰者。
離受想行識陰者。
波旬且安意去。
我常令諸衆生。
無有離身見者。
離戒取見取者。
離有所得者。
離六十二見者。
離過去未來現在想者。
離殺生者。
離不與取邪淫者。
離妄語绮語惡口兩舌者。
離貪恚邪見者。
波旬且安意去。
我不教衆生而行布施持戒忍辱精進禅定智慧。
亦不教衆生行四攝法。
不令衆生離衆生想。
離悭著想。
離父母想。
離兄弟姊妹男女想。
離晝夜想。
離半月一月一年想。
離布施持戒忍辱精進禅定智慧想。
菩提心想。
力無畏想。
根力覺道想。
佛法僧想。
障菩提想。
一切種智想。
波旬汝且安意去。
我當令衆生于一切法無遠離想。
爾時波旬歡喜踴躍拔愁憂箭。
即于是處還複本形。
以諸天花而散佛上。
繞佛三匝住于佛前。
而說偈言。
今日兩足尊 說此微妙音 佛無有二言 今我大歡喜 時魔波旬說此偈已歡喜安意漸離佛去。
還本天宮皆共和合。
受五欲樂以自娛樂。
更不複生留難之心。
說此降伏遣魔法時。
大地六種震動。
阿難白佛言。
世尊。
以何因緣大地震動。
佛告阿難。
說此降伏遣魔法時。
六萬四千菩薩。
于諸法中得無生法忍。
阿難白佛言。
世尊。
今此會中頗有疑惑是法者不。
佛告阿難。
令此會中有十億衆生。
皆生疑惑心意迷悶。
作如是說。
為是何語。
将非我等錯謬聞耶。
以是事故不知時方。
亦不自知從何所來欲至何所。
以疑惑故各不相見。
阿難白佛。
唯願世尊。
以慈悲心為此衆生速作照明。
莫令此衆懷疑惑故堕于惡趣。
以何因緣而作是說。
惡魔波旬且安意去。
我不令衆生住于菩提。
乃至波旬且安意去。
我不令衆生于一切法無遠離想。
唯願世尊。
為此衆生速作照明。
亦令将來衆生逮照明故。
受持此法而不忘失。
願分别說。
爾時世尊。
便說偈言。
菩提無住相 亦無能住者 是故說衆生 無住菩提者 菩提與衆生 無二無有異 是故說衆生 無住菩提者 亦無有衆生 能離衆生界 無所有不生 畢竟不可得 難思衆生界 其性本自空 假令一切智 不見其離想 我所說諸陰 無衆生能離 此陰與衆生 無異常寂滅 已知陰是空 而不離其性 說其體是一 不可取而離 已能知諸陰
世尊。
甚為希有。
魔王波旬。
聞說此經不作留難。
佛告阿難。
以不聞故不作留難。
所以者何。
文殊師利法王子。
以神力隐蔽令不得聞故無留難。
爾時文殊師利法王子還攝神力。
惡魔波旬。
即于夢中聞說新異不退轉法輪。
亦聞稱釋迦牟尼佛名。
即便驚悟。
愁憂恐怖身毛皆豎。
即從床上自投于地。
作如是言。
先所降伏今不伏我。
先所領土今不屬我。
愁憂苦惱發聲啼哭。
以愁憂苦惱發聲啼哭故。
身形老瘦猶如百歲老人。
爾時惡魔波旬。
将四種兵及三千大千世界所有魔天。
來詣佛所。
猶如菩薩坐道樹時。
魔嚴兵衆來詣佛所亦複如是。
爾時惡魔波旬。
身形老劣如百歲人。
頭低脊膢行步遲重。
喘息短氣舉身戰掉。
扶杖而行來詣佛所。
當魔波旬來詣佛時。
于虛空中所将眷屬四種兵衆。
聞說不退轉法輪。
亦聞釋迦牟尼佛名。
時四種兵及諸眷屬。
自然而住不能得前。
生如是念。
我等不複随從波旬。
爾時波旬單獨羸老。
白佛言。
乃至不留一人扶接我者。
本降伏者今不伏我。
先所領土今不屬我。
世尊憐愍一切衆生。
