第一義法勝經
關燈
小
中
大
元魏瞿昙般若流支譯
第一義法勝經翻譯之記
夫愛法者必深善根。
涅槃經雲。
供佛二恒。
魏尚書令儀同高公。
重法心成。
生上财想。
博采梵文。
廣崇翻譯。
且第一義法勝經者。
諸法門中。
此其髓也。
公意殷誠。
感之題額。
沙門昙林。
瞿昙流支。
興和四年歲次壬戌。
九月一日甲子換文。
始末四功。
質義乃定。
五千五百七十六字。
第一義法勝經 元魏婆羅門瞿昙般若流支譯 如是我聞。
一時婆伽婆住伽耶城。
成道未久。
與勝中勝諸比丘俱。
九十九億諸菩薩衆。
複有二十八億諸天。
八萬六千比丘比丘尼。
優婆塞優婆夷。
六萬力士。
有十二億尼乾陀衆。
八萬四千五通仙人。
五熱炙身羸瘦肉盡。
唯有皮骨。
腹皮著脊。
頭發成 氈。
伛身曲體。
著鹿皮衣。
若樹皮衣。
手執澡罐俱至佛所為欲诤鬥。
爾時世尊光明勝出端嚴殊特超過諸仙。
如黑山中須彌山王。
如羊群中六牙象王。
如螢火蟲顯于日月。
如芳華中曼陀羅華。
如鳥群中迦樓羅王兩重端嚴。
佛于諸仙亦複如是。
爾時世尊。
入舍寶三昧。
示現無量無數神通。
左右皆放無量光明。
出無量億如來之身。
出無量億菩薩之身。
出無量億帝釋天王大梵天王世界尊主。
複出無量百千羅漢。
複出無量多千比丘諸比丘尼諸優婆塞諸優婆夷。
複出無量轉輪聖王。
力轉輪王。
小轉輪王。
漢不鄰那。
及陀毗羅。
南國土人。
得咒仙人。
邊地處人。
刹利大姓。
及婆羅門。
長者居士。
人非人等。
種種異異諸色莊嚴。
如是一切有名字者。
乃至天衆。
一切皆從如來身出。
爾時大衆皆生疑心。
雲何疊相瞻視。
彼大衆中一切菩薩皆生歡喜。
雨種種寶。
乃至普雨一切莊嚴。
爾時世尊起舍寶三昧。
師子奮迅觀察十方。
即觀察時周遍十方。
乃至佛眼所見境界。
一切十方諸佛世界諸佛世尊。
彼一切佛觀察娑婆如觀手掌。
彼一切佛皆現神通。
如此世尊釋迦牟尼所現無異。
彼諸如來身所化出。
乃至一切皆悉如是。
來到世尊釋迦牟尼衆會之所。
既到此已。
皆入世尊大衆會中。
爾時此會無量菩薩與恒河沙多諸比丘諸比丘尼諸優婆塞優婆夷俱以不可說諸供養具供養世尊。
既供養已近如來住。
如是天龍及諸夜叉。
諸乾闼婆。
諸阿修羅。
諸迦樓羅。
諸緊那羅摩睺羅伽人非人等。
既見世尊神通事已。
皆至佛所。
爾時十方諸來菩薩。
無上供養供養世尊。
既供養已。
六波羅蜜究竟所作座上而坐。
如是乃至人非人等。
随自相似座上而坐。
世尊所化。
上去乃至阿迦尼吒諸天宮殿。
下去乃至阿鼻地獄。
又到阿鼻地獄處已。
彼十方佛身所化出。
一切皆入釋迦牟尼一切毛根。
此處世尊釋迦牟尼身所化出。
一切皆入十方佛身。
爾時會中。
有一菩薩摩诃薩名曰勝陰。
從座而起。
整服一廂。
右膝著地。
合掌向佛。
以偈贊言。
人主甚希有 速示諸世間 本未曾有此 魔軍隐不現 疊相瞻說言 此事甚希有 我何因來此 為令破壞故 我仙今非仙 身瘦唯有皮 老幹無有樂 不得此神通 現神通不說 除佛法棘刺 佛弟子朝喜 尊作佛法主 衆生希有想 心清淨歡喜 諸天衆皆言 願得佛人主 此衆會中住 文殊師利向 無量佛弟子 相随在此會 此文殊師利 已多佛供養 佛于此大衆 現種種神通 此是何法相 牟尼欲何為 此衆有疑心 願愍衆生說 爾時如來以威神力。
令衆會中一大仙人名光明炬。
語彼勝陰大菩薩言。
童子默然。
童子默然。
我今難問。
若能解釋自清淨者
涅槃經雲。
供佛二恒。
魏尚書令儀同高公。
重法心成。
生上财想。
博采梵文。
廣崇翻譯。
且第一義法勝經者。
諸法門中。
此其髓也。
公意殷誠。
感之題額。
沙門昙林。
瞿昙流支。
興和四年歲次壬戌。
九月一日甲子換文。
始末四功。
質義乃定。
五千五百七十六字。
第一義法勝經 元魏婆羅門瞿昙般若流支譯 如是我聞。
一時婆伽婆住伽耶城。
成道未久。
與勝中勝諸比丘俱。
九十九億諸菩薩衆。
複有二十八億諸天。
八萬六千比丘比丘尼。
優婆塞優婆夷。
六萬力士。
有十二億尼乾陀衆。
八萬四千五通仙人。
五熱炙身羸瘦肉盡。
唯有皮骨。
腹皮著脊。
頭發成 氈。
伛身曲體。
著鹿皮衣。
若樹皮衣。
手執澡罐俱至佛所為欲诤鬥。
爾時世尊光明勝出端嚴殊特超過諸仙。
如黑山中須彌山王。
如羊群中六牙象王。
如螢火蟲顯于日月。
如芳華中曼陀羅華。
如鳥群中迦樓羅王兩重端嚴。
佛于諸仙亦複如是。
爾時世尊。
入舍寶三昧。
示現無量無數神通。
左右皆放無量光明。
出無量億如來之身。
出無量億菩薩之身。
出無量億帝釋天王大梵天王世界尊主。
複出無量百千羅漢。
複出無量多千比丘諸比丘尼諸優婆塞諸優婆夷。
複出無量轉輪聖王。
力轉輪王。
小轉輪王。
漢不鄰那。
及陀毗羅。
南國土人。
得咒仙人。
邊地處人。
刹利大姓。
及婆羅門。
長者居士。
人非人等。
種種異異諸色莊嚴。
如是一切有名字者。
乃至天衆。
一切皆從如來身出。
爾時大衆皆生疑心。
雲何疊相瞻視。
彼大衆中一切菩薩皆生歡喜。
雨種種寶。
乃至普雨一切莊嚴。
爾時世尊起舍寶三昧。
師子奮迅觀察十方。
即觀察時周遍十方。
乃至佛眼所見境界。
一切十方諸佛世界諸佛世尊。
彼一切佛觀察娑婆如觀手掌。
彼一切佛皆現神通。
如此世尊釋迦牟尼所現無異。
彼諸如來身所化出。
乃至一切皆悉如是。
來到世尊釋迦牟尼衆會之所。
既到此已。
皆入世尊大衆會中。
爾時此會無量菩薩與恒河沙多諸比丘諸比丘尼諸優婆塞優婆夷俱以不可說諸供養具供養世尊。
既供養已近如來住。
如是天龍及諸夜叉。
諸乾闼婆。
諸阿修羅。
諸迦樓羅。
諸緊那羅摩睺羅伽人非人等。
既見世尊神通事已。
皆至佛所。
爾時十方諸來菩薩。
無上供養供養世尊。
既供養已。
六波羅蜜究竟所作座上而坐。
如是乃至人非人等。
随自相似座上而坐。
世尊所化。
上去乃至阿迦尼吒諸天宮殿。
下去乃至阿鼻地獄。
又到阿鼻地獄處已。
彼十方佛身所化出。
一切皆入釋迦牟尼一切毛根。
此處世尊釋迦牟尼身所化出。
一切皆入十方佛身。
爾時會中。
有一菩薩摩诃薩名曰勝陰。
從座而起。
整服一廂。
右膝著地。
合掌向佛。
以偈贊言。
人主甚希有 速示諸世間 本未曾有此 魔軍隐不現 疊相瞻說言 此事甚希有 我何因來此 為令破壞故 我仙今非仙 身瘦唯有皮 老幹無有樂 不得此神通 現神通不說 除佛法棘刺 佛弟子朝喜 尊作佛法主 衆生希有想 心清淨歡喜 諸天衆皆言 願得佛人主 此衆會中住 文殊師利向 無量佛弟子 相随在此會 此文殊師利 已多佛供養 佛于此大衆 現種種神通 此是何法相 牟尼欲何為 此衆有疑心 願愍衆生說 爾時如來以威神力。
令衆會中一大仙人名光明炬。
語彼勝陰大菩薩言。
童子默然。
童子默然。
我今難問。
若能解釋自清淨者