我今亦在衆生數中而不垂愍。
乃至不留一人授我水者。
爾時世尊告波旬言。
衆生界多是無盡法。
波旬當知。
假令日日恒河沙等諸佛出世。
一一諸佛于日日中度恒河沙衆生令般涅槃。
而衆生界猶不可盡。
時魔波旬複白佛言。
衆生界雖不可盡。
如我今者單獨羸老。
在道行時若其颠躄。
乃至無有扶接我者。
唯願世尊。
安慰我意。
令我歡喜速得還去。
佛告波旬。
且安意去。
若有衆生。
不信不解不退法者。
是諸衆生皆屬于汝。
是汝眷屬汝得自在。
一切皆是扶接汝者。
爾時波旬聞是語已。
歡喜踴躍作如是言。
我今當為衆生作諸留難。
令于此法不信不解生于疑惑。
生疑惑故當屬于我。
我得自在。
爾時波旬複白佛言。
唯願世尊。
重安慰我令我歡喜而得還去。
佛自說言。
若有衆生聞我名者。
皆于阿耨多羅三藐三菩提而不退轉。
從今已往更莫複說。
所以者何。
若有衆生聞此語已。
勤行精進求佛菩提。
爾時世尊告波旬言。
汝安意去。
我當令諸衆生乃至無有住菩提者。
亦複無有出衆生界者。
無有衆生離色陰者。
離受想行識陰者。
波旬且安意去。
我常令諸衆生。
無有離身見者。
離戒取見取者。
離有所得者。
離六十二見者。
離過去未來現在想者。
離殺生者。
離不與取邪淫者。
離妄語绮語惡口兩舌者。
離貪恚邪見者。
波旬且安意去。
我不教衆生而行布施持戒忍辱精進禅定智慧。
亦不教衆生行四攝法。
不令衆生離衆生想。
離悭著想。
離父母想。
離兄弟姊妹男女想。
離晝夜想。
離半月一月一年想。
離布施持戒忍辱精進禅定智慧想。
菩提心想。
力無畏想。
根力覺道想。
佛法僧想。
障菩提想。
一切種智想。
波旬汝且安意去。
我當令衆生于一切法無遠離想。
爾時波旬歡喜踴躍拔愁憂箭。
即于是處還複本形。
以諸天花而散佛上。
繞佛三匝住于佛前。
而說偈言。
今日兩足尊 說此微妙音 佛無有二言 今我大歡喜 時魔波旬說此偈已歡喜安意漸離佛去。
還本天宮皆共和合。
受五欲樂以自娛樂。
更不複生留難之心。
說此降伏遣魔法時。
大地六種震動。
阿難白佛言。
世尊。
以何因緣大地震動。
佛告阿難。
說此降伏遣魔法時。
六萬四千菩薩。
于諸法中得無生法忍。
阿難白佛言。
世尊。
今此會中頗有疑惑是法者不。
佛告阿難。
令此會中有十億衆生。
皆生疑惑心意迷悶。
作如是說。
為是何語。
将非我等錯謬聞耶。
以是事故不知時方。
亦不自知從何所來欲至何所。
以疑惑故各不相見。
阿難白佛。
唯願世尊。
以慈悲心為此衆生速作照明。
莫令此衆懷疑惑故堕于惡趣。
以何因緣而作是說。
惡魔波旬且安意去。
我不令衆生住于菩提。
乃至波旬且安意去。
我不令衆生于一切法無遠離想。
唯願世尊。
為此衆生速作照明。
亦令将來衆生逮照明故。
受持此法而不忘失。
願分别說。
爾時世尊。
便說偈言。
菩提無住相 亦無能住者 是故說衆生 無住菩提者 菩提與衆生 無二無有異 是故說衆生 無住菩提者 亦無有衆生 能離衆生界 無所有不生 畢竟不可得 難思衆生界 其性本自空 假令一切智 不見其離想 我所說諸陰 無衆生能離 此陰與衆生 無異常寂滅 已知陰是空 而不離其性 說其體是一 不可取而離 已能知諸陰
